Overheard 3 窃听风云3
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Chinese title (trad.):
竊聽風雲3
Chinese title (simpl.):
窃听风云3
Russian title:
Прослушка 3
Other titles:
拆遷引發的血案 (拆迁引发的血案)
Release year:
2014
Country:
Hong Kong
Running time:
128 minutes
Genre:
thriller, drama
Language:
cantonese, mandarin
China release date:
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $14 308 500
Hong Kong box office: $3 082 471
China box office: $47 735 142
Movie crew
director:
Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung
![Alan Mak Siu-Fai](/foto/704a1e1e.jpg)
Alan Mak Siu-Fai
Aged 49 years
Aged 49 years
![Felix Chong Man-Keung](/foto/51266c62.jpg)
Felix Chong Man-Keung
Aged 46 years
Aged 46 years
presenter:
executive producer:
Ren Yue, Jeffrey Chan Wing-Hung, Liu De-Le
43 m.
Ren Yue
![Ren Yue](/foto/no_icon.gif)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/clear_hk.png)
![Jeffrey Chan Wing-Hung](/foto/no_icon.gif)
60 m.
Jeffrey Chan Wing-Hung
![Liu De-Le](/foto/no_icon.gif)
26 m.
Liu De-Le
producer:
Derek Yee Tung-Sing, Ronald Wong Ban, Zhang Hao, Cheung Hong-Tat, Stephen Lam Bing-Kwan
64 m.
Cheung Hong-Tat
109 m.
Stephen Lam Bing-Kwan
![Derek Yee Tung-Sing](/foto/d7be29a1.jpg)
Derek Yee Tung-Sing
Aged 56 years
Aged 56 years
![Zhang Hao](/foto/no_icon.gif)
46 m.
Zhang Hao
![Cheung Hong-Tat](/foto/no_icon.gif)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/clear_hk.png)
![Stephen Lam Bing-Kwan](/foto/no_icon.gif)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/clear_hk.png)
script:
Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung
![Alan Mak Siu-Fai](/foto/704a1e1e.jpg)
Alan Mak Siu-Fai
Aged 49 years
Aged 49 years
![Felix Chong Man-Keung](/foto/51266c62.jpg)
Felix Chong Man-Keung
Aged 46 years
Aged 46 years
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
car stunts:
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2015
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2015
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2014
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Film of Merit award
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Actors
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $14 308 500
Hong Kong box office: $3 082 471
China box office: $47 735 142
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2015
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2015
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2014
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Film of Merit award
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2015
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best costumes
![base](/img/new/award-base.png)
![Asian Film Award](/img/new/award-2.png)
Asian Film Award 2015
Best actor
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Critics Society](/img/new/award-5.png)
Hong Kong Film Critics Society 2014
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Film of Merit award
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Actors
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 3
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Overheard 3"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
За первые полтора часа только один напряженный момент- когда чуть не спалились с камерой.
Жесткая драка из-за неверной жены и финальная разборка (машины в роли оружия) оживили этот скучный фильм.
Да, натворили ребята делов.. Но все-таки финал оставляет очень хорошее впечатление. Очень понравился Дэниел Ву, и Чжоу Сюн тоже. Даже Луис Ку. Вообще, все актеры на высоте.
Все-таки как приятно видеть гонконгское кино и гонконгских актеров, такое отличие от материковых. Интересно, у них правда так, как в фильме - местные говорят на кантоне, приезжие на мандарине, и друг друга понимают. Оказывается, этот материковый бизнесмен, это Хуанг Лей из Phantom Lover, а я его не узнала :-) Надо же, какой он стал.
Хочу Прослушку-4 :-)