Main page / Movies /

The Legend of Zu 蜀山传

Info Review Posters ⁶ Photos ¹⁶ Trailers News

Watch online

All posters ⁶

Chinese title (trad.):

蜀山傳

Chinese title (simpl.):

蜀山传

Russian title:

Легенда Зу

Other titles:

Zu Warriors

Release year:

2001

Country:

Hong Kong

Running time:

105 minutes

Genre:

martial arts, fantasy

Language:

cantonese

Hong Kong release date:

August 9, 2001

China release date:

August 14, 2001

Add trailer

Watch online

All posters ⁶

Ratings

Boris Hohlov

6,0

Users

66 votes 6,3

Mtime rating

4252 v. 6,2

Douban rating

91951 v. 7,0

Your rating

Worst martial arts movies 49

Best fantasy movies 76

Worst fantasy movies 8

Part of franchise

Movie franchise “The Legend of Zu” Movie 2 (2 movies in total)

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 517 035

Movie crew

Show everyone

director:

Tsui Hark

115 m.

Tsui Hark
Aged 50 years

presenter:

Charles Heung Wah-Keung, Tiffany Chen Ming-Ying

206 m.

Charles Heung Wah-Keung
Aged 52 years

99 m.

Tiffany Chen Ming-Ying
Aged 41 year

producer:

Tsui Hark

115 m.

Tsui Hark
Aged 50 years

script:

Tsui Hark, Lee Man-Choi

115 m.

Tsui Hark
Aged 50 years

24 m.

Lee Man-Choi

script supervisor:

Yeung Kin-Man, Kevin Wu Jia-Hui, Zheng Su-Juan

18 m.

Yeung Kin-Man

34 m.

Kevin Wu Jia-Hui
Aged 25 years

4 m.

Zheng Su-Juan

production manager:

Amy Lam Wai-Ha, Man Cheuk-Kau, Sam Shia Wai-Sum, Kelly Chan Wai-Yeung, May Yu Yuet-King, Wang Jing-Hua, Sun Lian-Yu

34 m.

23 m.

23 m.

83 m.

9 m.

12 m.

5 m.

Sun Lian-Yu

assistant director:

Philip Chan Chi-Leung, Gwok Man-Kei, Mau Kin-Tak, Chan Wing-Leung, Zhang Jin-Ting, Zhou Ying-Ying

71 m.

Philip Chan Chi-Leung
Aged 42 years

64 m.

Gwok Man-Kei

71 m.

Mau Kin-Tak

4 m.

Chan Wing-Leung

11 m.

Zhang Jin-Ting

5 m.

Zhou Ying-Ying

planning:

Tiu Wan, Wellson Chin Sing-Wai

29 m.

Tiu Wan

55 m.

Wellson Chin Sing-Wai
Aged 44 years

composer:

Ricky Ho Kwok-Kit

17 m.

Ricky Ho Kwok-Kit

cinematographer:

Poon Hang-Sang, Herman Yau Lai-To, William Yim Wai-Lun, Davy Tsou Lin-Yau

95 m.

Poon Hang-Sang

130 m.

Herman Yau Lai-To
Aged 39 years

25 m.

William Yim Wai-Lun

30 m.

Davy Tsou Lin-Yau

art director:

Cyrus Ho Kim-Hung, Fu Tak-Lam

42 m.

Cyrus Ho Kim-Hung

17 m.

Fu Tak-Lam

costume designer:

Huang Bao-Rong, William Fung Kwun-Man, Mabel Kwan Mei-Bo, Lee Pik-Kwan, Thomas Chong Chi-Leung

27 m.

Huang Bao-Rong

98 m.

William Fung Kwun-Man

59 m.

Mabel Kwan Mei-Bo

125 m.

Lee Pik-Kwan

42 m.

Thomas Chong Chi-Leung

makeup:

Poon Man-Wa, Yip Lin-Lui

132 m.

Poon Man-Wa

14 m.

Yip Lin-Lui

lighting:

Coffee Hui Tak-Cheung, Dick Tung Wai-Keung

68 m.

Coffee Hui Tak-Cheung

68 m.

Dick Tung Wai-Keung

hair stylist:

Pearl Lai Wai-Kuen, Ronald Yeung Shun-Ming

27 m.

Pearl Lai Wai-Kuen

51 m.

Ronald Yeung Shun-Ming

editor:

Marco Mak Chi-Sin

181 m.

Marco Mak Chi-Sin

special effects:

Cinefex Workshop Co., Ltd., Koan Hui On, Menfond Electronic Arts & Computer Design Co. Ltd., Eddy Wong Wang-Hin, Joe Bauer

29 m.

Cinefex Workshop Co.

33 m.

Koan Hui On

35 m.

Menfond Electronic Arts & Computer Design Co. Ltd.

27 m.

Eddy Wong Wang-Hin

1 m.

Joe Bauer

sound recordist:

Teko Leung Chung-Wai

56 m.

Teko Leung Chung-Wai

props:

Lee Kuen-Long, Leung Ying-Wah, Tam Kam-Shing, Ng Ching-Tam, Chow Man, Li Ming-Shan, Chu Pui-Tak

35 m.

Lee Kuen-Long
Aged 45 years

8 m.

Leung Ying-Wah

15 m.

Tam Kam-Shing

11 m.

Ng Ching-Tam

24 m.

Chow Man

18 m.

Li Ming-Shan

4 m.

Chu Pui-Tak

action director:

Yuen Wo-Ping, Yuen Bun, Yuen Shun-Yi, Ku Huen-Chiu

180 m.

Yuen Wo-Ping
Aged 56 years

213 m.

Yuen Bun

175 m.

Yuen Shun-Yi

78 m.

Ku Huen-Chiu
Aged 37 years

assistant action director:

Chan Siu-Wah, Lam Chi-Tai, Fung Wai-Lun

86 m.

Chan Siu-Wah

133 m.

Lam Chi-Tai

45 m.

Fung Wai-Lun

production company:

Film Workshop, One Hundred Years of Film Company Ltd.

31 m.

Film Workshop

46 m.

One Hundred Years of Film Company Ltd.

Awards

Hong Kong Film Award 2002

Best art direction

Fu Tak-Lam, Cyrus Ho Kim-Hung

Best editing

Marco Mak Chi-Sin

Best costumes

Fu Tak-Lam, Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Ku Huen-Chiu, Yuen Wo-Ping, Yuen Shun-Yi, Yuen Bun

Golden Horse Film Festival 2001

Best art direction

Fu Tak-Lam, Cyrus Ho Kim-Hung

Best music

Ricky Ho Kwok-Kit

Best costumes

Fu Tak-Lam, Fu Tak-Lam, Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Yuen Wo-Ping, Yuen Shun-Yi, Yuen Bun, Ku Huen-Chiu

Hong Kong Film Critics Society 2001

Film of Merit award

Tsui Hark

Russian translations

Translation

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Additional info

Лицензия West Video

Actors

153 m.

Louis Koo Tin-Lok
Aged 30 years

45 m.

Cecilia Cheung Pak-Chi
Aged 20 years

113 m.

Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 33 years

72 m.

Jacky Wu Jing
Aged 26 years

37 m.

Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 25 years

147 m.

Patrick Tam Yiu-Man
Aged 31 year

258 m.

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 49 years

33 m.

Zhang Ziyi
Aged 21 year

78 m.

Kang Kai
Aged 53 years

71 m.

Lau Shun
Aged 61 year

70 m.

Tan Jian-Chang
Aged 30 years

69 m.

Tony Ling Chi-Wah

86 m.

Chan Siu-Wah

89 m.

Zhao Han-Tang
Aged 29 years

24 m.

Ng Kong

48 m.

Chan Hoi
Aged 27 years

86 m.

Wu Yue
Aged 28 years

7 m.

Tian Zhuo

22 m.

Yuan Shi-Long
Aged 17 years

133 m.

Lam Chi-Tai

45 m.

2 m.

28 m.

20 m.

2 m.

Li Hu-Ling

21 m.

Shu Jian

1 m.

Zhang Chi-Gang

1 m.

Jin Chuan-Ze

3 m.

Zhang Hong

3 m.

Wang Zhao-Hui

2 m.

Lan Xin-Hua

Watch online

All posters ⁶

Ratings

Boris Hohlov

6,0

Users

66 votes 6,3

Mtime rating

4252 v. 6,2

Douban rating

91951 v. 7,0

Your rating

Worst martial arts movies 49

Best fantasy movies 76

Worst fantasy movies 8

Part of franchise

Movie franchise “The Legend of Zu” Movie 2 (2 movies in total)

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 517 035

Awards

Hong Kong Film Award 2002

Best art direction

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best editing

Marco Mak Chi-Sin

Best costumes

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Ku Huen-Chiu , Yuen Wo-Ping , Yuen Shun-Yi , Yuen Bun

Golden Horse Film Festival 2001

Best art direction

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best music

Ricky Ho Kwok-Kit

Best costumes

Fu Tak-Lam , Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Yuen Wo-Ping , Yuen Shun-Yi , Yuen Bun , Ku Huen-Chiu

Hong Kong Film Critics Society 2001

Film of Merit award

Tsui Hark

Awards

Hong Kong Film Award 2002

Best art direction

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best editing

Marco Mak Chi-Sin

Best costumes

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Ku Huen-Chiu , Yuen Wo-Ping , Yuen Shun-Yi , Yuen Bun

Golden Horse Film Festival 2001

Best art direction

Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best music

Ricky Ho Kwok-Kit

Best costumes

Fu Tak-Lam , Fu Tak-Lam , Cyrus Ho Kim-Hung

Best action choreography

Yuen Wo-Ping , Yuen Shun-Yi , Yuen Bun , Ku Huen-Chiu

Hong Kong Film Critics Society 2001

Film of Merit award

Tsui Hark

Russian translations

Translation

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Additional info

Лицензия West Video

Actors

153 m.

Louis Koo Tin-Lok
Aged 30 years

45 m.

Cecilia Cheung Pak-Chi
Aged 20 years

113 m.

Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 33 years

72 m.

Jacky Wu Jing
Aged 26 years

37 m.

Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 25 years

147 m.

Patrick Tam Yiu-Man
Aged 31 year

258 m.

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 49 years

33 m.

Zhang Ziyi
Aged 21 year

78 m.

Kang Kai
Aged 53 years

71 m.

Lau Shun
Aged 61 year

70 m.

Tan Jian-Chang
Aged 30 years

69 m.

Tony Ling Chi-Wah

Show all actors (19 more)

153 m.

Louis Koo Tin-Lok
Aged 30 years

45 m.

Cecilia Cheung Pak-Chi
Aged 20 years

113 m.

Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 33 years

72 m.

Jacky Wu Jing
Aged 26 years

37 m.

Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 25 years

147 m.

Patrick Tam Yiu-Man
Aged 31 year

258 m.

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 49 years

33 m.

Zhang Ziyi
Aged 21 year

Show all actors (23 more)

153 m.

Louis Koo Tin-Lok
Aged 30 years

45 m.

Cecilia Cheung Pak-Chi
Aged 20 years

113 m.

Ekin Cheng Yee-Kin
Aged 33 years

72 m.

Jacky Wu Jing
Aged 26 years

37 m.

Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 25 years

147 m.

Patrick Tam Yiu-Man
Aged 31 year

258 m.

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 49 years

Show all actors (24 more)

If you liked this movie you may try

League of Gods Лига богов 2016

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

русский

Subtitles

нет

Random photos

Comments ⁶

Мастер Кровопиец777 April 23, 2012 at 00:30

полная лажа - ни драк, ни сюжета, пустой беспоновый фильм, не досматрел даже, удалил.

bere77 June 5, 2011 at 06:13

Очень слабый фильм.Пришлось проявить большое терпение,чтобы досмотреть до конца,а после жалеть о потраченном времени.

kosmos87 February 26, 2011 at 19:56

Очень яркий и красочный, но в то же время абсолютно бессюжетный фильм - главгерои (а их порядка восьми человек!!! времени на всех естественно не хватило, хотя полная версия длиннее на полчаса нашей лицензии) ведут войну на разных фронтах, практически не пересекаясь друг с другом. Но визуально все выглядит очень красочно (не так масштабно как в "Герое" конечно), правда редкие вставки "реальных" кадров портят впечатление. Может быть среди других китайских фэнтези этот абсолютно не примечателен, но других я все равно не видел, поэтому сравнивать не могу.

kosmos87 February 26, 2011 at 13:59

А сколько идет полная версия (ну не час же с небольшим на самом деле, как на лицухе!)?
"оригинал и его сиквел практически ничего не связывает" то есть это не ремейк и не продолжение?

maria2024 October 2, 2010 at 22:38

На много хуже первой части ели досмотрела до конца, а такой хороший актерский состав.

SamoGon December 30, 2009 at 23:05

Столько негативных рецензий я не встречал ни на один фильм с Саммо. Говорили все что угодно: и "примитивный", и "нудный", и "жалкая пародия на фильм 82-го года". Последнее меня пугало больше всего, так в старом фильме мне понравились только первые 15 минут, в которых не было фантастики. Но все оказалось не так страшно - на добротное фэнтези не тянет конечно, зато забавно (особенно маленькая фея, в которую не возможно не влюбиться). Спецэффекты слегка угловатые и чем то напомнили Мортал Комбат, а вот боевые сцены неплохие, только уж слишком много летают :-)
Еще мне показалось, что фильм какой-то не полный. Так, будто его урезали как минимум в два раза - иногда кажется что кадр должен продолжаться, а он неожиданно обрывается. Возможно существует полная режиссерская версия, было бы интересно узнать ее длительность (версия которую смотрел я была 76 минут всего)

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "The Legend of Zu"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

The Legend of Zu 蜀山传

Ratings

Part of franchise

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Part of franchise

Awards

Awards

Russian translations

Actors

If you liked this movie you may try

Watch online

Random photos

Comments 6

Recommendations

Comments ⁶