Release calendar

The Deadly Rose Смертельная роза 毒玫瑰

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Man-Lei, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Chan Wai-Han

Released February 1, 1935 (HKG)

1

Yesterday's Song Вчерашняя песнь / 昨日之歌

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Man-Lei, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Chan Wai-Han

Released February 1, 1935 (HKG)

2

Scent of Wild Flowers Аромат диких цветов 野花香

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Law Hon-Chung, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, To Kuen

Released February 1, 1935 (HKG)

2

The Deadly Rose Смертельная роза / 毒玫瑰

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Lau Hak-Suen, Law Hon-Chung, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, To Kuen

Released February 1, 1935 (HKG)

3

Unworthy of Love Недостойный любви 哥哥我负你

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Yip Chi-Chiu, Wong Sau-Nin, Kwong Shan-Siu, Lam Mui-Mui, Tam Yuk-Lan, William Ko Wai-Lim

Released February 8, 1935 (HKG)

3

Scent of Wild Flowers Аромат диких цветов / 野花香

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Yip Chi-Chiu, Wong Sau-Nin, Kwong Shan-Siu, Lam Mui-Mui, Tam Yuk-Lan, William Ko Wai-Lim

Released February 8, 1935 (HKG)

4

The Piteous Girl Жалкая девушка 可怜女

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Woo Dip-Ying, Lam Kwan-San, Cheung Yuet-Yee, Shing Chi-Shing

Released February 11, 1935 (HKG)

4

Unworthy of Love Недостойный любви / 哥哥我负你

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Woo Dip-Ying, Lam Kwan-San, Cheung Yuet-Yee, Shing Chi-Shing

Released February 11, 1935 (HKG)

5

Opera Stars and Song Girls Звезды оперы и певицы 红伶歌女

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Yue Mei-Mei, Wan Man, Wong Pin-Sin, Wong Chin-Sui, Tam Sau-Chun

Released February 28, 1935 (HKG)

5

The Piteous Girl Жалкая девушка / 可怜女

Release year:

1935

Genre:

drama

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Yue Mei-Mei, Wan Man, Wong Pin-Sin, Wong Chin-Sui, Tam Sau-Chun

Released February 28, 1935 (HKG)

6

The Country Bumpkin Tours the City Деревенщина в городе 乡下佬游埠 (乡下女游埠)

Genre: musical

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Tse Sing-Nong, Tam Yuk-Lan, Ma Kam-Neong, Poon Ying-Fan, Tam Siu-Fung, Cho Ban, Law Man-Wun, Ho Tai-So, Wong Sau-Nin

Released March 8, 1935 (HKG)

6

Opera Stars and Song Girls Звезды оперы и певицы / 红伶歌女

Release year:

1935

Genre:

musical

Director:

Kwan Ting-Yam

Starring:

Tse Sing-Nong, Tam Yuk-Lan, Ma Kam-Neong, Poon Ying-Fan, Tam Siu-Fung, Cho Ban, Law Man-Wun, Ho Tai-So, Wong Sau-Nin

Released March 8, 1935 (HKG)

7

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lam Kwan-San, Tong Suet-Hing, Mak Siu-Ha, Tam Yuk-Lan, Aau Hau-Hoh, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei

Released May 1, 1935 (HKG)

7

The Country Bumpkin Tours the City Деревенщина в городе / 乡下佬游埠 (乡下女游埠)

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lam Kwan-San, Tong Suet-Hing, Mak Siu-Ha, Tam Yuk-Lan, Aau Hau-Hoh, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei

Released May 1, 1935 (HKG)

8

Life Жизнь 生活

Remembering the Past Вспоминая прошлое 回首当年

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tam Yuk-Lan, Tong Suet-Hing, Lam Kwan-San, Mak Siu-Ha, Yip Yan-Foo, Kui Oi-Chen, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, Chung Hon-Bing

Released May 16, 1935 (HKG)

8

Life Жизнь / 生活

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Sit Kok-Sin, Tam Yuk-Lan, Tong Suet-Hing, Lam Kwan-San, Mak Siu-Ha, Yip Yan-Foo, Kui Oi-Chen, Sit Kok-Ming, Tai Hau-Ho, Chung Hon-Bing

Released May 16, 1935 (HKG)

9

Director:

Kwan Yau-Cheong

Starring:

Chan Boh-Ngai, Yau Goon-Yan, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released May 18, 1935 (HKG)

9

Remembering the Past Вспоминая прошлое / 回首当年

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Kwan Yau-Cheong

Starring:

Chan Boh-Ngai, Yau Goon-Yan, Luk Siu-Sin, Hui Man-Lai, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released May 18, 1935 (HKG)

10

Song of Sadness Песнь грусти 残歌

The Imperial Appeal Императорская апелляция 梁天来告御状

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Sau-Nin, Law Suk-Chaai, Wong Dip-Hing, Lau Tong, Lee Siu-Tong, Leung San, Chu Kwai-Ching, Yau Hok

Released July 2, 1935 (HKG)

10

Song of Sadness Песнь грусти / 残歌

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Kwan Tak-Hing, Lee Yi-Nin, Wong Sau-Nin, Law Suk-Chaai, Wong Dip-Hing, Lau Tong, Lee Siu-Tong, Leung San, Chu Kwai-Ching, Yau Hok

Released July 2, 1935 (HKG)

11

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 2) Деревенщина в городе 2 乡下佬游埠续集

Starring:

Lau Ying-Chi, Lau Hei-Man, Wong Ging-Fan, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping, William Ko Wai-Lim

Released August 10, 1935 (HKG)

11

The Imperial Appeal Императорская апелляция / 梁天来告御状

Release year:

1935

Genre:

drama, historical

Starring:

Lau Ying-Chi, Lau Hei-Man, Wong Ging-Fan, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping, William Ko Wai-Lim

Released August 10, 1935 (HKG)

12

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 3) Деревенщина в городе 3 乡下佬游埠第三集

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Violet Wong, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Fung Hiu-Chow

Released August 28, 1935 (HKG)

12

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 2) Деревенщина в городе 2 / 乡下佬游埠续集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Violet Wong, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Fung Hiu-Chow

Released August 28, 1935 (HKG)

13

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники 梁山伯祝英台上集

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Law Hon-Chung, Leung Suk-Hing, Poon Siu-Tiu, Fa Lai-Man, Fung Hiu-Chow, Yung Jau-Shing

Released September 2, 1935 (HKG)

13

Country Bumpkin Tours the City, The (Part 3) Деревенщина в городе 3 / 乡下佬游埠第三集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Liu Mung-Kok, Tong Suet-Hing, Wong Sau-Nin, Leong Suet-Fei, Law Hon-Chung, Leung Suk-Hing, Poon Siu-Tiu, Fa Lai-Man, Fung Hiu-Chow, Yung Jau-Shing

Released September 2, 1935 (HKG)

14

The Dim Pig-Seller Глупый продавец свиней 亚兰卖猪

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935 (HKG)

14

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники / 梁山伯祝英台上集

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow, Chui Sau-Fong

Released September 11, 1935 (HKG)

15

The Idiot Pays Respects Идиот выражает почтение 傻佬祝寿

Starring:

Chu Po-Chuen, Chu Kim-Kam, Luk Siu-Sin, Hung Mung-Chan, Chan Dau

Released September 11, 1935 (HKG)

15

The Dim Pig-Seller Глупый продавец свиней / 亚兰卖猪

Release year:

1935

Genre:

comedy

Starring:

Chu Po-Chuen, Chu Kim-Kam, Luk Siu-Sin, Hung Mung-Chan, Chan Dau

Released September 11, 1935 (HKG)

16

Director:

Pang Nin

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Wong Man-Lei, Yue Mei-Mei, Wong Yee-Wan, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Hung Mung-Chan, William Ko Wai-Lim

Released September 15, 1935 (HKG)

16

The Idiot Pays Respects Идиот выражает почтение / 傻佬祝寿

Release year:

1935

Genre:

drama, historical

Director:

Pang Nin

Starring:

Tsi Hau-Tsat, Wong Man-Lei, Yue Mei-Mei, Wong Yee-Wan, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Hung Mung-Chan, William Ko Wai-Lim

Released September 15, 1935 (HKG)

17

The Fop Щеголь 沙三少

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 梁山伯祝英台下集(后集梁山伯祝英台)

Director:

Sit Kok-Sin

Starring:

Sit Kok-Ming, Fung Hiu-Chow, Sheung Hoi-Mui, Kui Oi-Chen, Lai Fung-Yuen, Leong Suet-Fei, Lee Chak-Man, Sit Kok-Fei, Chan Pei, Chu Po-Chuen

Released September 23, 1935 (HKG)

17

The Fop Щеголь / 沙三少

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Sit Kok-Sin

Starring:

Sit Kok-Ming, Fung Hiu-Chow, Sheung Hoi-Mui, Kui Oi-Chen, Lai Fung-Yuen, Leong Suet-Fei, Lee Chak-Man, Sit Kok-Fei, Chan Pei, Chu Po-Chuen

Released September 23, 1935 (HKG)

18

The Modern Bride Современная невеста 摩登新娘

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935 (HKG)

18

Butterfly Lovers, The (Sequel to The Butterfly Lovers) Бабочки-любовники 2 / 梁山伯祝英台下集(后集梁山伯祝英台)

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Siu Chui-Yung

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Chu Ling-Wan, Chui Sau-Fong, Au-Yeung Sau, Lau Hak-Suen, Lui Yat-Ming, Luk Shui-Lin, Fung Hiu-Chow

Released September 26, 1935 (HKG)

19

A Blooming Rose Цветущая роза 半开玫瑰

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Lee Yi-Nin, Yip Yan-Foo, Sam Mui-Mui, Mak Siu-Ha, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Chu Kwai-Ching, Yeung Kwun-Hap

Released October 4, 1935 (HKG)

19

The Modern Bride Современная невеста / 摩登新娘

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Lee Yi-Nin, Yip Yan-Foo, Sam Mui-Mui, Mak Siu-Ha, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Chu Kwai-Ching, Yeung Kwun-Hap

Released October 4, 1935 (HKG)

20

A Night of Romance Ночь романтики 一夜风流

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Siu-Hing, Lam Kwan-San, Wan Chi-Chung, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Lau Yim-Kung, Tai Suet-Lan, Ho Tai-So, Chin Tai-Suk

Released October 16, 1935 (HKG)

20

A Blooming Rose Цветущая роза / 半开玫瑰

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Mak Siu-Ha

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Siu-Hing, Lam Kwan-San, Wan Chi-Chung, Wong Sau-Nin, Lam Mui-Mui, Lau Yim-Kung, Tai Suet-Lan, Ho Tai-So, Chin Tai-Suk

Released October 16, 1935 (HKG)

21

The Bumbling Father-in-Law Неуклюжий тесть 糊涂外父

Director:

Kwan Yuen

Starring:

Poon Yat-On, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, William Ko Wai-Lim

Released October 21, 1935 (HKG)

21

A Night of Romance Ночь романтики / 一夜风流

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Kwan Yuen

Starring:

Poon Yat-On, Law Shun-Wa, Luk Siu-Sin, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, William Ko Wai-Lim

Released October 21, 1935 (HKG)

22

Modern Bride, The (Part 2) Современная невеста 2 摩登新娘续集

Director:

Tang Xiao-Dan

Starring:

Violet Wong, Lam Kwan-San, Ng Cho-Fan, Tai Hau-Ho

Released October 27, 1935 (HKG)

22

The Bumbling Father-in-Law Неуклюжий тесть / 糊涂外父

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Tang Xiao-Dan

Starring:

Violet Wong, Lam Kwan-San, Ng Cho-Fan, Tai Hau-Ho

Released October 27, 1935 (HKG)

23

Nocturnal Mourning Ночная скорбь 夜吊白芙蓉

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Yip Yan-Foo, Lee Yi-Nin, Lam Mui-Mui

Released November 15, 1935 (HKG)

23

Modern Bride, The (Part 2) Современная невеста 2 / 摩登新娘续集

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Lam Kwan-San, Yip Yan-Foo, Lee Yi-Nin, Lam Mui-Mui

Released November 15, 1935 (HKG)

24

Genre: musical

Director:

Wen Yi-Min

Starring:

Kwai Ming-Yang, Woo Dip-Ying, Wong Sau-Nin, Lau Hak-Suen

Released November 22, 1935 (HKG)

24

Nocturnal Mourning Ночная скорбь / 夜吊白芙蓉

Release year:

1935

Genre:

musical

Director:

Wen Yi-Min

Starring:

Kwai Ming-Yang, Woo Dip-Ying, Wong Sau-Nin, Lau Hak-Suen

Released November 22, 1935 (HKG)

25

Lifeline Линия жизни 生命镜

The Jester's Tricks Уловки шута 荒唐镜三戏陈梦吉

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Lee Yi-Nin, Fa Ying-Yung, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released November 30, 1935 (HKG)

25

Lifeline Линия жизни / 生命镜

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Ng Cho-Fan, Lee Yi-Nin, Fa Ying-Yung, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo

Released November 30, 1935 (HKG)

26

The Fool Goes to the City Глупец едет в город 大傻出城

Director:

Shing Jak-Ming

Starring:

William Ko Wai-Lim, Wong Mung-Kok, Chiu Lan-Fong

Released December 8, 1935 (HKG)

26

The Jester's Tricks Уловки шута / 荒唐镜三戏陈梦吉

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Shing Jak-Ming

Starring:

William Ko Wai-Lim, Wong Mung-Kok, Chiu Lan-Fong

Released December 8, 1935 (HKG)

27

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ho Tai-So, Yip Yan-Foo, Lam Mui-Mui, Lee Yi-Nin, Wong Yee-Wan, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Cho Yee-Man, Yeung Kwun-Hap, Yuen Sin-Ying

Released December 14, 1935 (HKG)

27

The Fool Goes to the City Глупец едет в город / 大傻出城

Release year:

1935

Genre:

comedy

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Ho Tai-So, Yip Yan-Foo, Lam Mui-Mui, Lee Yi-Nin, Wong Yee-Wan, Tai Hau-Ho, Chao Fei-Fei, Cho Yee-Man, Yeung Kwun-Hap, Yuen Sin-Ying

Released December 14, 1935 (HKG)

28

Loverboy Любовник 俏郎君

The New Luoyang Bridge Новый мост Луоян 新洛阳桥

Director:

Sit Kok-Sin, Tang Xiao-Dan

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Chu Po-Chuen, Lam Mui-Mui, Chan Pei, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Fei, Tai Hau-Ho

Released December 15, 1935 (HKG)

28

Loverboy Любовник / 俏郎君

Release year:

1935

Genre:

romance

Director:

Sit Kok-Sin, Tang Xiao-Dan

Starring:

Sit Kok-Sin, Tong Suet-Hing, Chu Po-Chuen, Lam Mui-Mui, Chan Pei, Mak Siu-Ha, Sit Kok-Fei, Tai Hau-Ho

Released December 15, 1935 (HKG)

29

The Prodigal Son Блудный сын 二世祖 (贤妇)

Director:

Chui Hang, Chui Hang

Starring:

Lau Hei-Man, Violet Wong, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping

Released December 15, 1935 (HKG)

29

The New Luoyang Bridge Новый мост Луоян / 新洛阳桥

Release year:

1935

Genre:

drama, historical

Director:

Chui Hang, Chui Hang

Starring:

Lau Hei-Man, Violet Wong, Ng Yat-Bing, Yeung Yat-Ping

Released December 15, 1935 (HKG)

30

My Friend, the Ghost Мой друг – привидение 马介甫

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Fung Seng-Chang, Fung Hiu-Chow, Che Ang-Ho, Yim Siu-Ling, Jue Wing-Hiu

Released December 21, 1935 (HKG)

30

The Prodigal Son Блудный сын / 二世祖 (贤妇)

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

So Yi

Starring:

Ma Sze-Tsang, Tam Lan-Hing, Fung Seng-Chang, Fung Hiu-Chow, Che Ang-Ho, Yim Siu-Ling, Jue Wing-Hiu

Released December 21, 1935 (HKG)

31

Burning of the Efang Palace Сожжение дворца Ифан 火烧阿房宫

Director:

Runme Shaw

Starring:

Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Liu Mung-Kok, Lau Hak-Suen, Lau Yat-Am, Siu Lan-Ying, Fok Suet-Yee, Fung Hiu-Chow, Hoh Lai-Man

Released December 29, 1935 (HKG)

31

My Friend, the Ghost Мой друг – привидение / 马介甫

Release year:

1935

Genre:

drama

Director:

Runme Shaw

Starring:

Tam Yuk-Lan, Wong Sau-Nin, Liu Mung-Kok, Lau Hak-Suen, Lau Yat-Am, Siu Lan-Ying, Fok Suet-Yee, Fung Hiu-Chow, Hoh Lai-Man

Released December 29, 1935 (HKG)

32