Don't Go Breaking My Heart 单身男女

Чен Жисин (Као Юань-Юань) – бизнес-аналитик, работающая в высотном здании. Напротив нее, в соседнем небоскребе, находится офис Шен-Рана (Луис Ку), топ-менеджера другой компании. Они замечают друг друга и после периода забавных «приветствий» через окна договариваются о свидании. Но происходит недоразумение и на свидание с Шен-Раном приходит еще и «соседка» Жисин из офиса этажом ниже – девушка (украинская модель Лариса Бакурова) решила, что знаки внимания оказывались ей, и Чен не может перед ней устоять. Жисин вне себя – в том числе и потому, что из-за этого свидания она совсем забыла о другой встрече, с запойным архитектором Чихоном (Дэниел Ву).

При желании «Не разбивай мне сердце» можно разобрать по кирпичикам и в этом случае картина получится не самая привлекательная. Потому что по сути своей это китайский перепев «Дневника Бриджит Джонс», но только без его искрометной самоиронии, из-за чего главная героиня кажется ближайшей родственницей «сумеречной» Беллы. Этакая «серая мышка» без каких-либо ярких отличительных черт, но поразительно падкая на «романтику». Перед ней, распушив хвосты, ходят два альфа-самца (в соответствии с правилами жанра, «плохой парень» и «утонченный романтик»), которые по очереди делают ей эффектные сюрпризы, а она ахает, охает и никак не может выбрать кого-то одного. Причем, как сама Жисин говорит по ходу фильма, она мало чем отличается от «ненадежного» Шен-Рана – тот не может устоять перед зовом плоти, а она не видит ничего дурного в том, чтобы делить свое сердце между двумя мужчинами. И поди пойми, что хуже.

Тем не менее, все это можно (и нужно) списать на правила жанра, как необходимое зло, потому что Джонни То и Вэй Ка-Фай сделали все, чтобы эта «нерешительность» главной героини (при том, что, повторюсь, ничего особенного она из себя не представляет) ничуть не резала глаз и даже играла на руку фильму, как «развлечению». В первую очередь, превратив фильм в этакий мелодраматический детектив – вплоть до самой развязки решительно непонятно, с кем останется Жисин. Причем, в балансировке двух типов «мужского начала» То и Вэй достигли такой филигранной точности, что самый финал, в который Жисин делает-таки свой выбор, они, как кажется, выбрали наугад из двух отснятых заранее концовок – подошла бы любая.

Да и в целом фильм снят на голову лучше среднестатического ромкома и во многом напоминает другую «офисную» мелодраму То и Вэя Ка-Фая, «Нуждаюсь в тебе» (2000). Актеры звезд с неба не хватают, но все в точности на своих местах, в сценарии почти нет присущих жанру глупостей и надуманностей, картинка пленяет, а «парящая» музыка Хавье Жамо напоминает его же саундтрек к «Воробью» – и это высший комплимент из всех возможных.