radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Once Upon a Time in Shanghai 惡戰

Hong Kong
Chinese title (trad.):
惡戰
Chinese title (simpl.):
恶战
Russian title:
Однажды в Шанхае
Release year:
2014
Country:
Hong Kong
Running time:
91 minute
Genre:
action, martial arts
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.26 33 votes 8,3
Mtime rating
rating 6.6 631 vote 6,6
Douban rating
rating 6.3 6645 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $196 630
China box office: $1 236 186
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Wong Ching-Po
Wong Ching-Po
Hong Kong 12 m. Photos
Wong Ching-Po
Aged 41 year
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Wong Jing
Wong Jing
Hong Kong 367 m. Photos Biography
Wong Jing
Aged 58 years
script supervisor:
An Da
An Da
4 m.
An Da
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina

Actors

Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
25 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 31 year
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 22 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 182 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 24 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Wan Chiu
China 28 m. Photos
Wan Chiu
Aged 25 years
You Tiao
Yuen Cheung-Yan
Hong Kong 228 m. Photos
Yuen Cheung-Yan
Fo Ye
Fung Hak-On
China 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 66 years
Chou Lao-Si
Zhao Han-Tang
China 36 m. Photos
Zhao Han-Tang
Aged 42 years
Qiao Ben
Ba Duo
China 43 m. Photos
Ba Duo
Drunk Chun
Jiang Yi-Yi
China 66 m. Photos
Jiang Yi-Yi
Aged 13 years
Xiao Hua
Mo Mei-Lin
China 27 m. Photos
Mo Mei-Lin
Brother Tiger
Suen Kau-Lung
China 49 m. Photos
Suen Kau-Lung
Aged 44 years
Black Cat
Lu Yong
China 50 m. Photos
Lu Yong
Aged 56 years
Inspector Huang
Liu Feng-Chao
China 23 m. Photos
Liu Feng-Chao
Aged 27 years
Di Zhen-Er
Guo Jun
China 46 m. Photos
Guo Jun
Aged 45 years
Liang Hong
Cheung King-Wa
13 m.
Cheung King-Wa
Chen Mou
Zhu Rui-Xiang
China 19 m. Photos
Zhu Rui-Xiang
Mr. Tang
Hon Muk-Dui
4 m.
Hon Muk-Dui
Foreman Liu
Huang Peng
1 m.
Huang Peng
Long's associate
Yan An
China 5 m. Photos
Yan An
Aged 26 years
Long's associate
Song Chen
China 13 m. Photos
Song Chen
Aged 23 years
Long's associate
Mi Jian-Hui
2 m.
Mi Jian-Hui
Long's associate
Zhu Jia-Zhen
China 32 m. Photos
Zhu Jia-Zhen
Mysterious man
Liu Yong-Chen
4 m.
Liu Yong-Chen
Mysterious man
Xu Zhen-Bin
3 m.
Xu Zhen-Bin
Long Hair
Wang Zhen-Dong
1 m.
Wang Zhen-Dong
Zhuang Lei
Lu Yi-Jie
6 m. Photos
Lu Yi-Jie
Aged 25 years
Nunchaku man
Tang Yu-Meng
China 8 m. Photos
Tang Yu-Meng
Maid
Zhu Ya-Ying
China 30 m. Photos
Zhu Ya-Ying
Ma's mother
Li Yi-Shan
9 m.
Li Yi-Shan
Li Kao-Jia
1 m.
Li Kao-Jia
Ko Wah
2 m.
Ko Wah
Song Ning
China 26 m. Photos
Song Ning
Aged 32 years
Ning Sheng
China 5 m.
Ning Sheng
Chen Wei
21 m.
Chen Wei
Wong San
Hong Kong 4 m.
Wong San

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.26 33 votes 8,3
Mtime rating
rating 6.6 631 vote 6,6
Douban rating
rating 6.3 6645 v. 6,3
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 62
like-icon Best martial arts movies 67
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $196 630
China box office: $1 236 186
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina

Actors

Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
25 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 31 year
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 22 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 182 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 24 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Wan Chiu
China 28 m. Photos
Wan Chiu
Aged 25 years
You Tiao
Yuen Cheung-Yan
Hong Kong 228 m. Photos
Yuen Cheung-Yan
Fo Ye
Fung Hak-On
China 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 66 years
Chou Lao-Si
Zhao Han-Tang
China 36 m. Photos
Zhao Han-Tang
Aged 42 years
Qiao Ben
Show all actors (32 more)
Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
25 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 31 year
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 22 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 182 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 24 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Show all actors (36 more)
Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
25 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 31 year
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 22 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 182 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Show all actors (37 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Voron)
Subtitles
no
Comment
Озвучивание Ворон и Sandairina

Random photos

Comments 12

Log in or register to leave a comment
Insp. 'Tequila' July 21, 2019 at 22:06
Не пожалел, что несколько лет не брался за просмотр.
Почти все потасовки в последние 20 минут.
Непобедимый мастер кулака против толп безвольных статистов и нескольких индивидуальных мастеров. Со вторыми поединки выгладят заметно лучше. Они пытаются оказать сопротивление, пусть и недолгое, а безымянные братишки просто подставляются под удары, особенно хорошо это видно в коридоре, где фантазия на несколько секунд оставила постановщиков- подходи-получи-повтори. Еще есть необычная магия, а иначе не объяснить волшебное появление острого предмета в руках заложницы, еще более волшебное исчезновение меча из тела и отсутствие кровотечения. Зато крови сильно не достает после ударов холодным оружием, в большинстве случаев её нет вовсе, даже следы порезов на одежде отсутствуют.
Главные герои ведут себя так, как будто им по 13 лет. Саммо такой крутой- от удара люди отлетают на 50 метров, деревья крушит, но сливается дрыщу с кортиками, как-то неубедительно. Можно снять приквел про героя Энди, но похоже никому не нужно.
Jocelyn November 12, 2014 at 01:13
ой, да мы тут нафлудили) может возможно перенести наши посты на страницу Shanghai Grand . я посмотрела ваше видео, но Энди пел в фильме совсем другую песню, вот эту: https://www.youtube.com/watch?v=dSy8z8trb0E и причем, видимо, специально для фильма поменяли слова в припеве. В фильме он поет в припеве: Чин-Чин .....лалала....Чин-Чин (это имя главной героини), а здесь текст другой немного)
а это нарезка из сериала с Чоу Юн-Фатом, на основе которого и был снят фильм, тут эту песню вообще девушка поет: https://www.youtube.com/watch?v=X8e_-qbbCOg
sery.y November 12, 2014 at 00:25
Тоже наслаждаюсь оригинальным звуком, ненавижу дубляж :-((( Наверное, мало просмотров, потому что в базу фильм только недавно попал.
Лесли пел ту песню только на концертах, и сейчас доступны только любительские записи с концертов, плохого качества, официальных нет. Наверное, что-то с авторскими правами. Даже Чоу Юн Фат пел эту песню, в 80-х :-) И совсем офф-топ :-) : https://www.youtube.com/watch?v=BHYNjI_BMFA Очень люблю это видео. Поет Энтони Вонг (певец).

Я очень извиняюсь за то, что не по теме :-((
Jocelyn November 11, 2014 at 23:48
так странно, что у Shanghai Grand такой низкий рейтинг и кол-во просмотров на сайте. Такой красивый фильм, я правда его смотрела с озвучкой на английский дубляж, скрипела зубами, но очень уж хотелось ухватить суть. Теперь можно пересмотреть с оригинальным звуком и насладиться их настоящими голосами и интонациями. :) Только мне кажется, у меня в титрах песня была, которую пел Энди :) Они там оба такие ...просто ах!!! и партнерша у них очень красивая :) а вот ни Луну-соблазнительницу, ни Памятные времена я не смотрела :(
sery.y November 11, 2014 at 23:34
Shanghai Grand и Лесли - обожаю все, и в кадре, и за кадром :-))) А еще люблю как Лесли поет песню из этого фильма, именно его исполнение, не Энди :-)) А еще очень люблю Temptress Moon, там тоже Шанхай, и Time to remember. Как только голос за кадром сказал "давным-давно я жил в старом Шанхае", так сразу и влюбилась в этот фильм :-)
Jocelyn November 11, 2014 at 22:54
а как вам Shanghai Grand? там же ваш любимый Лесли а ля Де Ниро , или Богарт, или оба вместе :) Мне тоже нравятся фильмы в стиле ретро, но почитав отзывы, я вот этот пока решила не смотреть, к тому же Энди Он везде такое унылое дерево, а тут еще, как пишут и главный герой тоже дерево, как-то не вдохновляет
sery.y November 11, 2014 at 20:09
Я очень люблю фильмы о Шанхае 30-х - 40-х, не важно о гангстерах, типа Shanghai Grand, или о войне, типа Вожделение. Но этот фильм не очень понравился, несмотря на шанхайскую атмосферу. Не знаток, может драки и хорошие, но по-моему, Филип Нг просто играет Брюса Ли, или героев Брюса Ли - тут и отголоски Кулака ярости с его "больной человек Азии", сценой свидания, местью за убитого наставника; и "Большой босс" с материнским наказом и талисманом; и тому подобное. Для меня это недостаток, я не хочу смотреть Филипа Нг в роли Брюса Ли, я лучше посмотрю оригинал :-) Хотя, может быть, у меня слишком богатое воображение. Убрать бы все эти брюсовские заморочки, был бы отличный атмосферный фильм.
Энди Он и его герой понравились, а Филипу Нг действительно не хватает таланта.
mercenary July 4, 2014 at 20:50
Кино в духе Брюса Ли, драки отменные, Филип Нг хорош!
June 11, 2014 at 14:31
да это самый лучший экшен последних лет. сюжет незатейлив, бои отменные. вспомнил золотые восьмидесятые. Стопроцентная пятерка
shtorm-113 June 2, 2014 at 10:10
Посмотрел вчера.Что сказать - вполне неплохой фильм,простенький.Рукопашка отменная.Только вот картинка какая-то чуть ли не чёрно-белая.
Акира May 29, 2014 at 22:38
На телевизоре в 42 дюйма :)
shtorm-113 May 29, 2014 at 21:19
В своё время очень заинтересовал трейлер.Акира,вы на большом экране смотрели?
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Once Upon a Time in Shanghai"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization