Release calendar

Kang Xi Dynasty Династия Канси 康熙王朝

Genre: drama, romance

Director:

Luo Lei

Starring:

Li Xiao-Ran, Chen Kun, Liao Fan, Cecilia Han Xue, Linda Liu Shui-Chi, Wang Jian-Sheng, Lin Kang

Released December 1, 2001 (CHN)

1

Ai Zai Yang Guang Can Lan Shi Любовь под солнцем / 爱在阳光灿烂时

Release year:

2001

Genre:

drama, romance

Director:

Luo Lei

Starring:

Li Xiao-Ran, Chen Kun, Liao Fan, Cecilia Han Xue, Linda Liu Shui-Chi, Wang Jian-Sheng, Lin Kang

Released December 1, 2001 (CHN)

2

Yan Yu Jiang Nan Моросящий дождь на реке Янцзе 烟雨江南

Genre: historical, drama

Director:

Chen Jia-Lin, Liu Da-Yin

Starring:

Chen Dao-Ming, Li Nan, Siqin Gaowa, Gao Lan-Cun, Xue Zhong-Rui, On A-Ping, Gung Suet-Fa, Ru Ping, Hu Tian-Ge, Hu Shan-Shan, Li Jian-Qun, Li Chen-Tao

Released December 3, 2001 (CHN)

2

Kang Xi Dynasty Династия Канси / 康熙王朝

Release year:

2001

Genre:

historical, drama

Director:

Chen Jia-Lin, Liu Da-Yin

Starring:

Chen Dao-Ming, Li Nan, Siqin Gaowa, Gao Lan-Cun, Xue Zhong-Rui, On A-Ping, Gung Suet-Fa, Ru Ping, Hu Tian-Ge, Hu Shan-Shan, Li Jian-Qun, Li Chen-Tao

Released December 3, 2001 (CHN)

3

Starring:

Suzanne Siu Suk-San, Bobby Dou Chih-Kung, Sonic Wang Hao, Li Li-Ren, Leanne Lau Suet-Wah, Lung Lung, Amigo Kong Jo-Ping, David Wang Yao-Qing

Released December 3, 2001 (HKG)

3

Yan Yu Jiang Nan Моросящий дождь на реке Янцзе / 烟雨江南

Release year:

2001

Genre:

drama

Starring:

Suzanne Siu Suk-San, Bobby Dou Chih-Kung, Sonic Wang Hao, Li Li-Ren, Leanne Lau Suet-Wah, Lung Lung, Amigo Kong Jo-Ping, David Wang Yao-Qing

Released December 3, 2001 (HKG)

4

Sun Yat Sen Сунь Ятсэнь 孙中山

Genre: drama, romance, historical, war

Director:

Shen Hao-Fang

Starring:

Winston Chao Wen-Hsuan, Zhu Yuan-Yuan, Liang Guanhua, Xin Bai-Qing, Wang Fu-Li, Kyle Ma Ke, Xiu Zong-Di, Li Jian-Yi, Xi Mei-Juan

Released December 3, 2001 (CHN)

4

Sun Yat Sen Сунь Ятсэнь / 孙中山

Release year:

2001

Genre:

drama, romance, historical, war

Director:

Shen Hao-Fang

Starring:

Winston Chao Wen-Hsuan, Zhu Yuan-Yuan, Liang Guanhua, Xin Bai-Qing, Wang Fu-Li, Kyle Ma Ke, Xiu Zong-Di, Li Jian-Yi, Xi Mei-Juan

Released December 3, 2001 (CHN)

5

Let's Sing Along Давайте споем! 男歌女唱

The Final Winner Последний победитель 古惑仔之出位

Genre: comedy

Director:

Matt Chow Hoi-Kwong

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Dayo Wong Chi-Wah, Wong Yat-Fei, Hui Siu-Hung, Chin Ka-Lok, Vincci Cheuk Wan-Chi, Johnny Wang Yin-Ming, Crystal Tin Yue-Lai

Released December 6, 2001 (HKG)

* $ 164 151 US *

5

Let's Sing Along Давайте споем! / 男歌女唱

Release year:

2001

Genre:

comedy

Director:

Matt Chow Hoi-Kwong

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Dayo Wong Chi-Wah, Wong Yat-Fei, Hui Siu-Hung, Chin Ka-Lok, Vincci Cheuk Wan-Chi, Johnny Wang Yin-Ming, Crystal Tin Yue-Lai

Released December 6, 2001 (HKG)

* $ 164 151 US *

6

Stolen Love Украденная любовь 别恋

Director:

Ally Wong Ka-Fai

Starring:

Jackie Lui Chung-Yin, Michael Tse Tin-Wah, Chen Kuan-Tai, Mok Ga-Yiu, Benny Chan Ho-Man, Grace Lam Nga-Si, Courtney Wu, Lam Chi-Wai

Released December 6, 2001 (HKG)

6

The Final Winner Последний победитель / 古惑仔之出位

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Ally Wong Ka-Fai

Starring:

Jackie Lui Chung-Yin, Michael Tse Tin-Wah, Chen Kuan-Tai, Mok Ga-Yiu, Benny Chan Ho-Man, Grace Lam Nga-Si, Courtney Wu, Lam Chi-Wai

Released December 6, 2001 (HKG)

7

The Avenging Fist Кулак возмездия 拳神

Genre: romance

Director:

Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Raymond Lam Fung, Rain Li Choi-Wah, Wong Yat-Fei, Wyman Wong Wai-Man, Joe Ma Wai-Ho, Margaret Chung Lai-Kei, Pu Man-Fai, Tweety Wong Chui-Yee

Released December 6, 2001 (HKG)

* $ 114 568 US *

7

Stolen Love Украденная любовь / 别恋

Release year:

2001

Genre:

romance

Director:

Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Raymond Lam Fung, Rain Li Choi-Wah, Wong Yat-Fei, Wyman Wong Wai-Man, Joe Ma Wai-Ho, Margaret Chung Lai-Kei, Pu Man-Fai, Tweety Wong Chui-Yee

Released December 6, 2001 (HKG)

* $ 114 568 US *

8

1

Pure Sentiment Чистые сантименты 绝对情感

Genre: martial arts

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Corey Yuen Kwai

Starring:

Wang Lee-Hom, Stephen Fung Tak-Lun, Gigi Leung Wing-Kei, Kristy Yeung Kung-Yu, Roy Cheung Yiu-Yeung, Sammo Hung Kam-Bo, Cecilia Yip Tung

Released December 7, 2001 (HKG)

1

8

The Avenging Fist Кулак возмездия / 拳神

1

Release year:

2001

Genre:

martial arts

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Corey Yuen Kwai

Starring:

Wang Lee-Hom, Stephen Fung Tak-Lun, Gigi Leung Wing-Kei, Kristy Yeung Kung-Yu, Roy Cheung Yiu-Yeung, Sammo Hung Kam-Bo, Cecilia Yip Tung

Released December 7, 2001 (HKG)

9

Director:

Cao Bao-Ping

Starring:

Liu Pei, You Yong, Yuan Li, Wang Xue-Bing, Chen Lin

Released December 7, 2001 (CHN)

* $ 618 527 US *

9

Pure Sentiment Чистые сантименты / 绝对情感

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Cao Bao-Ping

Starring:

Liu Pei, You Yong, Yuan Li, Wang Xue-Bing, Chen Lin

Released December 7, 2001 (CHN)

* $ 618 527 US *

10

Swallow Ласточка 燕子啊！

The Map of Sex and Love Карта секса и любви 情色地图

Director:

Chiang Foung-Hon, Zhang Ke-Zhong

Starring:

Hong Rui-Hsiang, Lee Hing-Man, Chiu Hsiu-Min, Lin Mei-Shiu, Mei Fang, Wu Yi-Ting, Liao Shun-Yue, Wang Bai, Jiang Guan-Hong, Cai Feng-Shan

Released December 9, 2001 (TWN)

10

Swallow Ласточка / 燕子啊！

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Chiang Foung-Hon, Zhang Ke-Zhong

Starring:

Hong Rui-Hsiang, Lee Hing-Man, Chiu Hsiu-Min, Lin Mei-Shiu, Mei Fang, Wu Yi-Ting, Liao Shun-Yue, Wang Bai, Jiang Guan-Hong, Cai Feng-Shan

Released December 9, 2001 (TWN)

11

The Replacement Suspects Подозреваемые на замену 困兽

Director:

Evans Chan Yiu-Shing

Starring:

Bernardo Chow Man-Kei, Victor Ma Choi-Wo, Cheri Ho Pui-Yee, Lindsay Chan Ling-Chi

Released December 13, 2001 (HKG)

* $ 2 964 US *

11

The Map of Sex and Love Карта секса и любви / 情色地图

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Evans Chan Yiu-Shing

Starring:

Bernardo Chow Man-Kei, Victor Ma Choi-Wo, Cheri Ho Pui-Yee, Lindsay Chan Ling-Chi

Released December 13, 2001 (HKG)

* $ 2 964 US *

12

My Life as McDull Жизнь Макдалла 麦兜故事

Director:

Marco Mak Chi-Sin

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Michael Wong Man-Tak, Kenny Bee, Simon Lui Yue-Yeung, Roy Cheung Yiu-Yeung, Christine Ng Wing-Mei, Sonija Kwok Sin-Nae

Released December 13, 2001 (HKG)

12

The Replacement Suspects Подозреваемые на замену / 困兽

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Marco Mak Chi-Sin

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Michael Wong Man-Tak, Kenny Bee, Simon Lui Yue-Yeung, Roy Cheung Yiu-Yeung, Christine Ng Wing-Mei, Sonija Kwok Sin-Nae

Released December 13, 2001 (HKG)

13

2002 Истребители призраков 2002

Genre: animation

Director:

Toe Yuen Kin-To

Starring:

Lee Chun-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Anthony Wong Chau-Sang, Jan Lam Hoi-Fung, Dejay Choi Ming-Lai, Lung Tin-Sang, May Che Yuet-Mei

Released December 15, 2001 (HKG)

* $ 1 878 649 US *

13

My Life as McDull Жизнь Макдалла / 麦兜故事

Release year:

2001

Genre:

animation

Director:

Toe Yuen Kin-To

Starring:

Lee Chun-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Anthony Wong Chau-Sang, Jan Lam Hoi-Fung, Dejay Choi Ming-Lai, Lung Tin-Sang, May Che Yuet-Mei

Released December 15, 2001 (HKG)

* $ 1 878 649 US *

14

1

Seamy Side of Life - A Black Chick Изнанка жизни 黑暗时代之无证妓女

Genre: ghost

Director:

Wilson Yip Wai-Shun

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Stephen Fung Tak-Lun, Law Kar-Ying, Rain Li Choi-Wah, Sam Lee Chan-Sam, Danielle Graham, Alex Fong Lik-Sun

Released December 15, 2001 (HKG)

* $ 1 030 267 US *

1

14

2002 Истребители призраков / 2002

1

Release year:

2001

Genre:

ghost

Director:

Wilson Yip Wai-Shun

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Stephen Fung Tak-Lun, Law Kar-Ying, Rain Li Choi-Wah, Sam Lee Chan-Sam, Danielle Graham, Alex Fong Lik-Sun

Released December 15, 2001 (HKG)

* $ 1 030 267 US *

15

Big Shot's Funeral Китайские похороны 大腕

Director:

Chan Yiu-Ming

Starring:

Anita Chan Wing-Yin, Vincent Wan Yeung-Ming, John Dang Yat-Gwan, Crystal Cheung Yee-Tung, Helena Law Lan, Anna Ng Yuen-Yee, Triwh Diem Ly

Released December 20, 2001 (HKG)

15

Seamy Side of Life - A Black Chick Изнанка жизни / 黑暗时代之无证妓女

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Chan Yiu-Ming

Starring:

Anita Chan Wing-Yin, Vincent Wan Yeung-Ming, John Dang Yat-Gwan, Crystal Cheung Yee-Tung, Helena Law Lan, Anna Ng Yuen-Yee, Triwh Diem Ly

Released December 20, 2001 (HKG)

16

Dance of a Dream Танец мечты 爱君如梦

Genre: comedy

Director:

Feng Xiao-Gang

Starring:

Ge You, Rosamund Kwan Chi-Lam, Donald Sutherland, Ying Da, Paul Mazurski, Fu Biao, Zhang Han-Yu, He Ping, Li Xiao-Geng, Yang Xin

Released December 20, 2001 (CHN)

* $ 6 649 785 US *

16

Big Shot's Funeral Китайские похороны / 大腕

Release year:

2001

Genre:

comedy

Director:

Feng Xiao-Gang

Starring:

Ge You, Rosamund Kwan Chi-Lam, Donald Sutherland, Ying Da, Paul Mazurski, Fu Biao, Zhang Han-Yu, He Ping, Li Xiao-Geng, Yang Xin

Released December 20, 2001 (CHN)

* $ 6 649 785 US *

17

1

Her Name Is Cat 2: Journey to Death Ее зовут Кошка 2: Путешествие к смерти 豹女之夺命之旅

Genre: comedy, romance

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Andy Lau Tak-Wah, Anita Mui Yim-Fong, Gordon Lam Ka-Tung, Edison Chen Koon-Hei, Halina Tam Siu-Wan, Lam Tze-Chung

Released December 21, 2001 (HKG)

* $ 2 295 984 US *

1

17

Dance of a Dream Танец мечты / 爱君如梦

1

Release year:

2001

Genre:

comedy, romance

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Andy Lau Tak-Wah, Anita Mui Yim-Fong, Gordon Lam Ka-Tung, Edison Chen Koon-Hei, Halina Tam Siu-Wan, Lam Tze-Chung

Released December 21, 2001 (HKG)

* $ 2 295 984 US *

18

Ba Ba De Si Sheng Nu Отец незаконнорожденной дочери 爸爸的私生女

Director:

Alan Lo Shun-Chuen

Starring:

Almen Wong Pui-Ha, Roy Cheung Yiu-Yeung, Yum Kong-Sau, Tai Bo, Ben Ng Ngai-Cheung, Blacky Ko Sau-Leung, James Ha Chim-Si, James Chu Wai-Tat

Released December 22, 2001 (HKG)

18

Her Name Is Cat 2: Journey to Death Ее зовут Кошка 2: Путешествие к смерти / 豹女之夺命之旅

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Alan Lo Shun-Chuen

Starring:

Almen Wong Pui-Ha, Roy Cheung Yiu-Yeung, Yum Kong-Sau, Tai Bo, Ben Ng Ngai-Cheung, Blacky Ko Sau-Leung, James Ha Chim-Si, James Chu Wai-Tat

Released December 22, 2001 (HKG)

19

Marco Polo Return to Xanadu Марко Поло: Возвращение в Ксанаду 马可波罗回香都

Starring:

Chang Chiung-Tzu, Nic Jiang Hong-En, Siu Wing, Angel Han Yu, Zhang Ming-Jie, Chao Yung-Hsin, Lin Tsai-Pei, He Jian-Xian, Lin Hsiu-Ling

Released December 22, 2001 (HKG)

19

Ba Ba De Si Sheng Nu Отец незаконнорожденной дочери / 爸爸的私生女

Release year:

2001

Genre:

drama

Starring:

Chang Chiung-Tzu, Nic Jiang Hong-En, Siu Wing, Angel Han Yu, Zhang Ming-Jie, Chao Yung-Hsin, Lin Tsai-Pei, He Jian-Xian, Lin Hsiu-Ling

Released December 22, 2001 (HKG)

20

Running Out of Time 2 Время кончается 2 暗战2

Genre: animation, drama

Director:

Ron Merk

Starring:

Wang Yi-Nan, Qiao Zhen, Chen Xiao-Qian, Sun Yu-Feng, Wang Xiao-Bing, Liu Feng, Shang Hua, Cheng Yu-Zhu

Released December 22, 2001 (CHN)

* $ 309 573 US *

20

Marco Polo Return to Xanadu Марко Поло: Возвращение в Ксанаду / 马可波罗回香都

Release year:

2001

Genre:

animation, drama

Director:

Ron Merk

Starring:

Wang Yi-Nan, Qiao Zhen, Chen Xiao-Qian, Sun Yu-Feng, Wang Xiao-Bing, Liu Feng, Shang Hua, Cheng Yu-Zhu

Released December 22, 2001 (CHN)

* $ 309 573 US *

21

1

Yi Xia Dao Fang Как стать посмешищем 贻笑大方

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Law Wing-Cheong

Starring:

Lau Ching-Wan, Ekin Cheng Yee-Kin, Kelly Lin Hsi-Lei, Lam Suet, Ruby Wong Cheuk-Ling, Hui Siu-Hung, Wong Chi-Wang, Gary Mak Wing-Lun

Released December 27, 2001 (HKG)

* $ 766 126 US *

1

21

Running Out of Time 2 Время кончается 2 / 暗战2

1

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Law Wing-Cheong

Starring:

Lau Ching-Wan, Ekin Cheng Yee-Kin, Kelly Lin Hsi-Lei, Lam Suet, Ruby Wong Cheuk-Ling, Hui Siu-Hung, Wong Chi-Wang, Gary Mak Wing-Lun

Released December 27, 2001 (HKG)

* $ 766 126 US *

22

To Be with You Forever Быть с тобой всегда 相伴永远

Genre: comedy, drama

Director:

Ye Jing

Starring:

Ye Jing, Fu Biao, Zhang Han-Yu, Tao Hong, Dong Xiao-Yan, Zhao Xi, Feng Lei, Xia Li-Xin, Gong Zhao, Li Yu, Yang Yu-Ting

Released December 27, 2001 (CHN)

22

Yi Xia Dao Fang Как стать посмешищем / 贻笑大方

Release year:

2001

Genre:

comedy, drama

Director:

Ye Jing

Starring:

Ye Jing, Fu Biao, Zhang Han-Yu, Tao Hong, Dong Xiao-Yan, Zhao Xi, Feng Lei, Xia Li-Xin, Gong Zhao, Li Yu, Yang Yu-Ting

Released December 27, 2001 (CHN)

23

Release year: 2000