radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Mystery of Dragon Seal 龍牌之謎

Russia China
Chinese title (trad.):
龍牌之謎
Chinese title (simpl.):
龙牌之谜
Russian title:
Тайна печати дракона
Other titles:
Вий 2: Путешествие в Китай; Путешествие в Китай: Тайна Железной маски; Viy-2; Viy 2: Journey to China; Путешествие в Китай; 中國遊記:龍牌之謎 (中国游记:龙牌之谜); 中國遊記
Release year:
2019
Country:
Russia-China
Running time:
124 minutes
Genre:
fantasy, adventure, martial arts, comedy
Language:
russian, mandarin, english
China release date:
Russia release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.83 5 votes 6,8
Mtime rating
rating 5.3 204 votes 5,3
Douban rating
rating 3.6 10396 v. 3,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Budget: $49 000 000
China box office: $2 597 333
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Oleg Stepchenko
Oleg Stepchenko
Russia 1 m.
Oleg Stepchenko
Aged 54 years
presenter:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
He Jun, Han Kwan-Hua
He Jun
27 m. Photos
He Jun
Aged 39 years
Han Kwan-Hua
19 m. Photos
Han Kwan-Hua
production company:

Actors

Jason Flemyng
United Kingdom 1 m. Photos
Jason Flemyng
Aged 52 years
Jonathan Green
Anna Yao Xing-Tong
China 19 m. Photos
Anna Yao Xing-Tong
Aged 35 years
Cheng Lan
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 64 years
Grandmaster
Charles Dance
United Kingdom 1 m. Photos
Charles Dance
Aged 72 years
Lord Dudley
Anna Churina
Russia 1 m. Photos
Anna Churina
Aged 40 years
Miss Dudley
Arnold Schwarzenegger
Austria 1 m. Photos
Arnold Schwarzenegger
Aged 71 year
James Hook
Li Meng-Meng
China 11 m. Photos
Li Meng-Meng
Aged 25 years
Li Hong
Mary Ma Li
China 32 m. Photos
Mary Ma Li
Aged 36 years
Witch
Rutger Hauer
Netherlands 1 m. Photos
Rutger Hauer
Aged 74 years
Ambassador
Li Yu
China 42 m. Photos
Li Yu
Treasurer
Lance Luu
China 4 m. Photos
Lance Luu
Aged 31 year
Zhong Hao
Charles Luu
China 4 m. Photos
Charles Luu
Aged 31 year
Zhong Zhe
Mark Luu
China 4 m. Photos
Mark Luu
Aged 31 year
Zhong Yi
Martin Klebba
USA 1 m. Photos
Martin Klebba
Aged 49 years
Captain
Yuri Kolokolnikov
Russia 1 m. Photos
Yuri Kolokolnikov
Aged 38 years
Iron Mask / Peter the First
Pavel Volya
Russia 1 m. Photos
Pavel Volya
Aged 39 years
Menshikov
Alexander Robak
Russia 1 m. Photos
Alexander Robak
Aged 45 years
Boatsman
Sun Che
2 m.
Sun Che
Li Hu
Nikita Tarasov
Russia 1 m. Photos
Nikita Tarasov
Aged 39 years
Servant
Stepan Stepchenko
1 m.
Stepan Stepchenko
Daniel Green
Ksenia Petrukhina
1 m.
Ksenia Petrukhina
Elisabeth Chase
Andrey Merzlikin
1 m.
Andrey Merzlikin
Chief guard
Sergey Lobanov
1 m.
Sergey Lobanov
Markus
Viktor Sharovarov
1 m.
Viktor Sharovarov
Jade wizard
Christopher Fairbank
United Kingdom 1 m.
Christopher Fairbank
Aged 65 years
White-haired oldman
Vilen Babichev
Ukraine 1 m.
Vilen Babichev
Aged 47 years
Gleb Ivanov
1 m.
Gleb Ivanov
Smoke wizard
Vladimir Smirnov
1 m.
Vladimir Smirnov
Sound wizard
Mikhail Mukhin
Russia 1 m.
Mikhail Mukhin
Aged 45 years
Alexander Tsema
Ukraine 1 m.
Alexander Tsema
Aged 38 years
Maxim Shishov
1 m.
Maxim Shishov
Electrician wizard
Alexei Ogurtsov
Russia 1 m.
Alexei Ogurtsov
Aged 49 years
Spirid
Jiang Tong
China 26 m. Photos
Jiang Tong
Tea seller
Igor Zhizhikin
Russia 1 m.
Igor Zhizhikin
Aged 53 years
Dead cossack
Li Guo-Feng
7 m.
Li Guo-Feng
Dragon dance commander
Vladimir Dolinsky
Russia 1 m.
Vladimir Dolinsky
Aged 74 years
Zhang Jia-Yao
2 m.
Zhang Jia-Yao
Witch servant
Alexander Oblasov
Russia 1 m.
Alexander Oblasov
Aged 40 years
Shi Xuan-Ru
China 27 m. Photos
Shi Xuan-Ru
Aged 27 years
Witch servant
Ruan Yong-Chen
1 m.
Ruan Yong-Chen
Chinese merchant
Igor Kistol
Russia 1 m.
Igor Kistol
Aged 48 years
Sirko
Aleksey Petrukhin
1 m. Photos
Aleksey Petrukhin
Aged 45 years
Barret Coates
1 m.
Barret Coates
Tower guard
Ivan Kotik
7 m. Photos
Ivan Kotik
Johnny Lion
Li Jian-Qiao
China 3 m. Photos
Li Jian-Qiao
Aged 52 years
General
Liang Xin-Zhan
2 m. Photos
Liang Xin-Zhan
Aged 14 years
Zhao Wan-Yu
China 3 m. Photos
Zhao Wan-Yu
Aged 8 years
Girl
He Jun
27 m. Photos
He Jun
Aged 39 years
Kemisara Paladesh
Thailand 1 m.
Kemisara Paladesh
Aged 23 years
Xu Yi-Wen
China 15 m. Photos
Xu Yi-Wen
Wang Quan
8 m.
Wang Quan
Hao Xu-Hui
7 m.
Hao Xu-Hui
Jin Shi-Zhe
China 6 m. Photos
Jin Shi-Zhe
Aged 30 years
Hu Yi-Jie
8 m.
Hu Yi-Jie
Shu Han-Yu
6 m.
Shu Han-Yu
Fan Da-Wei
2 m.
Fan Da-Wei
Pang Guo-Chang
China 5 m. Photos
Pang Guo-Chang
Aged 35 years
Chen Xing-Yu
12 m. Photos
Chen Xing-Yu

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.83 5 votes 6,8
Mtime rating
rating 5.3 204 votes 5,3
Douban rating
rating 3.6 10396 v. 3,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Budget: $49 000 000
China box office: $2 597 333
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Actors

Jason Flemyng
United Kingdom 1 m. Photos
Jason Flemyng
Aged 52 years
Jonathan Green
Anna Yao Xing-Tong
China 19 m. Photos
Anna Yao Xing-Tong
Aged 35 years
Cheng Lan
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 64 years
Grandmaster
Charles Dance
United Kingdom 1 m. Photos
Charles Dance
Aged 72 years
Lord Dudley
Anna Churina
Russia 1 m. Photos
Anna Churina
Aged 40 years
Miss Dudley
Arnold Schwarzenegger
Austria 1 m. Photos
Arnold Schwarzenegger
Aged 71 year
James Hook
Li Meng-Meng
China 11 m. Photos
Li Meng-Meng
Aged 25 years
Li Hong
Mary Ma Li
China 32 m. Photos
Mary Ma Li
Aged 36 years
Witch
Rutger Hauer
Netherlands 1 m. Photos
Rutger Hauer
Aged 74 years
Ambassador
Li Yu
China 42 m. Photos
Li Yu
Treasurer
Lance Luu
China 4 m. Photos
Lance Luu
Aged 31 year
Zhong Hao
Charles Luu
China 4 m. Photos
Charles Luu
Aged 31 year
Zhong Zhe
Show all actors (56 more)
Jason Flemyng
United Kingdom 1 m. Photos
Jason Flemyng
Aged 52 years
Jonathan Green
Anna Yao Xing-Tong
China 19 m. Photos
Anna Yao Xing-Tong
Aged 35 years
Cheng Lan
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 64 years
Grandmaster
Charles Dance
United Kingdom 1 m. Photos
Charles Dance
Aged 72 years
Lord Dudley
Anna Churina
Russia 1 m. Photos
Anna Churina
Aged 40 years
Miss Dudley
Arnold Schwarzenegger
Austria 1 m. Photos
Arnold Schwarzenegger
Aged 71 year
James Hook
Li Meng-Meng
China 11 m. Photos
Li Meng-Meng
Aged 25 years
Li Hong
Mary Ma Li
China 32 m. Photos
Mary Ma Li
Aged 36 years
Witch
Show all actors (60 more)
Jason Flemyng
United Kingdom 1 m. Photos
Jason Flemyng
Aged 52 years
Jonathan Green
Anna Yao Xing-Tong
China 19 m. Photos
Anna Yao Xing-Tong
Aged 35 years
Cheng Lan
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 64 years
Grandmaster
Charles Dance
United Kingdom 1 m. Photos
Charles Dance
Aged 72 years
Lord Dudley
Anna Churina
Russia 1 m. Photos
Anna Churina
Aged 40 years
Miss Dudley
Arnold Schwarzenegger
Austria 1 m. Photos
Arnold Schwarzenegger
Aged 71 year
James Hook
Li Meng-Meng
China 11 m. Photos
Li Meng-Meng
Aged 25 years
Li Hong
Show all actors (61 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 8

Log in or register to leave a comment
sery.y October 6, 2019 at 00:45
У меня только положительные впечатления, поэтому и оценка хорошая)) Конечно, смотрела в основном ради Джеки Чана и Арнольда, а также китайской темы. И Чан, и Арнольд молодцы, отрываются по полной, и видно, как им все это нравится. Кроме диковатости сюжета, типа Петра Первого в Китае, и Меньшикова-злодея, у фильма есть все, чтобы хорошо провести время. По стилю Печать дракона чем-то напомнил 80 дней вокруг света. Ну, а с первой частью его связывает не только картограф-англичанин, но и не могущий самостоятельно поднять веки дракон (чем не Вий? :-) ). А также запорожские казаки, демонстрирующие боевой гопак :-)
По-моему, нужно относиться к этому фильму, как к детской сказке, и не судить слишком строго. Я собираюсь еще раз его пересмотреть, в комплекте с первой частью.
merey202 October 5, 2019 at 11:14
Посол Уитворт жил в эпоху императора Павла, но это не самый главный ляп
AndBeast October 4, 2019 at 17:38
На «Тайну Печати» было вылито столько г...на еще до выхода в свет, что невольно хочется быть как-то особенно справедливым к нему (и даже склоняясь в пользу легкой необъективности). И в общем-то защищать есть что. Это по-настоящему драйвовый фильм, накачанный действием настолько, что хватило бы еще на три фильма. Постоянно что-то происходит, скуки нет ни в одном глазу, местами есть действительно хороший экшн.
Но, как ни странно, в этом и основная проблема фильма. Из-за желания впихнуть невпихуемое в двухчасовой хронометраж многое прописано так схематично, что возникают неловкие моменты, будто тебе зачитывают какую-то инструкцию, а не живые диалоги. О сопереживании героям, которых просто слишком много, на этих картонных диалогах и говорить не приходится. Поэтому на выходе - лишь длинное наслаждение безумным визуалом (если, конечно, не будет смущать устаревшая графика - неплохая для Азии и России, но ужасная для уровня Голливуда, которым мы сильно избалованы).
И еще один неприятно резанувший момент. Многие российские актеры играют тут просто отвратительно. Видимо, задачу выглядеть гротескно товарищи россияне поняли весьма превратно и заменили ее у себя в голове командой: "максимально переигрываем и не доигрываем". И если с Паши Воли, как с недоактера, взятки гладки, то Колокольников, Робак - для таких неплохих лицедеев это какой-то позор.
Зато те, кто, если уж по чесноку, больше всего интересовали нас в этом кине, оказались неожиданно на высоте. Речь, есеССна, о Чане и Шварценеггере. Неожиданно - как раз потому, что вполне могли отнестись к проекту, как к совершенно проходному и, как "приглашенные звезды", особо не напрягаться. Но именно их персонажи больше всего выглядели живыми и лучше всего запомнились. Тем более, что у обоих оказались не такие уж и микро-роли, как виделось из трейлеров и доступной предрелизной информации.
На выходе - неплохое, зрелищное, насыщенное действием уся, излишне детское (потому как на азиатскую оригинальную инфантильность наложили еще и нашу из сказок Роу), с одновременно плохой и нормальной игрой актеров, слишком картонное, с условными диалогами, созданными больше для передачи информации, нежели для добавления художественности происходящему. Хвосты из множества других фильмов, от «Индианы Джонса» до «Пиратов Карибского Моря», торчат во все стороны, но не бесят. Смотреть нескучно. Вылетает из головы мгновенно. Некоторые моменты, возможно, даже захочется когда-нибудь пересмотреть. Но вряд ли весь фильм целиком.
P.S.: И еще один важный плюс в не самую тяжелую корзинку с плюсами: «Печать» можно без проблем смотреть в отрыве от первой части. Все, что хоть как-то могло быть оттуда нужно, пересказывается в первые минуты фильма – и даже это не сильно необходимо данному сюжету. Так что никаких «обязательно посмотреть первый перед вторым», слава Богу, нет.
Law August 23, 2019 at 11:43
Что-то с этим фильмом совсем всё через жопу.
Law August 23, 2019 at 11:43
https://www.rbc.ru/business/23/08/2019/5d5f709f9a7947ed2501c8b2?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
heymanilovekungfu August 5, 2018 at 20:22
Не терпится посмотреть его alexbuk)))
alexbuk August 5, 2018 at 04:43
только трейлер уже 2 года как появился, премьера лишь в след. году. что-то терзают смутные сомнения
heymanilovekungfu August 4, 2018 at 20:45
НУ И КАСТ! ♥♥♥
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Mystery of Dragon Seal"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization