Firestorm 风暴
Chinese title (trad.):
風暴
Chinese title (simpl.):
风暴
Russian title:
Огненная буря
Other titles:
Огненный шторм; Storm
Release year:
2013
Country:
Hong Kong
Running time:
105 minutes
Genre:
action, thriller
Language:
cantonese, mandarin
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 135 205
China box office: $48 670 509
Movie crew
director:
presenter:
Bill Kong Chi-Keung, Song Dai, Andy Lau Tak-Wah, Lam Chung-Biu, Aaron Liao Huai-Nan, Si Wing-Yan
Aged 60 years
224 m.
Andy Lau Tak-Wah
Aged 51 year
5 m.
Aaron Liao Huai-Nan
82 m.
Bill Kong Chi-Keung
Aged 60 years
71 m.
Song Dai
224 m.
Aged 51 year
3 m.
Lam Chung-Biu
5 m.
2 m.
Si Wing-Yan
executive producer:
Kenny Fan Kim-Hung, Stephen Lam Bing-Kwan, Simon Li, Si Wing-Yan, Chen Bing
34 m.
Kenny Fan Kim-Hung
110 m.
Stephen Lam Bing-Kwan
6 m.
Simon Li
34 m.
110 m.
6 m.
2 m.
Si Wing-Yan
3 m.
Chen Bing
producer:
Andy Lau Tak-Wah, Bill Kong Chi-Keung, Rosanna Ng Wai-San, Cheung Hong-Tat, Ren Yue, Jessica Chan Pui-Wah, Liu De-Le, Zhang Yuan-Cheng, Allen Zhu Hui-Long
224 m.
Andy Lau Tak-Wah
Aged 51 year
Aged 60 years
33 m.
Rosanna Ng Wai-San
64 m.
Cheung Hong-Tat
43 m.
Ren Yue
89 m.
Jessica Chan Pui-Wah
Aged 64 years
224 m.
Aged 51 year
82 m.
Bill Kong Chi-Keung
Aged 60 years
33 m.
64 m.
43 m.
89 m.
Aged 64 years
26 m.
Liu De-Le
1 m.
Zhang Yuan-Cheng
57 m.
Allen Zhu Hui-Long
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
Chan Chi-Ying, Cheung Chi-Chung, Chan Kwok-Hung, Ng Man-Ching, Yip Wai-Ying
69 m.
Chan Chi-Ying
34 m.
Chan Kwok-Hung
105 m.
Ng Man-Ching
49 m.
Yip Wai-Ying
69 m.
8 m.
Cheung Chi-Chung
34 m.
105 m.
49 m.
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
Free-D Workshop Ltd., Yu Kwok-Leung, Eric Lai Man-Chun
19 m.
Free-D Workshop Ltd.
15 m.
Yu Kwok-Leung
21 m.
Eric Lai Man-Chun
19 m.
15 m.
21 m.
sound recordist:
sound editor:
George Lee Yiu-Keung, Chow Yuk-Lun, Yiu Chun-Hin
130 m.
George Lee Yiu-Keung
3 m.
Chow Yuk-Lun
16 m.
Yiu Chun-Hin
130 m.
3 m.
16 m.
props:
action director:
assistant action director:
Tang Chiu-Yau, Tang Shui-Wa, Lau Chi-Ming, Cheung Bing-Chuen, Chan Yuk-Sing, Joe Chu Cho-Kuen, Huang Kai-Sen, Wong Wai-Tong, Yiu Man-Kei, Leung Ka-Hung
109 m.
Tang Chiu-Yau
41 m.
Tang Shui-Wa
61 m.
Lau Chi-Ming
76 m.
Cheung Bing-Chuen
6 m.
Chan Yuk-Sing
106 m.
Joe Chu Cho-Kuen
109 m.
Huang Kai-Sen
70 m.
Wong Wai-Tong
Aged 42 years
99 m.
Yiu Man-Kei
25 m.
Leung Ka-Hung
109 m.
41 m.
61 m.
76 m.
6 m.
106 m.
109 m.
70 m.
Aged 42 years
99 m.
25 m.
car stunts:
production company:
Awards
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с китайского, название переведено как "Огненная буря"
Translation
Where to find
Actors
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 135 205
China box office: $48 670 509
Awards
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с китайского, название переведено как "Огненная буря"
Translation
Where to find
Actors
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 13
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Firestorm"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
даже роль указали, молодцы какие
5++
Очень приятно видеть Майкла Вонга (как он замечательно спрашивает у Энди, как он выглядит :-) ). и Рэя Луи :-)
Ло Хой-Панг уже в третьем фильме подряд. Похоже, он сейчас очень востребован :-) Для меня фильм где-то на четыре с плюсом.
В материковой Двойной рокировке Лау не погибал, его арестовывали.
Если не ошибаюсь, в китайской версии "Двойной рокировки" персонаж Энди Лау погибает? Может быть, Скорцезе снял ремейк как раз китайской версии, а не гонконгской? Ведь в "Отступниках" героя Мэтта Дэймона тоже убивают в конце. :)
Мне показалось странным, что Акира противопоставляет этот фильм материковым фильмам, снятым по заветам партии. В "Огненном шторме" очень хорошо заметно, что авторы пытались угодить материковым цензорам.
Спойлеры! Спойлеры!
Преступник Гордон Лам, хоть и хороший преступник, в конце всё же попадает под машину, а плохого копа Энди Лау сажают в тюрьму.
Было бы больше разнообразия в схватках - было бы отлично. Взрывной финал, на мой взгляд, тоже затянут немного. Но я понимаю вашу радость от фильма. Особенно на контрасте с Полицейской историей. Драматизма тут, действительно выше крыши.