radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Don't Go Breaking My Heart 單身男女

Hong Kong
Chinese title (trad.):
單身男女
Chinese title (simpl.):
单身男女
Russian title:
Не разбивай мне сердце
Other titles:
Single Men & Women
Release year:
2011
Country:
Hong Kong
Genre:
romance, comedy
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.78 17 votes 7,8
Mtime rating
rating 7.3 15278 v. 7,3
Douban rating
rating 6.8 243137 v. 6,8
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise «Don't Go Breaking My Heart» First in franchise (total 2 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 584 052
China box office: $14 737 091
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai
Johnnie To Kei-Fung
Hong Kong 135 m. Photos
Johnnie To Kei-Fung
Aged 55 years
Wai Ka-Fai
Hong Kong 64 m. Photos
Wai Ka-Fai
Aged 49 years
presenter:
John Chong Ching
John Chong Ching
Hong Kong 88 m. Photos
John Chong Ching
Aged 52 years
producer:
Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai
Johnnie To Kei-Fung
Hong Kong 135 m. Photos
Johnnie To Kei-Fung
Aged 55 years
Wai Ka-Fai
Hong Kong 64 m. Photos
Wai Ka-Fai
Aged 49 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Stellmaria23

Actors

Gao Yuan-Yuan
China 39 m. Photos
Gao Yuan-Yuan
Aged 31 year
Daniel Wu Yin-Cho
Hong Kong 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 36 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 40 years
JJ Jia Xiao-Chen
Hong Kong 46 m. Photos
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 28 years
Lam Suet
Hong Kong 279 m. Photos
Lam Suet
Aged 46 years
Larisa
Ukraine 6 m. Photos
Larisa
Aged 25 years
Terence Yin Chi-Wai
Hong Kong 61 m. Photos
Terence Yin Chi-Wai
Aged 35 years
Au Hin-Wai
Hong Kong 90 m. Photos
Au Hin-Wai
Wang Zhi-Hua
China 29 m. Photos
Wang Zhi-Hua
Aged 64 years
Jeana Ho Pui-Yu
China 34 m. Photos
Jeana Ho Pui-Yu
Aged 21 year
Leon Hill
Hong Kong 6 m.
Leon Hill
Selena Li Si-Wan
Hong Kong 39 m. Photos
Selena Li Si-Wan
Aged 29 years
Ho Suk-Mei
Hong Kong 3 m. Photos
Ho Suk-Mei
Ho Yat-Wah
Hong Kong 22 m.
Ho Yat-Wah
Chan Kung
Hong Kong 20 m.
Chan Kung
Chau Ka-Sing
Hong Kong 16 m. Photos
Chau Ka-Sing
Chun Lam
Hong Kong 12 m.
Chun Lam
Yan Jing-Yao
26 m. Photos
Yan Jing-Yao
Du Ya-Chun
China 4 m.
Du Ya-Chun
Aged 48 years
Allie Chan Nga-Lai
Hong Kong 8 m. Photos
Allie Chan Nga-Lai
Aged 23 years
Cake Wong
Hong Kong 43 m. Photos
Cake Wong
Tam Kon-Chung
Hong Kong 125 m. Photos
Tam Kon-Chung

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.78 17 votes 7,8
Mtime rating
rating 7.3 15278 v. 7,3
Douban rating
rating 6.8 243137 v. 6,8
Your rating
rating 0  
like-icon Best romance movies 40

Part of franchise

Movie franchise «Don't Go Breaking My Heart» First in franchise (total 2 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 584 052
China box office: $14 737 091
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Stellmaria23

Actors

Gao Yuan-Yuan
China 39 m. Photos
Gao Yuan-Yuan
Aged 31 year
Daniel Wu Yin-Cho
Hong Kong 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 36 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 40 years
JJ Jia Xiao-Chen
Hong Kong 46 m. Photos
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 28 years
Lam Suet
Hong Kong 279 m. Photos
Lam Suet
Aged 46 years
Larisa
Ukraine 6 m. Photos
Larisa
Aged 25 years
Terence Yin Chi-Wai
Hong Kong 61 m. Photos
Terence Yin Chi-Wai
Aged 35 years
Au Hin-Wai
Hong Kong 90 m. Photos
Au Hin-Wai
Show all actors (36 more)
Gao Yuan-Yuan
China 39 m. Photos
Gao Yuan-Yuan
Aged 31 year
Daniel Wu Yin-Cho
Hong Kong 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 36 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 40 years
JJ Jia Xiao-Chen
Hong Kong 46 m. Photos
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 28 years
Lam Suet
Hong Kong 279 m. Photos
Lam Suet
Aged 46 years
Larisa
Ukraine 6 m. Photos
Larisa
Aged 25 years
Terence Yin Chi-Wai
Hong Kong 61 m. Photos
Terence Yin Chi-Wai
Aged 35 years
Show all actors (40 more)
Gao Yuan-Yuan
China 39 m. Photos
Gao Yuan-Yuan
Aged 31 year
Daniel Wu Yin-Cho
Hong Kong 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 36 years
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 40 years
JJ Jia Xiao-Chen
Hong Kong 46 m. Photos
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 28 years
Lam Suet
Hong Kong 279 m. Photos
Lam Suet
Aged 46 years
Larisa
Ukraine 6 m. Photos
Larisa
Aged 25 years
Terence Yin Chi-Wai
Hong Kong 61 m. Photos
Terence Yin Chi-Wai
Aged 35 years
Show all actors (41 more)

Watch online

Language
chinese
Subtitles
russian

Random photos

Comments 4

Log in or register to leave a comment
Hellsing666 October 19, 2013 at 08:31
Хорошая мелодрама, посмотрел с интересом. Необычно смотреть гонконгский фильм уже после того, как сам побывал в Гонконге. Если раньше я воспринимал гонконгское кино как фэнтэзи, то теперь уже по-другому: оно стало для меня как-то ближе и понятней что ли. В общем, во время просмотра я словно снова очутился в этом чудесном городе, посетил знакомые места.
Как мне показалось, в этом фильме есть правда жизни. Оба претендента на руку героини- очень успешные и богатые. Луис Ку так вообще делает героине дорогущие подарки (квартира, машина мазерати), но авторами это не порицается. Просто традиционно принято противопоставлять богатых и бедных, и женщина почему-то частенько делает выбор в пользу бедного. Например, в "Титанике" героиня променяла жениха-миллионера на нищего голодранца в исполнении Ди Каприо. :)

DWIGHT, кровь из носа ещё шла у Аарона Квока в "Детективе".
Harlock January 27, 2013 at 01:29
Почти идеальная мелодрама. Абсолютно лишенная пошлости и сахарных соплей. Удивляюсь, как Джонни То и Вэй Ка-Фай, будучи уже людьми в возрасте, смогли сохранить такую легкость восприятия жизни. После просмотра стало стыдно за свою черную циничную душу.
DWIGHT August 8, 2012 at 15:18
Хороший ромком. Вот может же Джонни То снять стопроцентно хороший фильм, когда захочет. Финал справедливый и вполне закономерный. Као Юань Юань классная. Странно что раньше ее нигде не замечал, хотя как выяснилось видел много фильмов с ней. Дэниел Ву и Луис Ку - тоже хороши. Музыка Жамо шикарная, в некоторых сценах хотелось в пляс пуститься.
Вообще фильм выглядит просто отлично, вроде обычный ромком, а снят как какой-нибудь блокбастер. Классом выше того что тот же Джонни То снимал лет 10 назад, взять хотя бы "Нуждаюсь в тебе".
Странная шутка - что у Луиса Ку шла кровь из носа при сексуальном возбуждении. Кстати, почему-то в гк комедиях часто такое бывает. То кровь из носа, то воду начинает изрыгать.
По этому фильму легко заметить как плотно вошли в нашу жизнь современные технологии. Герои обмениваются емэйлами, шлют друг другу видео, а с сотовыми вообще не расстаются)))
Pavlentiy March 5, 2012 at 12:59
Неоднозначное какое-то впечатление от фильма, наверное от того что до самого конца так и не мог понять когоже она выберет. Вернее как думал, так и оказалось, но сомнения не покидали вплоть до самого финала. Ку играет такого мачо, любителя женщин, с другой стороны видно что он влюбился в эту девушку (на мой взгляд довольно таки не приметную). Герой Ву показался слишком ватным, слишком уступчивым перед ней, пусть симпатии и были на его стороне, но очень часто хотелось закричать "Будь уже мужиком! Все правильно сделал, уважай себя, дальше только тряпка!" Финал впринципе закономерен: никого не обидели, каждый при своем, никто не расстроился. Вот такое вот мнение.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Don't Go Breaking My Heart"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization