radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Midnight Whispers 盡訴心中情

Hong Kong
Chinese title (trad.):
盡訴心中情
Chinese title (simpl.):
尽诉心中情
Russian title:
Полуночный шепот
Other titles:
Cascading Feelings; Midnight Whisper; The Mid-Night Whisper
Release year:
1988
Country:
Hong Kong
Running time:
92 minutes
Genre:
drama
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.33 2 votes 7,3
Douban rating
rating 7.1 95 votes 7,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $131 521
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Josephine Koo Mei-Wah
Hong Kong 30 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Wai Ching
Hong Kong 43 m. Photos
Wai Ching
Sha Bo
2 m.
Sha Bo
Fong Li
Hong Kong 7 m. Photos
Fong Li
Chan Ging
Hong Kong 75 m. Photos
Chan Ging
Patrick Yuen Ho-Chuen
Hong Kong 10 m.
Patrick Yuen Ho-Chuen
Aged 38 years
Lui Si-Lan
Hong Kong 4 m.
Lui Si-Lan
Ng Hoi-Tin
Hong Kong 15 m. Photos
Ng Hoi-Tin
Liu Tao
China 18 m. Photos
Liu Tao
Prudence Liew Mei-Kwan
Hong Kong 16 m. Photos
Prudence Liew Mei-Kwan
Aged 23 years
Goo Wai-Jan
Hong Kong 31 m. Photos
Goo Wai-Jan
Wong Hung
Hong Kong 95 m. Photos
Wong Hung
To Ka-Man
2 m.
To Ka-Man

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.33 2 votes 7,3
Douban rating
rating 7.1 95 votes 7,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $131 521
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Josephine Koo Mei-Wah
Hong Kong 30 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Wai Ching
Hong Kong 43 m. Photos
Wai Ching
Sha Bo
2 m.
Sha Bo
Show all actors (16 more)
Josephine Koo Mei-Wah
Hong Kong 30 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Show all actors (20 more)
Josephine Koo Mei-Wah
Hong Kong 30 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Show all actors (21 more)

Watch online

Language
russian (Sammo)
Subtitles
no

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
sery.y August 7, 2014 at 08:20
出生 это место рождения (физически), а 籍貫 - скорее место происхождения, откуда родом (на каком-то сайте это было переведено как Ancestry). Что-то типа "корни", "предки", вероятно :-) Я просто для примера, опять же, по Лесли Чеунгу - родился он в Гонконге, а Ancestry - Mei, Meizhou, Guangdong, China. Это откуда родом его семья. Я сомневаюсь, что сам он был в этом Мэйчжоу когда-нибудь.
А как быть с такими как Джейси Чан и ему подобными?
Для целей ГК кинематографа "страна" - это скорее место где он в основном творит. Например Гун Ли - Китай, хотя снималась и в Гонконге. Тут, наверное, нужно к каждому персонально подходить :-)
Но такая графа нужна, мне кажется. Интересно знать, когда снимается какой-нибудь иностранный актер - есть же ведь и из Таиланда, Индии или Сингапура. Хотя тут будет столько вопросов.. Грегори Чарльз Ривер - Австралия, но живет и творит в Гонконге. Или Кристофер Дойл. Тут, конечно, страна - это скорее Австралия :-)
Акира August 7, 2014 at 01:59
Помогите, кто может. Пытаюсь разобраться со страной рождения для того, чтобы заносить к актерам. На китайской википедии есть две категории - 籍貫 и 出生
Часто разные. Например, у Пруденс Лью первое - материковый Китай, второе - Гонконг. Гуглтранслейт переводит первое как birthplace, второе просто как birth. Если я правильно рассуждаю, первое - это "родной" город, а второе - город, где актриса конкретно родилась. То есть, условно, она родом из какого-то материкового города, но рожать ее мать ездила в Гонконг. Это так или я все неправильно понял?
Просто начал проставлять страны рождения, и много всякого разного лезет - например, Майкл Хуи не из Гонконга, а с материка. При том, что везде пишут, что он гонконгский актер. И пока еще толком не начал проставлять страны, хотел бы посоветоваться - стоит здесь буквоедничать со страной, если актер родился на материке, но в бессознательном возрасте перебрался в Гонконг? Но если нет, то какую страну ставить, например, Майклу Вонгу? И как обозвать эту категорию? Это же уже не "страна рождения" получается. И не "гражданство", потому что, как начал смотреть, у кучи гонконгских звезд вообще американское гражданство (у того же Майкла Хуи, кстати).
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Midnight Whispers"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization