radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Midnight Whispers 盡訴心中情

Hong Kong
Chinese title (trad.):
盡訴心中情
Chinese title (simpl.):
尽诉心中情
Russian title:
Полуночный шепот
Other titles:
Cascading Feelings; Midnight Whisper; The Mid-Night Whisper
Release year:
1988
Country:
Hong Kong
Running time:
92 minutes
Genre:
drama
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.33 2 votes 7,3
Douban rating
rating 7 100 votes 7,0
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $131 521
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Josephine Koo Mei-Wah
China 32 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Wai Ching
Hong Kong 43 m. Photos
Wai Ching
Sha Bo
2 m.
Sha Bo
Fong Li
Hong Kong 7 m. Photos
Fong Li
Chan Ging
Hong Kong 75 m. Photos
Chan Ging
Patrick Yuen Ho-Chuen
Hong Kong 10 m.
Patrick Yuen Ho-Chuen
Aged 38 years
Lui Si-Lan
Hong Kong 5 m.
Lui Si-Lan
Ng Hoi-Tin
Hong Kong 15 m. Photos
Ng Hoi-Tin
Liu Tao
China 24 m. Photos
Liu Tao
Prudence Liew Mei-Kwan
Hong Kong 16 m. Photos
Prudence Liew Mei-Kwan
Aged 23 years
Goo Wai-Jan
Hong Kong 31 m. Photos
Goo Wai-Jan
Wong Hung
Hong Kong 95 m. Photos
Wong Hung
To Ka-Man
2 m.
To Ka-Man

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.33 2 votes 7,3
Douban rating
rating 7 100 votes 7,0
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $131 521
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Josephine Koo Mei-Wah
China 32 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Wai Ching
Hong Kong 43 m. Photos
Wai Ching
Sha Bo
2 m.
Sha Bo
Show all actors (16 more)
Josephine Koo Mei-Wah
China 32 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Show all actors (20 more)
Josephine Koo Mei-Wah
China 32 m. Photos
Josephine Koo Mei-Wah
Aged 36 years
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 57 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 22 years
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 79 years
Pamela Pak Wan-Kam
Hong Kong 17 m. Photos
Pamela Pak Wan-Kam
Aged 43 years
Show all actors (21 more)

Watch online

Language
russian (Sammo)
Subtitles
no

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
sery.y August 7, 2014 at 08:20
出生 это место рождения (физически), а 籍貫 - скорее место происхождения, откуда родом (на каком-то сайте это было переведено как Ancestry). Что-то типа "корни", "предки", вероятно :-) Я просто для примера, опять же, по Лесли Чеунгу - родился он в Гонконге, а Ancestry - Mei, Meizhou, Guangdong, China. Это откуда родом его семья. Я сомневаюсь, что сам он был в этом Мэйчжоу когда-нибудь.
А как быть с такими как Джейси Чан и ему подобными?
Для целей ГК кинематографа "страна" - это скорее место где он в основном творит. Например Гун Ли - Китай, хотя снималась и в Гонконге. Тут, наверное, нужно к каждому персонально подходить :-)
Но такая графа нужна, мне кажется. Интересно знать, когда снимается какой-нибудь иностранный актер - есть же ведь и из Таиланда, Индии или Сингапура. Хотя тут будет столько вопросов.. Грегори Чарльз Ривер - Австралия, но живет и творит в Гонконге. Или Кристофер Дойл. Тут, конечно, страна - это скорее Австралия :-)
Акира August 7, 2014 at 01:59
Помогите, кто может. Пытаюсь разобраться со страной рождения для того, чтобы заносить к актерам. На китайской википедии есть две категории - 籍貫 и 出生
Часто разные. Например, у Пруденс Лью первое - материковый Китай, второе - Гонконг. Гуглтранслейт переводит первое как birthplace, второе просто как birth. Если я правильно рассуждаю, первое - это "родной" город, а второе - город, где актриса конкретно родилась. То есть, условно, она родом из какого-то материкового города, но рожать ее мать ездила в Гонконг. Это так или я все неправильно понял?
Просто начал проставлять страны рождения, и много всякого разного лезет - например, Майкл Хуи не из Гонконга, а с материка. При том, что везде пишут, что он гонконгский актер. И пока еще толком не начал проставлять страны, хотел бы посоветоваться - стоит здесь буквоедничать со страной, если актер родился на материке, но в бессознательном возрасте перебрался в Гонконг? Но если нет, то какую страну ставить, например, Майклу Вонгу? И как обозвать эту категорию? Это же уже не "страна рождения" получается. И не "гражданство", потому что, как начал смотреть, у кучи гонконгских звезд вообще американское гражданство (у того же Майкла Хуи, кстати).
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Midnight Whispers"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization