On the Waterfront 黄浦滩头

Seryjj007 January 1, 2025 at 21:00

Имеется с переводом в вк "В порту или Девушка кунг-фуистка / On the Waterfront (ака Kung fu Girl Fighter)(1972)". Переводчик Ghostface.
Кино, возможно, является своеобразным ремейком умериканского фильма "On the Waterfront", 1954 года. Только здесь главная героиня - девушка "Красная Роза" (Тан Паоюнь) - самая опасная девушка Шанхая, стоящая во главе портовой банды "Дракона", которую притесняет "Леопардовая банда" во главе с Леопардом (человек в железной маске, личность которого раскроется к финальной битве) с помощником Ко Юй-Минь.
Из актрисы Тан Паоюнь в 70х делали боевую деву наподобии Анджелы Мао или Полли Куань, однако она обладала, все же, куда менее низким уровнем боевых навыков (скорее, не обладала совсем), чем выше озвученные боевые девы, хотя была симпотяжкой.
Чан И в роли Шао Це, сына короля азартных игр Шао Чинам'а и секретного агента, приехавшего с юга и запавшего на "Красную Розу", а Тьен Йе играет его брата Шао Эр. Ну и, конечно же, Чэнь Хунле, по прозвищу "Маленький Орел", в отрицательной роли предателя Пэй Фэй. Актер Ван с легендарной фамилией Жо-Пин играет карманника как и Оу Либао, работающего на Чэнь Хунле, и ворующего бумажники.
Стоит упомянуть эпизод с табличкой "китайцем и собакам вход воспрещен", использованной еще в фильме "Кулак Ярости" того же года, которую Шао Паоюнь благополучно разбивает, как и Брюс Ли. При этом, раздражают гримасы европейцев, наблюдающих за этим действием. Так же трешаком выглядит битва израненной госпожи Белой Розы (И Хун), сестры Красной Розы и предателя с бандой на 65-67 минутах.