radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Police Story Part II 警察故事續集

Hong Kong
Chinese title (trad.):
警察故事續集
Chinese title (simpl.):
警察故事续集
Russian title:
Полицейская история 2
Other titles:
Police Story 2
Release year:
1988
Country:
Hong Kong
Running time:
102 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.97 147 votes 9,0
Mtime rating
rating 7.4 1852 v. 7,4
Douban rating
rating 7.5 37213 v. 7,5
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 406 596
Taiwan box office: $551 833
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Jackie Chan
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
presenter:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
executive director:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от CP Digital
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод студии "Хлопушка" по заказу телеканала "Интер". Перевод на укороченную 90-минутную версию фильма.
translation
Translation
Where to find
Show all translations(1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 23 years
Chor Yuen
Hong Kong 201 m. Photos
Chor Yuen
Aged 53 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 27 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 36 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 53 years
John Cheung Ng-Long
Hong Kong 64 m. Photos
John Cheung Ng-Long
Aged 34 years
Charlie Cho Cha-Lee
Hong Kong 244 m. Photos
Charlie Cho Cha-Lee
Aged 37 years
Alvina Kong Yan-Yin
Hong Kong 60 m. Photos
Alvina Kong Yan-Yin
Aged 20 years
Billy Lau Nam-Kwong
Hong Kong 140 m. Photos
Billy Lau Nam-Kwong
Aged 33 years
Wan Fat
Hong Kong 81 m. Photos
Wan Fat
Wong Wai
Hong Kong 168 m. Photos
Wong Wai
Aged 49 years
Wong Man-Ying
China 33 m. Photos
Wong Man-Ying
Aged 26 years
Wong San
Hong Kong 227 m. Photos
Wong San
Aged 62 years
Wu Ma
Hong Kong 389 m. Photos
Wu Ma
Aged 45 years
Gam Kwok-Wai
Hong Kong 35 m. Photos
Gam Kwok-Wai
Guan Shan
98 m. Photos
Guan Shan
Aged 54 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 131 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 32 years
Kwan Kin
Hong Kong 48 m. Photos
Kwan Kin
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 28 years
Kenny Ho Ka-King
Hong Kong 50 m. Photos
Kenny Ho Ka-King
Aged 28 years
Kiki Sheung Tin-Ngo
Hong Kong 76 m. Photos
Kiki Sheung Tin-Ngo
Aged 24 years
Lau Siu-Ming
Hong Kong 184 m. Photos
Lau Siu-Ming
Aged 56 years
Lau Ching-Wan
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 23 years
Lee Jun-Git
Hong Kong 34 m. Photos
Lee Jun-Git
Lisa Chiao Chiao
Hong Kong 68 m. Photos
Lisa Chiao Chiao
Aged 44 years
Lawrence Cheng Tan-Shui
Hong Kong 109 m. Photos
Lawrence Cheng Tan-Shui
Aged 33 years
Louis Roth
Hong Kong 33 m. Photos
Louis Roth
Aged 40 years
Lung Tin-Sang
Hong Kong 100 m. Photos
Lung Tin-Sang
Mai Kei
China 112 m. Photos
Mai Kei
Michael Chow Man-Kin
Hong Kong 73 m. Photos
Michael Chow Man-Kin
Aged 28 years
Mak Tin-Yan
Hong Kong 55 m. Photos
Mak Tin-Yan
Mars
Hong Kong 135 m. Photos
Mars
Aged 34 years
Ng Sing-Fat
Hong Kong 16 m. Photos
Ng Sing-Fat
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 82 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 25 years
Tai Bo
Taiwan 168 m. Photos
Tai Bo
Aged 37 years
Tako Chan Tat-Kwong
Hong Kong 71 m. Photos
Tako Chan Tat-Kwong
Aged 24 years
Tony Wong
Hong Kong 5 m.
Tony Wong
Chan Chi-Fai
Hong Kong 94 m. Photos
Chan Chi-Fai
Chen Chi-Hwa
31 m.
Chen Chi-Hwa
Andy Tai Chi-Wai
Hong Kong 181 m. Photos
Andy Tai Chi-Wai
Aged 28 years
Yip San
Hong Kong 34 m. Photos
Yip San
Anthony Carpio
Hong Kong 79 m. Photos
Anthony Carpio
Aged 22 years
Jim James
Hong Kong 58 m.
Jim James
Hui Sze-Man
Hong Kong 123 m. Photos
Hui Sze-Man
Lee Wah-Kon
Hong Kong 83 m.
Lee Wah-Kon
Mak Shu-San
Hong Kong 77 m. Photos
Mak Shu-San
Pedro Ernyes
Hong Kong 11 m.
Pedro Ernyes

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.97 147 votes 9,0
Mtime rating
rating 7.4 1852 v. 7,4
Douban rating
rating 7.5 37213 v. 7,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 12

Part of franchise

Movie franchise «Police Story» Movie 2 (total 6 movies)
Полицейская история
Previous
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 406 596
Taiwan box office: $551 833
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от CP Digital
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод студии "Хлопушка" по заказу телеканала "Интер". Перевод на укороченную 90-минутную версию фильма.
translation
Translation
Where to find
Show all translations (1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 23 years
Chor Yuen
Hong Kong 201 m. Photos
Chor Yuen
Aged 53 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 27 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 36 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 53 years
John Cheung Ng-Long
Hong Kong 64 m. Photos
John Cheung Ng-Long
Aged 34 years
Charlie Cho Cha-Lee
Hong Kong 244 m. Photos
Charlie Cho Cha-Lee
Aged 37 years
Alvina Kong Yan-Yin
Hong Kong 60 m. Photos
Alvina Kong Yan-Yin
Aged 20 years
Show all actors (55 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 23 years
Chor Yuen
Hong Kong 201 m. Photos
Chor Yuen
Aged 53 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 27 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 36 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 53 years
John Cheung Ng-Long
Hong Kong 64 m. Photos
John Cheung Ng-Long
Aged 34 years
Show all actors (59 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 33 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 23 years
Chor Yuen
Hong Kong 201 m. Photos
Chor Yuen
Aged 53 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 27 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 36 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 53 years
John Cheung Ng-Long
Hong Kong 64 m. Photos
John Cheung Ng-Long
Aged 34 years
Show all actors (60 more)

Watch online

Language
russian (MVO)
Subtitles
no
Comment
Перевод на укороченную 90-минутную версию фильма
Language
russian (R5)
Subtitles
no

Random photos

Comments 22

Log in or register to leave a comment
AndBeast April 18, 2019 at 20:50
Самая полная версия (за два часа) действительно оказалась чуть более нудноватой, чем хотелось бы. И вроде бы тоже каждый эпизодик сейчас на счету, и скуки - ни в одном глазу, но темп явно снижается, и на удивление европейская полуторачасовая версия выглядит несколько привлекательнее.
Во всем же остальном (кроме скорости повествования) - слов нет. Бесспорный шедевр полицейского боевика, рядом с которым можно поставить только "Тигра в Полиции", да и то только по эмоциональному восприятию (ИМХО), но не по дракам и трюкам (есессна). И да: по сравнению с маленьким шедевром под названием "хореографическое применение детской площадки - пособие для всех постановщиков экшна", финальная разборка несколько блекнет. Но не настолько, чтобы ей не восхищаться: упор на хорошие трюки (да еще какие хорошие!), а не на "хорягу", еще никому не портил впечатления.
P.S.: Отдельный поклон создателям за сцену с умирающим Чор Юэнем, аплодирующим Джеки за удар по склизкой наглой морде Чарли Чо – мини шедевр!
shtorm-113 February 2, 2018 at 20:47
Где то читал,что ПИ2 типа изначальная версия была мрачным триллером\боевиком и ее положили на полку,а там уж Джеки пригласил Мэгги и тд. и потому мы имеем то,что имеем...По мне так сказка наверняка (кто-нить на западном форуме по пьяни двинул замануху,наши перевели и понесся ком,обрастая слухами),так как существует контракт,какие то сроки сдачи фильмов и тд.Акира наверное лучше знает.самому интересно
Law January 30, 2018 at 21:43
На старом фан-сайте jackie-chan.ru читал байку, что существует совершенно другая версия "PS 2", с сюжетом про вьетнамскую тюрьму, но Golden Harvest её положили на полку. Это правда?
Soo April 3, 2017 at 11:05
heymanilovekungfu, было бы хорошо, если бы ты запятые ставил. Хотя бы точками разделяй фразы. Очень тяжко читать
heymanilovekungfu April 2, 2017 at 23:42
Да он кажется был с 1978 или 76 года рождения и супер переводчик больше не помню хаха))
shtorm-113 April 2, 2017 at 15:18
Согласен.когда на сайт наткулся первый раз - пару недель от экрана не отрывался,рецензии читал)тут вот вроде Акиры биография раньше была,а чейчас не найду что то
heymanilovekungfu April 2, 2017 at 14:39
Ну да вообще то просто Акира много сделал для этого сайта HK Cinema это лучшая синема в мире с таким малым бюджетом сумели создать такие классные фильмы которые можно раз сто смотреть актеры на высоте и гвэйло лучшее что есть в этих фильмах спасибо акире за создание этого сайта именно акира привязал мне любовь к ГК фильмам (мой русский 0 в день на трех языках говорю)))) ) на мой взгляд в старых фильмах больше экшена и работа самих людей меня это впечатляет больше чем компьютерные эффекты
shtorm-113 April 2, 2017 at 13:03
Я так подозреваю что людей просто на сайте маловато
heymanilovekungfu April 2, 2017 at 01:53
Бэнни Лай это стантмэн клуба каскадеров Джеки естественно он может наподдать джеки и марс и кен тоже даа финальный бой зрелищный трюков много но боя маловато конечно мой друг Крис Ли (в очках в парке) классный бэд гай "если ты извинишься перед мистером ко мы не сломаем тебе обе ноги мы сломаем только одну" хаха джеки молодец что в такие времена трудные не ставил к фильму примитивные диалоги в которых актеры других фильмов говорят одно по 20 раз ( он снимает только шедевры и мне жаль что люди жадные на лайк я не говорю что все должны лайкать всё но для такой звезды как джеки 144 лайка это курам на смех)))((((
Law May 21, 2016 at 11:49
Полная версия Blu-ray - самая нудная. Единственная хорошая в ней сцена - слежка за Джоном Чеунгом, которая выглядит именно как слежка, а не как клип. Остальные сцены ничего особо важного собой не представляют и только тормозят действие.
Vova March 13, 2015 at 15:11
Для меня 1-2 части самые любимые. В этой части, песня в конце фильма еще больше запоминается, чем в первой части.
JackiC February 14, 2015 at 20:28
помогите найти этот фильм в переводе первого канала
Law October 14, 2014 at 16:59
Не понравился финальный поединок. Не поймите меня неправильно - в нем есть зрелищные и сложнейшие трюки с пиротехникой и падениями с большой высоты, но самого боя, как такового практически нет - в основном одна беготня. Чан обменивается с противниками чуть ли не парой ударов, после чего выкидывает их в окно. Интересен лишь самый финал с Бенни Лаем. По идее финальный бой любого фильма с боевыми искусствами должен быть кульминацией, предложить зрителю что-то такое, от чего челюсть отвисает, а в этом фильме самой зрелищной боевой сценой является драка на детской площадке. Но это всё претензии лишь к финальному бою, а не к самому фильму. Поставил оценку 4
shtorm-113 June 3, 2014 at 14:10
Готов пересматривать бесконечное количество раз.Хотя уже каждую секунду наизусть помню)
sery.y November 13, 2011 at 12:42
Мне первая часть больше нравится, хотя вторая тоже очень хорошая.
Раздражает героиня Мэгги Чеунг; все что без нее - просто отлично :-)
arcanasion November 11, 2011 at 16:35
Продолжение соответствующее...наверно тогда фильмы выходили на одном дыхании, за все что берешься -все получается. И посмотрев первую часть - сразу включаешь вторую...
rveger January 31, 2011 at 20:52
Бенни Лай необычен в роли глухонемого бандита, с трудом верится, что этот парень может наподдать Джеки, хотя стоит посмотреть фильм, возможно я ошибаюсь !!!
nonvon March 23, 2010 at 22:07
хороший фильм! заслуживает особого внимания в актерской карьере Джеки..
amadinn January 14, 2010 at 20:57
так же как и первая часть фильм очень хороший,особенно момент мне нравится когда Джеки в злодея кидает этими взрывными шарами
KOLQNO December 11, 2008 at 19:27
Один из моих самых любимых фильмов с Джеки Чаном. Настолько "проапгрейдить" изначальный замысел дорогого стоит! Потрясающие по своей жёсткости и динамичности поединки, драматичный и увлекательный сюжет с трогательной любовной линией и тонко выстроенными сценами; прекрасная музыка и общее вдохновляющее настроение картины - всё это вместе создаёт настоящий шедевр и квинтэссенцию творчества знаменитого актёра. Истинная классика на все времена. Совершенно очевидно, что для самого Джеки Чана этот сериал имеет особое значение. Жаль, что за свою кинокарьеру он так редко (но метко!) "делал серьёзное лицо".
Yu Shu July 28, 2008 at 22:00
И я считаю, что это лучшая часть Полицейской истории, а драка на детской площадке - одна из лучших драк Джеки Чана. А вообще боев, как и в остальных частях, мало.
Андрей Яковлев June 7, 2008 at 21:09
Лучшая часть Полицейской истории и лучший фильм с Чаном. Идеальная смесь комедии,боевика и напряжённого триллера.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Police Story Part II"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization