radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Once Upon a Time in Shanghai 惡戰

Hong Kong
Chinese title (trad.):
惡戰
Chinese title (simpl.):
恶战
Russian title:
Однажды в Шанхае
Release year:
2014
Country:
Hong Kong
Running time:
91 minute
Genre:
action, martial arts
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.26 33 votes 8,3
Mtime rating
rating 6.5 629 votes 6,5
Douban rating
rating 6.3 6505 v. 6,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $196 630
China box office: $1 236 186
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Wong Ching-Po
Wong Ching-Po
Hong Kong 12 m. Photos
Wong Ching-Po
Aged 41 year
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Wong Jing
Wong Jing
Hong Kong 368 m. Photos Biography
Wong Jing
Aged 58 years
script supervisor:
An Da
An Da
4 m.
An Da
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina

Actors

Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
24 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 30 years
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 21 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 181 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 19 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Wan Chiu
China 25 m. Photos
Wan Chiu
Aged 25 years
You Tiao
Yuen Cheung-Yan
Hong Kong 226 m. Photos
Yuen Cheung-Yan
Fo Ye
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 66 years
Chou Lao-Si
Zhao Han-Tang
China 31 m. Photos
Zhao Han-Tang
Aged 42 years
Qiao Ben
Ba Duo
China 41 m. Photos
Ba Duo
Drunk Chun
Jiang Yi-Yi
China 35 m. Photos
Jiang Yi-Yi
Aged 13 years
Xiao Hua
Mo Mei-Lin
22 m. Photos
Mo Mei-Lin
Brother Tiger
Suen Kau-Lung
China 43 m. Photos
Suen Kau-Lung
Aged 45 years
Black Cat
Lu Yong
China 44 m. Photos
Lu Yong
Aged 56 years
Inspector Huang
Liu Feng-Chao
China 22 m. Photos
Liu Feng-Chao
Aged 27 years
Di Zhen-Er
Guo Jun
China 42 m. Photos
Guo Jun
Aged 45 years
Liang Hong
Cheung King-Wa
12 m.
Cheung King-Wa
Chen Mou
Zhu Rui-Xiang
China 19 m. Photos
Zhu Rui-Xiang
Mr. Tang
Hon Muk-Dui
3 m.
Hon Muk-Dui
Foreman Liu
Huang Peng
1 m.
Huang Peng
Long's associate
Yan An
China 5 m. Photos
Yan An
Aged 26 years
Long's associate
Song Chen
China 11 m. Photos
Song Chen
Aged 23 years
Long's associate
Mi Jian-Hui
2 m.
Mi Jian-Hui
Long's associate
Zhu Jia-Zhen
China 29 m. Photos
Zhu Jia-Zhen
Mysterious man
Liu Yong-Chen
3 m.
Liu Yong-Chen
Mysterious man
Xu Zhen-Bin
3 m.
Xu Zhen-Bin
Long Hair
Wang Zhen-Dong
1 m.
Wang Zhen-Dong
Zhuang Lei
Lu Yi-Jie
5 m. Photos
Lu Yi-Jie
Aged 25 years
Nunchaku man
Tang Yu-Meng
China 8 m. Photos
Tang Yu-Meng
Maid
Zhu Ya-Ying
China 23 m. Photos
Zhu Ya-Ying
Ma's mother
Li Yi-Shan
7 m.
Li Yi-Shan
Li Kao-Jia
1 m.
Li Kao-Jia
Ko Wah
2 m.
Ko Wah
Song Ning
China 22 m. Photos
Song Ning
Aged 32 years
Ning Sheng
China 2 m.
Ning Sheng
Chen Wei
17 m.
Chen Wei
Wong San
Hong Kong 4 m.
Wong San

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.26 33 votes 8,3
Mtime rating
rating 6.5 629 votes 6,5
Douban rating
rating 6.3 6505 v. 6,3
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 61
like-icon Best martial arts movies 67
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $196 630
China box office: $1 236 186
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina

Actors

Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
24 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 30 years
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 21 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 181 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 19 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Wan Chiu
China 25 m. Photos
Wan Chiu
Aged 25 years
You Tiao
Yuen Cheung-Yan
Hong Kong 226 m. Photos
Yuen Cheung-Yan
Fo Ye
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 66 years
Chou Lao-Si
Zhao Han-Tang
China 31 m. Photos
Zhao Han-Tang
Aged 42 years
Qiao Ben
Show all actors (32 more)
Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
24 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 30 years
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 21 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 181 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Wang Chun-Yuan
China 19 m. Photos
Wang Chun-Yuan
Niu San-Guang
Show all actors (36 more)
Philip Ng Wan-Lung
Hong Kong 46 m. Photos
Philip Ng Wan-Lung
Aged 36 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Long Qi
Michelle Hu Ran
China 22 m. Photos
Michelle Hu Ran
Aged 23 years
Tie Ju
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 62 years
Master Tie
Mao Jun-Jie
24 m. Photos
Mao Jun-Jie
Aged 30 years
Sheng Xiang-Jun
Jiang Lu-Xia
China 21 m. Photos
Jiang Lu-Xia
Aged 27 years
Tie Mei
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 181 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 68 years
White boss
Show all actors (37 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Voron)
Subtitles
no
Comment
Озвучивание Ворон и Sandairina

Random photos

Comments 12

Log in or register to leave a comment
Insp. 'Tequila' July 21, 2019 at 22:06
Не пожалел, что несколько лет не брался за просмотр.
Почти все потасовки в последние 20 минут.
Непобедимый мастер кулака против толп безвольных статистов и нескольких индивидуальных мастеров. Со вторыми поединки выгладят заметно лучше. Они пытаются оказать сопротивление, пусть и недолгое, а безымянные братишки просто подставляются под удары, особенно хорошо это видно в коридоре, где фантазия на несколько секунд оставила постановщиков- подходи-получи-повтори. Еще есть необычная магия, а иначе не объяснить волшебное появление острого предмета в руках заложницы, еще более волшебное исчезновение меча из тела и отсутствие кровотечения. Зато крови сильно не достает после ударов холодным оружием, в большинстве случаев её нет вовсе, даже следы порезов на одежде отсутствуют.
Главные герои ведут себя так, как будто им по 13 лет. Саммо такой крутой- от удара люди отлетают на 50 метров, деревья крушит, но сливается дрыщу с кортиками, как-то неубедительно. Можно снять приквел про героя Энди, но похоже никому не нужно.
Jocelyn November 12, 2014 at 01:13
ой, да мы тут нафлудили) может возможно перенести наши посты на страницу Shanghai Grand . я посмотрела ваше видео, но Энди пел в фильме совсем другую песню, вот эту: https://www.youtube.com/watch?v=dSy8z8trb0E и причем, видимо, специально для фильма поменяли слова в припеве. В фильме он поет в припеве: Чин-Чин .....лалала....Чин-Чин (это имя главной героини), а здесь текст другой немного)
а это нарезка из сериала с Чоу Юн-Фатом, на основе которого и был снят фильм, тут эту песню вообще девушка поет: https://www.youtube.com/watch?v=X8e_-qbbCOg
sery.y November 12, 2014 at 00:25
Тоже наслаждаюсь оригинальным звуком, ненавижу дубляж :-((( Наверное, мало просмотров, потому что в базу фильм только недавно попал.
Лесли пел ту песню только на концертах, и сейчас доступны только любительские записи с концертов, плохого качества, официальных нет. Наверное, что-то с авторскими правами. Даже Чоу Юн Фат пел эту песню, в 80-х :-) И совсем офф-топ :-) : https://www.youtube.com/watch?v=BHYNjI_BMFA Очень люблю это видео. Поет Энтони Вонг (певец).

Я очень извиняюсь за то, что не по теме :-((
Jocelyn November 11, 2014 at 23:48
так странно, что у Shanghai Grand такой низкий рейтинг и кол-во просмотров на сайте. Такой красивый фильм, я правда его смотрела с озвучкой на английский дубляж, скрипела зубами, но очень уж хотелось ухватить суть. Теперь можно пересмотреть с оригинальным звуком и насладиться их настоящими голосами и интонациями. :) Только мне кажется, у меня в титрах песня была, которую пел Энди :) Они там оба такие ...просто ах!!! и партнерша у них очень красивая :) а вот ни Луну-соблазнительницу, ни Памятные времена я не смотрела :(
sery.y November 11, 2014 at 23:34
Shanghai Grand и Лесли - обожаю все, и в кадре, и за кадром :-))) А еще люблю как Лесли поет песню из этого фильма, именно его исполнение, не Энди :-)) А еще очень люблю Temptress Moon, там тоже Шанхай, и Time to remember. Как только голос за кадром сказал "давным-давно я жил в старом Шанхае", так сразу и влюбилась в этот фильм :-)
Jocelyn November 11, 2014 at 22:54
а как вам Shanghai Grand? там же ваш любимый Лесли а ля Де Ниро , или Богарт, или оба вместе :) Мне тоже нравятся фильмы в стиле ретро, но почитав отзывы, я вот этот пока решила не смотреть, к тому же Энди Он везде такое унылое дерево, а тут еще, как пишут и главный герой тоже дерево, как-то не вдохновляет
sery.y November 11, 2014 at 20:09
Я очень люблю фильмы о Шанхае 30-х - 40-х, не важно о гангстерах, типа Shanghai Grand, или о войне, типа Вожделение. Но этот фильм не очень понравился, несмотря на шанхайскую атмосферу. Не знаток, может драки и хорошие, но по-моему, Филип Нг просто играет Брюса Ли, или героев Брюса Ли - тут и отголоски Кулака ярости с его "больной человек Азии", сценой свидания, местью за убитого наставника; и "Большой босс" с материнским наказом и талисманом; и тому подобное. Для меня это недостаток, я не хочу смотреть Филипа Нг в роли Брюса Ли, я лучше посмотрю оригинал :-) Хотя, может быть, у меня слишком богатое воображение. Убрать бы все эти брюсовские заморочки, был бы отличный атмосферный фильм.
Энди Он и его герой понравились, а Филипу Нг действительно не хватает таланта.
mercenary July 4, 2014 at 20:50
Кино в духе Брюса Ли, драки отменные, Филип Нг хорош!
June 11, 2014 at 14:31
да это самый лучший экшен последних лет. сюжет незатейлив, бои отменные. вспомнил золотые восьмидесятые. Стопроцентная пятерка
shtorm-113 June 2, 2014 at 10:10
Посмотрел вчера.Что сказать - вполне неплохой фильм,простенький.Рукопашка отменная.Только вот картинка какая-то чуть ли не чёрно-белая.
Акира May 29, 2014 at 22:38
На телевизоре в 42 дюйма :)
shtorm-113 May 29, 2014 at 21:19
В своё время очень заинтересовал трейлер.Акира,вы на большом экране смотрели?
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Once Upon a Time in Shanghai"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization