Chasing the Dragon 追龙

All posters ¹³

Screenplay: 7.0

Acting: 8.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Action choreography: 7.0

Overall rating: 7.0

Шестидесятые годы прошлого века, в Гонконг приезжает четверка парней с материка с парнем по имени Хо (Донни Йен) во главе – горячих, крутых и готовых на все, лишь бы «подняться». Судьба забрасывает их в банду местного гангстера, где их во время массовой драки замечает Ли Рок (Энди Лау) – молодой детектив, который, в свою очередь, активно строит карьеру в полиции, пытаясь обойти заносчивых и жестоких британских полицейских. Хо и Ли Рок быстро находят общий язык и со временем превращаются в мощный дуэт, подгребающий под себя наркоторговлю Гонконга.

Самое интереснов в «В погоне за драконом» – то, что этот фильм вообще был снят и вышел в широкий прокат на материке, где, как известно, вообще никак не поощряют криминал в кино. Тем не менее, здесь главными действующими лицами становятся наркобарон и коррумпированный служитель закона, которые, конечно, в конце концов получают по заслугам, но исключительно в финальных титрах, где нам сообщают одной строкой, что империя Хо и Ли Рока рухнула.

Если эти несколько секунд с надписями из фильма вырезать, то перед нами будет вполне себе гонконгский боевик начала 90-х – прямой наследник дилогии «Ли Рок» (где заглавного героя играл все тот же Энди Лау) и «Быть первым» с Рэем Луи в образе Хромого Хо. Как такое кино пропустила на материковые экраны цензура? Хороший вопрос, вариантов ответа на который два. Во-первых, цензоры смотрят сквозь пальцы на фильмы, действие которых происходит не в Китае – Гонконг 60-70-х годов был под Великобританией, так что товарищ Мао не виноват, что там творилась такая хрень.

Во-вторых, в фильме толстенной белой нитью проходит мысль, что Хо и Ли Рок, конечно, не совсем правы, но какой с них спрос, когда рядом британцы, которые намного хуже! Чем именно британцы хуже (кроме того, что они с презрением относятся к китайцам и вообще несимпатичные типы), авторы, правда, не уточняют – добиться они пытаются того же, чего и главные герои (денег и власти), да и методы у них примерно такие же. Тем не менее, к финалу, когда Хо выходит на тропу войны из-за покалеченного брата, «В погоне за драконом» накачивает патриотический пафос, что твой «Однажды в Китае» – некогда объяснять, надо бить белых дьяволов!

С другой стороны, все это актуально только для тех, кто изучает современное китайское кино, а не просто смотрит его, как зритель, потому что с точки зрения последнего «В погоне за драконом» – фильм весьма удачный. Да, он страдает от обычной для Вонга Цзина поверхностности, но при этом очень ладно сбит – так, что скучать не приходится, весьма атмосферен (хотя некоторые декорации тесноваты и выдают павильонную натуру) и приятно брутален.

Отдельно нужно сказать про экшен, который весьма необычно придуман – в нем нет ни капли балетной хореографичности обычных кунгфу-боевиков Донни Йена. Особенно показательна в этом смысле драка Йена с Филипом Нг – грязная, немного неуклюжая (соперники наносят друг другу град беспорядочных ударов, кидаются стульями и ломают мебель), но все равно весьма зрелищная и увлекательная. Примерно так и дрались бы уличные парни в те годы!

Если уж зашла речь о Донни Йене, нельзя не упомянуть о том, что актер определенно вырос из таких ролей – не морально, а чисто физически. Действие фильма охватывает меньше десяти лет, и в первых сценах считается, что Хо около двадцати, что просто смешно в случае Йена, которому уже перевалило за пятьдесят, а «молодящий» грим смотрится довольно странно (что у него со ртом и зачем ему это сделали?). Энди Лау для своей роли тоже актер слишком возрастной, но Лау стареет не так очевидно, как его напарник по фильму и, честно говоря, от самого себя образца 1991 года, когда вышел «Ли Рок», отличается не так драматически.

В любом случае, с этим уже ничего не поделать – киношный Гонконг неотвратимо стареет, и от этого никуда не деться – теперь мы вынуждены наблюдать на экране кучу материковых 20-25-летних старлеток в женских ролях и толпу явно видавших виды мужиков со средним возрастом в полтинник (которые играли в таких фильмах, еще когда их партнерши пешком под стол ходили). Хотя в данном случае старый конь борозды не портит и заслуженные харизматики вроде Кена Тонга, Кента Чэна, Филлипа Кеунга и особенно Бена Нг фильм только украшают.