Running Out of Time 暗战
Chinese title (trad.):
暗戰
Chinese title (simpl.):
暗战
Russian title:
Время кончается
Release year:
1999
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Hong Kong release date:
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
production company:
filming company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Hong Kong Film Critics Society 1999
Film of Merit award
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено "Совсем мало времени".
Actors
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Hong Kong Film Critics Society 1999
Film of Merit award
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Hong Kong Film Critics Society 1999
Film of Merit award
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено "Совсем мало времени".
Actors
Lau Ching-Wan
Aged 34 years
Aged 34 years
Andy Lau Tak-Wah
Aged 37 years
Aged 37 years
Yoyo Mung Ka-Wai
Aged 25 years
Aged 25 years
Lam Suet
Aged 34 years
Aged 34 years
Waise Lee Chi-Hung
Aged 39 years
Aged 39 years
Hui Siu-Hung
Aged 50 years
Aged 50 years
Ai Wai
Aged 33 years
Aged 33 years
Lau Ching-Wan
Aged 34 years
Aged 34 years
Andy Lau Tak-Wah
Aged 37 years
Aged 37 years
Yoyo Mung Ka-Wai
Aged 25 years
Aged 25 years
Lam Suet
Aged 34 years
Aged 34 years
Waise Lee Chi-Hung
Aged 39 years
Aged 39 years
Hui Siu-Hung
Aged 50 years
Aged 50 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 13
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Running Out of Time"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Получилось нечто среднее между бадди-муви, криминальной комедией и авантюрным детективом. Триллером тут вряд ли попахивает, только если считать пугающим сам факт, что на протяжении всего кинА протагонист хоть еще и жив, но уже мертв. Как говаривал один известный любитель шахмат: "У меня все ходы записаны". Герой Энди Лау хорош настолько, что его визави Чин-Ван в конце концов проникается им (вне заднеприводного контекста – кстати, шутка, дважды срабатывающая в самом фильме) и принимает его уход на своих условиях. И этому как-то даже веришь.
Выстроено все прекрасно. К сюжету почти нет никаких претензий. Все «от-это-поворот!»-ы работают – если и не на «вау!» эффекте, то точно без испанского стыда. Чуть не хватает фирменной скорости повествования в развитии от То, могли бы динамики по нарастающей слегка подбавить, но даже в этом варианте всё хорошо настолько, чтобы смотреть не отрываясь и искренне кайфовать.
P.S.: Коллега tuganbaev1976, в этом фильме не понять можно было что-то только в одном случае: если смотреть его в ужасном переводе Кузнецова - слишком много букАв и быстрых-быстрых предложений для этого переводчика. В фильме все ходы и поступки героев разъясняются так, что вопросов не остается. Если когда-нибудь наткнетесь на другой перевод - рекомендую еще раз пересмотреть: точно воспримите фильм по-другому.
Энди Лау тут просто неотразим.
Хотя, возможно, это заслуга актеров, их находки. Но почему же тогда таких находок особенно много именно у Джонни То?
Мне кажется, что отличительной чертой Джонни То как раз и являются "небольшие, подчас незаметные, но оживляющие картину ироничные и романтичные штрихи". Вот за это я его и люблю.
Если это первый фильм Джонни То, где он снял Энди Лау, то получается, с этой картины он начал его переодевать в странные костюмы - то женщиной, то культуристом, то толстяком :)