Release calendar :: 2011-08 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Le Dong Qing Chun Весенняя движуха 乐动青春

Release year: 2011

Genre: drama, comedy, romance

Director:

Jen Yi-Shian

Starring:

Leon Lee Chen-Hao, Hu Xia, Feng Xiao

Released August 1, 2011 (CHN)

1

Le Dong Qing Chun Весенняя движуха / 乐动青春

Release year:

2011

Genre:

drama, comedy, romance

Director:

Jen Yi-Shian

Starring:

Leon Lee Chen-Hao, Hu Xia, Feng Xiao

Released August 1, 2011 (CHN)

2

Jie Fang Qu De Tian Небо над освобожденным районом 解放区的天

Release year: 2011

Genre: drama, war

Director:

Chen Jian

Starring:

Yu Yang, Sang Ye-Hong, Gao Qiang, Chen Qiang, Fang Tao, Qin Wei-Dong, Guo Bai-Song, Wang Huai-Chen, Song Yu-Fei, Hu Xiao-Ting, Wang Ping-Yi

Released August 1, 2011 (CHN)

2

Jie Fang Qu De Tian Небо над освобожденным районом / 解放区的天

Release year:

2011

Genre:

drama, war

Director:

Chen Jian

Starring:

Yu Yang, Sang Ye-Hong, Gao Qiang, Chen Qiang, Fang Tao, Qin Wei-Dong, Guo Bai-Song, Wang Huai-Chen, Song Yu-Fei, Hu Xiao-Ting, Wang Ping-Yi

Released August 1, 2011 (CHN)

3

Hatred By Mistake Ненависть по ошибке 错恨

Release year: 2014

Genre: drama

Director:

Sun Wen-Xue

Starring:

Chen Hong-Chi, Yao Gang, Xu Lu, Sun Yan, Tong Li-Ya, Rocky Lou Qi, Yuan Fei, Yin Fei, Zhang Yuan, Zheng Qiang, Chu Xing-Yi

Released August 1, 2011 (CHN)

3

Hatred By Mistake Ненависть по ошибке / 错恨

Release year:

2014

Genre:

drama

Director:

Sun Wen-Xue

Starring:

Chen Hong-Chi, Yao Gang, Xu Lu, Sun Yan, Tong Li-Ya, Rocky Lou Qi, Yuan Fei, Yin Fei, Zhang Yuan, Zheng Qiang, Chu Xing-Yi

Released August 1, 2011 (CHN)

4

A Special Mission Особое задание 孔庆德生死护送卡尔逊

Release year: 2011

Genre: drama, historical

Director:

He Xiao-Jiang

Starring:

Zhang Ying, Brian, He Long, Zhao Ye-Suo, Alen Tan Xu, Liu Ji-Xun, Cui Xiao-Dong, Qi Yun-Peng, Hirotaka Bonetsu, Zhang Ye-Shi, Li Jie

Released August 1, 2011 (CHN)

4

A Special Mission Особое задание / 孔庆德生死护送卡尔逊

Release year:

2011

Genre:

drama, historical

Director:

He Xiao-Jiang

Starring:

Zhang Ying, Brian, He Long, Zhao Ye-Suo, Alen Tan Xu, Liu Ji-Xun, Cui Xiao-Dong, Qi Yun-Peng, Hirotaka Bonetsu, Zhang Ye-Shi, Li Jie

Released August 1, 2011 (CHN)

5

Lai Fu Lai Fu Счастье, приди 来福，来福

Release year: 2011

Genre: drama, comedy

Director:

Wei Zhao-Hong

Starring:

Liu Ya-Jin, Yuan Hui-Fang, Fang Xiao-Li, Wang Xiao-Geng, Jin Xing, Han Wen-Qing, Song Jian-Run, Xu Xia, Hao Xiao-Jing, Wang Jia-Qiang

Released August 1, 2011 (CHN)

5

Lai Fu Lai Fu Счастье, приди / 来福，来福

Release year:

2011

Genre:

drama, comedy

Director:

Wei Zhao-Hong

Starring:

Liu Ya-Jin, Yuan Hui-Fang, Fang Xiao-Li, Wang Xiao-Geng, Jin Xing, Han Wen-Qing, Song Jian-Run, Xu Xia, Hao Xiao-Jing, Wang Jia-Qiang

Released August 1, 2011 (CHN)

6

All Men Are Brothers Все мужчины - братья 水浒传

Release year: 2011

Genre: historical, drama

Director:

Kuk Kok-Leung, Zheng Xiao-Long, Zou Ji-Cheng

Starring:

Zhang Han-Yu, Ray Lui Leung-Wai, Wang Jian-Xin, Calvin Li Zong-Han, Bao Li-Gao, Jing Gang-Shan, Hu Dong, Zhao Qiu-Sheng, Yan Hung-Zhi

Released August 2, 2011 (CHN)

6

All Men Are Brothers Все мужчины - братья / 水浒传

Release year:

2011

Genre:

historical, drama

Director:

Kuk Kok-Leung, Zheng Xiao-Long, Zou Ji-Cheng

Starring:

Zhang Han-Yu, Ray Lui Leung-Wai, Wang Jian-Xin, Calvin Li Zong-Han, Bao Li-Gao, Jing Gang-Shan, Hu Dong, Zhao Qiu-Sheng, Yan Hung-Zhi

Released August 2, 2011 (CHN)

7

Azaleas are Blooming Цветущие азалии 杜鹃花飞

Release year: 2011

Genre: war, drama

Director:

Jia Xiao-Tie

Starring:

Liu Ying, Zhang Wen-Yi, Wang Li-Qiao, Bi Qi, Bai Long, Liu Jian, Mai Wen, Lau Wing, Victor, Li Yin-Yuan, Yao Ji-Ping

Released August 2, 2011 (CHN)

7

Azaleas are Blooming Цветущие азалии / 杜鹃花飞

Release year:

2011

Genre:

war, drama

Director:

Jia Xiao-Tie

Starring:

Liu Ying, Zhang Wen-Yi, Wang Li-Qiao, Bi Qi, Bai Long, Liu Jian, Mai Wen, Lau Wing, Victor, Li Yin-Yuan, Yao Ji-Ping

Released August 2, 2011 (CHN)

8

An Hong 1936 Темно-красный 1936 год 暗红1936

Release year: 2011

Genre: mystery, drama

Director:

Li Jun

Starring:

Wang Xue-Bing, Liu Pei-Qi, Peng Yang, Che Yong-Li, Zhang Yan, Yu Ai-Lei, Qin Juan-Zhe, Gan Yu, Han Li, Wei Yong, Liu Li-Wei, Xu Dong-Sheng

Released August 3, 2011 (CHN)

8

An Hong 1936 Темно-красный 1936 год / 暗红1936

Release year:

2011

Genre:

mystery, drama

Director:

Li Jun

Starring:

Wang Xue-Bing, Liu Pei-Qi, Peng Yang, Che Yong-Li, Zhang Yan, Yu Ai-Lei, Qin Juan-Zhe, Gan Yu, Han Li, Wei Yong, Liu Li-Wei, Xu Dong-Sheng

Released August 3, 2011 (CHN)

9

Bing Tuan Wan Shi Армейские истории 兵团往事

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Yang Yi-Chao

Starring:

Juan Zi, Hu Da-Zhong, Shang Tian-Tong, Zhou Bo, Yin Xuan, Wang Zheng, Zhao Xiao-Yi, Qiao Jie, Zhang Yang, Guo Hong-Jie

Released August 4, 2011 (CHN)

9

Bing Tuan Wan Shi Армейские истории / 兵团往事

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Yang Yi-Chao

Starring:

Juan Zi, Hu Da-Zhong, Shang Tian-Tong, Zhou Bo, Yin Xuan, Wang Zheng, Zhao Xiao-Yi, Qiao Jie, Zhang Yang, Guo Hong-Jie

Released August 4, 2011 (CHN)

10

Shan Gu Sheng Sheng Барабанная дробь в горах 山鼓声声

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Wu Sheng-Ji

Starring:

Eorlson Xing Cheng, Gong Wei-Te, Wang Han, Wang Wei, Han Jin-Xing, Wu Yong-Ling, Li Xing-Peng, Zong Xin-Yu, Fu Chen-Yang

Released August 4, 2011 (CHN)

10

Shan Gu Sheng Sheng Барабанная дробь в горах / 山鼓声声

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Wu Sheng-Ji

Starring:

Eorlson Xing Cheng, Gong Wei-Te, Wang Han, Wang Wei, Han Jin-Xing, Wu Yong-Ling, Li Xing-Peng, Zong Xin-Yu, Fu Chen-Yang

Released August 4, 2011 (CHN)

11

Lotus Goddess Богиня лотоса 碧波仙子

Release year: 2011

Genre: romance, drama, fantasy

Director:

Chen Yong-Ge, Xu Wen-Yan

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Sun Fei-Fei, Huang Juan, Wang Quan-You, Ho Chung-Wa, Liu Jiao-Xin, Zhan Jing-Yi, Monica Mu Ting-Ting, Zhao Tie-Ren

Released August 5, 2011 (CHN)

11

Lotus Goddess Богиня лотоса / 碧波仙子

Release year:

2011

Genre:

romance, drama, fantasy

Director:

Chen Yong-Ge, Xu Wen-Yan

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Sun Fei-Fei, Huang Juan, Wang Quan-You, Ho Chung-Wa, Liu Jiao-Xin, Zhan Jing-Yi, Monica Mu Ting-Ting, Zhao Tie-Ren

Released August 5, 2011 (CHN)

12

The Wages of Sin Возмездие за грех 水落石出

Release year: 2011

Genre: thriller, horror

Director:

Yu Bo, Wang Li-Qun

Starring:

Zhang Xi-Lin, Wang Li-Li

Released August 5, 2011 (CHN)

* $ 786 148 US *

12

The Wages of Sin Возмездие за грех / 水落石出

Release year:

2011

Genre:

thriller, horror

Director:

Yu Bo, Wang Li-Qun

Starring:

Zhang Xi-Lin, Wang Li-Li

Released August 5, 2011 (CHN)

* $ 786 148 US *

13

№1 Landmark Граница номер один 零号国境线

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Zhang Qiang, Zhang Zi-Qiang

Starring:

Wang Lei, Wang Ting, Bai Fan, Kelly Wang Ke, Zhang Chao, On A-Ping, Wei Lu, Yuan Yuan, Ken Lok Tat-Wah, Guo Yu-Bin, Cui Jian

Released August 5, 2011 (CHN)

13

№1 Landmark Граница номер один / 零号国境线

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Zhang Qiang, Zhang Zi-Qiang

Starring:

Wang Lei, Wang Ting, Bai Fan, Kelly Wang Ke, Zhang Chao, On A-Ping, Wei Lu, Yuan Yuan, Ken Lok Tat-Wah, Guo Yu-Bin, Cui Jian

Released August 5, 2011 (CHN)

14

Jun Tong Qiang Kou Xia De Nv Ren Женщина под прицелом бюро расследований 军统枪口下的女人

Release year: 2011

Genre: mystery, drama

Director:

Yi Ge

Starring:

Yao Ju-De, Du Xu-Dong, Gao Yu-Yang, Wang Yao-Hui, Xie Hui, Zhang Bing, Xu Na, Sun Xiao-Fei, Liu Si-Meng, Wang Fen-Ni, Cui Man-Li

Released August 5, 2011 (CHN)

14

Jun Tong Qiang Kou Xia De Nv Ren Женщина под прицелом бюро расследований / 军统枪口下的女人

Release year:

2011

Genre:

mystery, drama

Director:

Yi Ge

Starring:

Yao Ju-De, Du Xu-Dong, Gao Yu-Yang, Wang Yao-Hui, Xie Hui, Zhang Bing, Xu Na, Sun Xiao-Fei, Liu Si-Meng, Wang Fen-Ni, Cui Man-Li

Released August 5, 2011 (CHN)

15

Qing Hui Lu Dao Любовь возвращается на Остров Цапли 情回鹭岛

Release year: 2011

Genre: romance, drama

Director:

Zhang Yi-Fei

Starring:

Liu Zi-Ling, Liu Jian, Jiang Yi-Yi, Cao Xin-Ru, Cao Zhi-Ying, Dong Yi-Bing, Cheng Yun-Ni, Fu Man, Wu Xue-Zhen, Li Hong-Bao

Released August 5, 2011 (CHN)

* $ 756 768 US *

15

Qing Hui Lu Dao Любовь возвращается на Остров Цапли / 情回鹭岛

Release year:

2011

Genre:

romance, drama

Director:

Zhang Yi-Fei

Starring:

Liu Zi-Ling, Liu Jian, Jiang Yi-Yi, Cao Xin-Ru, Cao Zhi-Ying, Dong Yi-Bing, Cheng Yun-Ni, Fu Man, Wu Xue-Zhen, Li Hong-Bao

Released August 5, 2011 (CHN)

* $ 756 768 US *

16

Unbeatable Непобедимый 无懈可击之高手如林

Release year: 2011

Genre: romance, drama

Director:

Jeffrey Chiang Gu-Jun, Chang Jun

Starring:

Hu Ge, Tiffany Tang Yan, Roy Chiu Tse, Michelle Dong Xuan, Van Fan Yi-Chen, Stephy Qi Wei, Chang Shih, Yumiko Cheng Hei-Yi, Liu Hui

Released August 6, 2011 (CHN)

16

Unbeatable Непобедимый / 无懈可击之高手如林

Release year:

2011

Genre:

romance, drama

Director:

Jeffrey Chiang Gu-Jun, Chang Jun

Starring:

Hu Ge, Tiffany Tang Yan, Roy Chiu Tse, Michelle Dong Xuan, Van Fan Yi-Chen, Stephy Qi Wei, Chang Shih, Yumiko Cheng Hei-Yi, Liu Hui

Released August 6, 2011 (CHN)

17

Hao Han Hua Long Герой Хуа Лун 好汉花龙

Release year: 2011

Genre: drama, historical, action

Director:

Wen Qian

Starring:

Lesley Guan Hui-Qing, Qi Ji, Stephen Shi An, Kong Qin-San, Zheng Xin-Tong, Amy Sun Yi-Ning

Released August 6, 2011 (CHN)

17

Hao Han Hua Long Герой Хуа Лун / 好汉花龙

Release year:

2011

Genre:

drama, historical, action

Director:

Wen Qian

Starring:

Lesley Guan Hui-Qing, Qi Ji, Stephen Shi An, Kong Qin-San, Zheng Xin-Tong, Amy Sun Yi-Ning

Released August 6, 2011 (CHN)

18

Ma Die Er Lu Guan De Qiang Sheng Стрельба в отеле 马迭尔旅馆的枪声

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Jiang Feng, Hao Wan-Jun, Li Ming-Xin

Starring:

Shao Bing, Rolling Zhang Heng, Ryan Wang Xiao-Yi, Lu Xing, Zhao Li-Xin, Helena Xu Do, Yang Yi-Jia, Evgeniy Berezovsky, Alexander Godnik

Released August 6, 2011 (CHN)

18

Ma Die Er Lu Guan De Qiang Sheng Стрельба в отеле / 马迭尔旅馆的枪声

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Jiang Feng, Hao Wan-Jun, Li Ming-Xin

Starring:

Shao Bing, Rolling Zhang Heng, Ryan Wang Xiao-Yi, Lu Xing, Zhao Li-Xin, Helena Xu Do, Yang Yi-Jia, Evgeniy Berezovsky, Alexander Godnik

Released August 6, 2011 (CHN)

19

Tracking Knights Phantom Тени странствующих рыцарей 新萍踪侠影

Release year: 2011

Genre: historical, action, drama

Director:

Bai Yun-Mo, Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Pan Yue-Ming, Angel Dong Jie, Damian Lau Chung-Yan, Michelle Yim, Chi Long, Lau Wing, Liu Si-Tong, He Yan-Ni, Zheng Xiao-Dong, Wang Xin-Ke

Released August 6, 2011 (CHN)

19

Tracking Knights Phantom Тени странствующих рыцарей / 新萍踪侠影

Release year:

2011

Genre:

historical, action, drama

Director:

Bai Yun-Mo, Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Pan Yue-Ming, Angel Dong Jie, Damian Lau Chung-Yan, Michelle Yim, Chi Long, Lau Wing, Liu Si-Tong, He Yan-Ni, Zheng Xiao-Dong, Wang Xin-Ke

Released August 6, 2011 (CHN)

20

Legend of Fan Li Wa Легенда о Фань Лива 大唐女将樊梨花

Release year: 2011

Genre: drama, romance, martial arts, historical

Director:

Chin Ao-Hsin, Wong Chou-Kuen, Shao Jin

Starring:

Qin Lan, Lau Hoi-Wai, Wang Yan-Su, TAE, Miao Hai-Zhong, Anna Fang An-Na, Sherman Ye Xiang-Ming, Ben Ng Ngai-Cheung, Akina Hong Wah, Ken Lok Tat-Wah

Released August 7, 2011 (CHN)

20

Legend of Fan Li Wa Легенда о Фань Лива / 大唐女将樊梨花

Release year:

2011

Genre:

drama, romance, martial arts, historical

Director:

Chin Ao-Hsin, Wong Chou-Kuen, Shao Jin

Starring:

Qin Lan, Lau Hoi-Wai, Wang Yan-Su, TAE, Miao Hai-Zhong, Anna Fang An-Na, Sherman Ye Xiang-Ming, Ben Ng Ngai-Cheung, Akina Hong Wah, Ken Lok Tat-Wah

Released August 7, 2011 (CHN)

21

Twin of Brothers Братья-близнецы 大唐双龙传之长生诀

Release year: 2011

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Jing

Starring:

Danny Chan Kwok-Kwan, Alex Fong Lik-Sun, Athena Chu Yun, Andrew Wu Zhuo-Han, Zheng Xiao-Dong, You Yong, Cherrie Ying Choi-Yi

Released August 8, 2011 (CHN)

21

Twin of Brothers Братья-близнецы / 大唐双龙传之长生诀

Release year:

2011

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Jing

Starring:

Danny Chan Kwok-Kwan, Alex Fong Lik-Sun, Athena Chu Yun, Andrew Wu Zhuo-Han, Zheng Xiao-Dong, You Yong, Cherrie Ying Choi-Yi

Released August 8, 2011 (CHN)

22

Night Day Taxi Такси днем и ночью 黑夜白天出租车

Release year: 2011

Genre: drama, romance

Director:

Cao Huan

Starring:

Eva Zhu Yu-Xin, Wen Jun, Liu Hao-Yan, Renee Chen Li-Yuan, Zhang Zhong-Jing, Zhao Yao-Dong, Wang Xiao-Long, Li Rui-Feng, Leo Liu Zi-Hai

Released August 8, 2011 (CHN)

22

Night Day Taxi Такси днем и ночью / 黑夜白天出租车

Release year:

2011

Genre:

drama, romance

Director:

Cao Huan

Starring:

Eva Zhu Yu-Xin, Wen Jun, Liu Hao-Yan, Renee Chen Li-Yuan, Zhang Zhong-Jing, Zhao Yao-Dong, Wang Xiao-Long, Li Rui-Feng, Leo Liu Zi-Hai

Released August 8, 2011 (CHN)

23

Legend Of The Moles: The Frozen Horror Легенда кротов: Замерзший ужас 摩尔庄园冰世纪

Release year: 2011

Genre: animation

Director:

Liu Ke-Xin

Starring:

Zhang Kai, Ji Guan-Lin, Zhou Zhi-Qiang, Zhao Xiao-Ming, Xuan Xiao-Ming, Lu Kui, Chen Qian, Mao Mao-Tu, Li Li-Hong, Li Yang

Released August 11, 2011 (CHN)

* $ 2 701 881 US *

23

Legend Of The Moles: The Frozen Horror Легенда кротов: Замерзший ужас / 摩尔庄园冰世纪

Release year:

2011

Genre:

animation

Director:

Liu Ke-Xin

Starring:

Zhang Kai, Ji Guan-Lin, Zhou Zhi-Qiang, Zhao Xiao-Ming, Xuan Xiao-Ming, Lu Kui, Chen Qian, Mao Mao-Tu, Li Li-Hong, Li Yang

Released August 11, 2011 (CHN)

* $ 2 701 881 US *

24

Little Tigers Маленькие тигры 小小飞虎队

Release year: 2011

Genre: war, comedy

Director:

Qian Xiao-Hong

Starring:

Zhao Ze-Wen, Xiao Ding-Dong, Hu Tian-Yang, Zhang Zheng-Yong, Tian Yu-Peng, Sun Yu, Li Ji, Li Yi-Chen, Meng Xian-Kun, Huang Xiao-Hu

Released August 11, 2011 (CHN)

24

Little Tigers Маленькие тигры / 小小飞虎队

Release year:

2011

Genre:

war, comedy

Director:

Qian Xiao-Hong

Starring:

Zhao Ze-Wen, Xiao Ding-Dong, Hu Tian-Yang, Zhang Zheng-Yong, Tian Yu-Peng, Sun Yu, Li Ji, Li Yi-Chen, Meng Xian-Kun, Huang Xiao-Hu

Released August 11, 2011 (CHN)

25

No Limit Без предела 无极限

Release year: 2011

Genre: thriller

Director:

Fu Hua-Yang

Starring:

Hans Zhang Han, Zheng Shuang, Xing Yu, Jane Wu, Fu Hua-Yang, Hong Bin, Cao Shuai, Jessie Zhou Tong-Tong, Julia Jiang Yu-Fei, Tang Jin

Released August 12, 2011 (CHN)

* $ 1 172 573 US *

25

No Limit Без предела / 无极限

Release year:

2011

Genre:

thriller

Director:

Fu Hua-Yang

Starring:

Hans Zhang Han, Zheng Shuang, Xing Yu, Jane Wu, Fu Hua-Yang, Hong Bin, Cao Shuai, Jessie Zhou Tong-Tong, Julia Jiang Yu-Fei, Tang Jin

Released August 12, 2011 (CHN)

* $ 1 172 573 US *

26

Lin Song of the Han Линь Сун из царства Хан 好汉林松

Release year: 2011

Genre: historical, drama

Director:

Chen Xiao-Lei

Starring:

Victor Huang Wei-De, Chen Yi-Nuo, Davia Li Xiao-Ning, Shen Fang-Xi, Wang Guo-Gang, Wang Shi-Yu

Released August 12, 2011 (CHN)

26

Lin Song of the Han Линь Сун из царства Хан / 好汉林松

Release year:

2011

Genre:

historical, drama

Director:

Chen Xiao-Lei

Starring:

Victor Huang Wei-De, Chen Yi-Nuo, Davia Li Xiao-Ning, Shen Fang-Xi, Wang Guo-Gang, Wang Shi-Yu

Released August 12, 2011 (CHN)

27

Jump Ashin! Прыгай, Ашинь! 翻滚吧！阿信

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Lin Yu-Hsien

Starring:

Eddie Peng Yu-Yen, Lawrence Ko Yu-Luen, Hank Chen Han-Dian, Zaizai Lin Chen-Xi, Joseph Hsia Ching-Ting, Li Kuan-I, Long Shao-Hua

Released August 12, 2011 (CHN)

* $ 14 035 US *

27

Jump Ashin! Прыгай, Ашинь! / 翻滚吧！阿信

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Lin Yu-Hsien

Starring:

Eddie Peng Yu-Yen, Lawrence Ko Yu-Luen, Hank Chen Han-Dian, Zaizai Lin Chen-Xi, Joseph Hsia Ching-Ting, Li Kuan-I, Long Shao-Hua

Released August 12, 2011 (CHN)

* $ 14 035 US *

28

Designation Forever Знак вечности 永不磨灭的番号

Release year: 2011

Genre: drama, war

Director:

Xu Ji-Zhou

Starring:

Huang Hai-Bo, Wang Lei, Bai Yu, Li Jian, Betty Yao Qian-Yu, Ni Da-Hong, Jiang Han, Gao Chang-Hao, Bin Zi, Liu Yan-Qing, Lu Fang-Sheng

Released August 16, 2011 (CHN)

28

Designation Forever Знак вечности / 永不磨灭的番号

Release year:

2011

Genre:

drama, war

Director:

Xu Ji-Zhou

Starring:

Huang Hai-Bo, Wang Lei, Bai Yu, Li Jian, Betty Yao Qian-Yu, Ni Da-Hong, Jiang Han, Gao Chang-Hao, Bin Zi, Liu Yan-Qing, Lu Fang-Sheng

Released August 16, 2011 (CHN)

29

Zhong Ji Feng Shen Последнее обожествление 终极封神

Release year: 2011

Genre: fantasy, drama, action

Director:

Zhang Shi-Chao, Guo Long-Wen

Starring:

Wu Ma, Li Pei-Ze, Wang Zi-Jian, Sun Ruo-Fei, Liu Jing-Bo, Eric Wang Hao-Yu, Zhang Han-Feng, Lei Yu-Xiang, Jiang Xi-Xi, Shi Wei

Released August 16, 2011 (CHN)

29

Zhong Ji Feng Shen Последнее обожествление / 终极封神

Release year:

2011

Genre:

fantasy, drama, action

Director:

Zhang Shi-Chao, Guo Long-Wen

Starring:

Wu Ma, Li Pei-Ze, Wang Zi-Jian, Sun Ruo-Fei, Liu Jing-Bo, Eric Wang Hao-Yu, Zhang Han-Feng, Lei Yu-Xiang, Jiang Xi-Xi, Shi Wei

Released August 16, 2011 (CHN)

30

1

Overheard 2 Прослушка 2 窃听风云2

Release year: 2011

Genre: thriller, drama

Director:

Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Michelle Ye Xuan, Kenneth Tsang Kong, Kong Ngai, Crystal Huang Yi, Lisa Chiao Chiao

Released August 18, 2011 (CHN)

* $ 3 074 888 US *

1

30

Overheard 2 Прослушка 2 / 窃听风云2

1

Release year:

2011

Genre:

thriller, drama

Director:

Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Michelle Ye Xuan, Kenneth Tsang Kong, Kong Ngai, Crystal Huang Yi, Lisa Chiao Chiao

Released August 18, 2011 (CHN)

* $ 3 074 888 US *

31

Ai You Duo Jiu Как давно ты любишь? 幸福59厘米之爱有多久

Release year: 2011

Genre: drama, romance, short

Director:

Lu Hui-Zhou

Starring:

Gao Lu, Kimi Qiao Ren-Liang, Zhang Yu

Released August 18, 2011 (CHN)

31

Ai You Duo Jiu Как давно ты любишь? / 幸福59厘米之爱有多久

Release year:

2011

Genre:

drama, romance, short

Director:

Lu Hui-Zhou

Starring:

Gao Lu, Kimi Qiao Ren-Liang, Zhang Yu

Released August 18, 2011 (CHN)

32

Bie Nao, Gai Ri Пошумим в другой раз 幸福59厘米之别闹，改日

Release year: 2011

Genre: drama, romance, short

Director:

Zhang Ya-Dong, Zhang Ya-Guang, Miao Wei

Starring:

Kimi Qiao Ren-Liang, Leni Lan Yan

Released August 18, 2011 (CHN)

32

Bie Nao, Gai Ri Пошумим в другой раз / 幸福59厘米之别闹，改日

Release year:

2011

Genre:

drama, romance, short

Director:

Zhang Ya-Dong, Zhang Ya-Guang, Miao Wei

Starring:

Kimi Qiao Ren-Liang, Leni Lan Yan

Released August 18, 2011 (CHN)

33

Spell of the Fragrance Благоухающие чары 国色天香

Release year: 2011

Genre: romance, drama, historical

Director:

Lee Wai-Chu, Wong Jun-Man

Starring:

Michelle Ye Xuan, Xi Xue, Ma Ya-Shu, Zong Feng-Yan, Yang Sheng-Wen, Xu Yuan-Bo, Lau Hoi-Wai, Gao Hao, Amber Xu Qi-Wen, He Sai-Fei, Kelsey Lv Jia-Rong

Released August 19, 2011 (CHN)

33

Spell of the Fragrance Благоухающие чары / 国色天香

Release year:

2011

Genre:

romance, drama, historical

Director:

Lee Wai-Chu, Wong Jun-Man

Starring:

Michelle Ye Xuan, Xi Xue, Ma Ya-Shu, Zong Feng-Yan, Yang Sheng-Wen, Xu Yuan-Bo, Lau Hoi-Wai, Gao Hao, Amber Xu Qi-Wen, He Sai-Fei, Kelsey Lv Jia-Rong

Released August 19, 2011 (CHN)

34

Treasure Hunt Охота за сокровищами 无价之宝

Release year: 2011

Genre: comedy, adventure, children's

Director:

Wong Jing, Venus Keung Kwok-Man

Starring:

Cecilia Cheung Pak-Chi, Ronald Cheng Chung-Kei, Xing Yu, Zhou Qi-Qi, Shao Bing, Ekin Cheng Yee-Kin, Wang Hu-Cheng, Venus Keung Kwok-Man

Released August 19, 2011 (CHN)

* $ 155 121 US *

34

Treasure Hunt Охота за сокровищами / 无价之宝

Release year:

2011

Genre:

comedy, adventure, children's

Director:

Wong Jing, Venus Keung Kwok-Man

Starring:

Cecilia Cheung Pak-Chi, Ronald Cheng Chung-Kei, Xing Yu, Zhou Qi-Qi, Shao Bing, Ekin Cheng Yee-Kin, Wang Hu-Cheng, Venus Keung Kwok-Man

Released August 19, 2011 (CHN)

* $ 155 121 US *

35

Hao Han Yang Chi Герой Ян Чи 好汉杨炽

Release year: 2011

Genre: historical, drama

Director:

Wen Qian

Starring:

Yu Qing-Bin, Cuckoo He Du-Juan, Xie Wen-Xuan, He Qiang, Zhang Chun-Zhong, Ma Hui, Zhu Peng-Cheng

Released August 19, 2011 (CHN)

35

Hao Han Yang Chi Герой Ян Чи / 好汉杨炽

Release year:

2011

Genre:

historical, drama

Director:

Wen Qian

Starring:

Yu Qing-Bin, Cuckoo He Du-Juan, Xie Wen-Xuan, He Qiang, Zhang Chun-Zhong, Ma Hui, Zhu Peng-Cheng

Released August 19, 2011 (CHN)

36

Great Rescue Великое спасение 生死大营救

Release year: 2010

Genre: drama, action, thriller, mystery

Director:

Yang Xin-Yu, Bai Tao

Starring:

Chen Gang, Zhu Hong-Jia, Liu Dan, Yu Ai-Lei, Su Qing, Wang Yi-Sheng, Zhang Yi, Li Bing, Li Wen-Xuan, Lu Xing-Yu, Yi Shan

Released August 20, 2011 (CHN)

36

Great Rescue Великое спасение / 生死大营救

Release year:

2010

Genre:

drama, action, thriller, mystery

Director:

Yang Xin-Yu, Bai Tao

Starring:

Chen Gang, Zhu Hong-Jia, Liu Dan, Yu Ai-Lei, Su Qing, Wang Yi-Sheng, Zhang Yi, Li Bing, Li Wen-Xuan, Lu Xing-Yu, Yi Shan

Released August 20, 2011 (CHN)

37

Life's Road Дорога жизни 世间路

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Ou-Yang Fen-Qiang, Chen Yi-Ma

Starring:

Luk Kim Man, Kong Lin, Liu Yi, Zhang Chao, Chen Wei-Han, Wang Hui, Li Ze-Feng, Natalie Zhang Xuan, Sun Hao, He Dan-Dan, Jeffrey Zhang Yu

Released August 21, 2011 (CHN)

37

Life's Road Дорога жизни / 世间路

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Ou-Yang Fen-Qiang, Chen Yi-Ma

Starring:

Luk Kim Man, Kong Lin, Liu Yi, Zhang Chao, Chen Wei-Han, Wang Hui, Li Ze-Feng, Natalie Zhang Xuan, Sun Hao, He Dan-Dan, Jeffrey Zhang Yu

Released August 21, 2011 (CHN)

38

Jin Zhi Yu Yue Голубая кровь 金枝玉叶

Release year: 2011

Genre: drama, romance

Director:

Lin Long, Sam Ho Shu-Pui, Luo Gang

Starring:

Tian Hai-Rong, Zhao Zi-Qi, Zhang Meng, Michael Miu Kiu-Wai, Zhuo Yong-Teng, Bowie Lam Bo-Yi, Zhai Tian-Lin, Yang Yuyu, Huang Mei-Ying

Released August 22, 2011 (CHN)

38

Jin Zhi Yu Yue Голубая кровь / 金枝玉叶

Release year:

2011

Genre:

drama, romance

Director:

Lin Long, Sam Ho Shu-Pui, Luo Gang

Starring:

Tian Hai-Rong, Zhao Zi-Qi, Zhang Meng, Michael Miu Kiu-Wai, Zhuo Yong-Teng, Bowie Lam Bo-Yi, Zhai Tian-Lin, Yang Yuyu, Huang Mei-Ying

Released August 22, 2011 (CHN)

39

Lang Man Xiang Zuo, Hun Yin Wang You Роман и брак 浪漫向左，婚姻往右

Release year: 2011

Genre: drama, romance

Director:

Cao Bao-Ping, Feng Zi-Li, Feng Zi-Li

Starring:

Xu Fan, Fan Ming, Wang Lei, Du Yuan, Esther Wang Jia-Jia, Wang Liang, Tian Min, Song Xiao-Ying, Bridget Wang Bo-Gu, Daniel Feng Li

Released August 22, 2011 (CHN)

39

Lang Man Xiang Zuo, Hun Yin Wang You Роман и брак / 浪漫向左，婚姻往右

Release year:

2011

Genre:

drama, romance

Director:

Cao Bao-Ping, Feng Zi-Li, Feng Zi-Li

Starring:

Xu Fan, Fan Ming, Wang Lei, Du Yuan, Esther Wang Jia-Jia, Wang Liang, Tian Min, Song Xiao-Ying, Bridget Wang Bo-Gu, Daniel Feng Li

Released August 22, 2011 (CHN)

40

Qian Long Xing Dong Прячущийся дракон 潜龙行动

Release year: 2011

Genre: drama

Director:

Guo Zhi, Yi Nan

Starring:

Luo Gang, Liu Yihan, Alex Man Chi-Leung, Wang Yi-Chan, Li Jia-Xin, Tian Zheng, Wang Yu-Zhang, Yuri Liu Tian-Yuet, Chen Xi-Guang, Wang Kai-Le

Released August 23, 2011 (CHN)

40

Qian Long Xing Dong Прячущийся дракон / 潜龙行动

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Guo Zhi, Yi Nan

Starring:

Luo Gang, Liu Yihan, Alex Man Chi-Leung, Wang Yi-Chan, Li Jia-Xin, Tian Zheng, Wang Yu-Zhang, Yuri Liu Tian-Yuet, Chen Xi-Guang, Wang Kai-Le

Released August 23, 2011 (CHN)

41

Perfect Baby Идеальный ребенок 巴黎宝贝

Release year: 2011

Genre: comedy

Director:

Wang Jing

Starring:

Deng Chao, Annie Shizuka Inoh, Jane March, Liu Chen-Xi, Jean-Baptiste Maunier, Clemence Saint-Preux, Cheng Qian, Dominic Le Moignan

Released August 25, 2011 (CHN)

* $ 3 278 967 US *

41

Perfect Baby Идеальный ребенок / 巴黎宝贝

Release year:

2011

Genre:

comedy

Director:

Wang Jing

Starring:

Deng Chao, Annie Shizuka Inoh, Jane March, Liu Chen-Xi, Jean-Baptiste Maunier, Clemence Saint-Preux, Cheng Qian, Dominic Le Moignan

Released August 25, 2011 (CHN)

* $ 3 278 967 US *

42

Scarlet Rose 2 Алая роза 2 血色玫瑰2之女子别动队

Release year: 2011

Genre: war, drama

Director:

Yu Li-Qing

Starring:

Yu Zhen, Heidi Wang Ji, Liu Xiao-Feng, Yang Meng, Hou Chuan-Gao, Zhu Ting, Li Ya-Xi, Xie Zi-Bin, Wang Lan, Niu Piao

Released August 26, 2011 (CHN)

42

Scarlet Rose 2 Алая роза 2 / 血色玫瑰2之女子别动队

Release year:

2011

Genre:

war, drama

Director:

Yu Li-Qing

Starring:

Yu Zhen, Heidi Wang Ji, Liu Xiao-Feng, Yang Meng, Hou Chuan-Gao, Zhu Ting, Li Ya-Xi, Xie Zi-Bin, Wang Lan, Niu Piao

Released August 26, 2011 (CHN)

43

The Mantis Killer Богомол-убийца 螳螂

Release year: 2011

Genre: mystery, drama

Director:

Tommy Fan Sau-Ming

Starring:

Dong Yong, Monica Mok Siu-Kei, Gan Ting-Ting, Feng En-He, Huang Jun-Peng, Norman Tsui Siu-Keung, Wang Kui-Rong, Ning Wen-Tong, Fred Fu Juan

Released August 26, 2011 (CHN)

43

The Mantis Killer Богомол-убийца / 螳螂

Release year:

2011

Genre:

mystery, drama

Director:

Tommy Fan Sau-Ming

Starring:

Dong Yong, Monica Mok Siu-Kei, Gan Ting-Ting, Feng En-He, Huang Jun-Peng, Norman Tsui Siu-Keung, Wang Kui-Rong, Ning Wen-Tong, Fred Fu Juan

Released August 26, 2011 (CHN)

44

Flying Tiger Condor Кондор летающего тигра 飞虎神鹰

Release year: 2011

Genre: drama, action, mystery

Director:

Qian Yan-Qiu, Zhou Chun-Lei, Xie Ming-Xiao

Starring:

Zhang Zi-Jian, Liang Guanhua, Qu Shan-Shan, Luna Yuan Ran, Liu Lei, Zheng Nan, Qian Yan-Qiu, Liu Ya-Jin, Li Xi-Er, Zhang Hong-Zhen, Zheng Cheng

Released August 26, 2011 (CHN)

44

Flying Tiger Condor Кондор летающего тигра / 飞虎神鹰

Release year:

2011

Genre:

drama, action, mystery

Director:

Qian Yan-Qiu, Zhou Chun-Lei, Xie Ming-Xiao

Starring:

Zhang Zi-Jian, Liang Guanhua, Qu Shan-Shan, Luna Yuan Ran, Liu Lei, Zheng Nan, Qian Yan-Qiu, Liu Ya-Jin, Li Xi-Er, Zhang Hong-Zhen, Zheng Cheng

Released August 26, 2011 (CHN)

45

Nan Zuo Nv You Мальчики налево, девочки направо 男左女右

Release year: 2011

Genre: comedy

Director:

Xiao San-Han

Starring:

Lin Yuan, Guo Zhen-Jia, Zhang Yang, Zhang Nai-Ou, Hong Lian-Cheng, Liu Jing, Gong Ge-Er, Tang Rui-Ze, Zhou Li, Liu De-Chang

Released August 26, 2011 (CHN)

45

Nan Zuo Nv You Мальчики налево, девочки направо / 男左女右

Release year:

2011

Genre:

comedy

Director:

Xiao San-Han

Starring:

Lin Yuan, Guo Zhen-Jia, Zhang Yang, Zhang Nai-Ou, Hong Lian-Cheng, Liu Jing, Gong Ge-Er, Tang Rui-Ze, Zhou Li, Liu De-Chang

Released August 26, 2011 (CHN)

46

Wu Ye Pai Men Полночный стук в дверь 午夜拍门

Release year: 2011

Genre: action, romance, mystery

Director:

Wang Wei-Ting

Starring:

Quni Ciren, Qi Hang, Chen Yi-Nuo, Ivan Zhu Rong-Rong, Li Sheng-Ye, Yang Xing, Zhang Lian-Di, Shi Pu-Zhou, Zhu Peng-Cheng, Jin You-Ming

Released August 26, 2011 (CHN)

46

Wu Ye Pai Men Полночный стук в дверь / 午夜拍门

Release year:

2011

Genre:

action, romance, mystery

Director:

Wang Wei-Ting

Starring:

Quni Ciren, Qi Hang, Chen Yi-Nuo, Ivan Zhu Rong-Rong, Li Sheng-Ye, Yang Xing, Zhang Lian-Di, Shi Pu-Zhou, Zhu Peng-Cheng, Jin You-Ming

Released August 26, 2011 (CHN)

47

You are My Happiness Ты мое счастье 你是我的幸福

Release year: 2011

Genre: drama, comedy, romance

Director:

Jiang Kai-Yang

Starring:

Li Jian-Yi, Liu Jia, Wang Gang, Huang Xuan, Yan Shi-Kui, Lin Yuan, Li Ming-Qi, Cui Zhi-Gang, Niu Ben, Gong Xiao-Xuan, Kang Kai

Released August 26, 2011 (CHN)

47

You are My Happiness Ты мое счастье / 你是我的幸福

Release year:

2011

Genre:

drama, comedy, romance

Director:

Jiang Kai-Yang

Starring:

Li Jian-Yi, Liu Jia, Wang Gang, Huang Xuan, Yan Shi-Kui, Lin Yuan, Li Ming-Qi, Cui Zhi-Gang, Niu Ben, Gong Xiao-Xuan, Kang Kai

Released August 26, 2011 (CHN)

48

A Perfect Husband Идеальный муж 完美丈夫

Release year: 2011

Genre: romance

Director:

Zhou Jia-Wen, Chen Jia-Lin

Starring:

Bao Jian-Feng, Shirley Dai Jiao-Qian, Joy Pan Yi-Chun, Bowie Lam Bo-Yi, Jackie Lui Chung-Yin, Hong Xiao-Ling, Liu Na-Ping, Yue Yue-Li

Released August 27, 2011 (CHN)

48

A Perfect Husband Идеальный муж / 完美丈夫

Release year:

2011

Genre:

romance

Director:

Zhou Jia-Wen, Chen Jia-Lin

Starring:

Bao Jian-Feng, Shirley Dai Jiao-Qian, Joy Pan Yi-Chun, Bowie Lam Bo-Yi, Jackie Lui Chung-Yin, Hong Xiao-Ling, Liu Na-Ping, Yue Yue-Li

Released August 27, 2011 (CHN)

49

Protection of Treasures Защита сокровища 护宝

Release year: 2011

Genre: historical, martial arts

Director:

A Jian

Starring:

Yu Qing-Bin, Song Xiao-Ying, Shi Pu-Zhou, Yang Jie, Chen Tian, Tong Xiao-Mei, Daisy Jiang Jia-Tong, Lv Xin-Shun

Released August 27, 2011 (CHN)

49

Protection of Treasures Защита сокровища / 护宝

Release year:

2011

Genre:

historical, martial arts

Director:

A Jian

Starring:

Yu Qing-Bin, Song Xiao-Ying, Shi Pu-Zhou, Yang Jie, Chen Tian, Tong Xiao-Mei, Daisy Jiang Jia-Tong, Lv Xin-Shun

Released August 27, 2011 (CHN)

50

Say You Love Me Скажи, что любишь меня 有人拉屋米

Release year: 2011

Genre: comedy, romance

Director:

Edison Yan, Xiao Xiao

Starring:

Liu Mou-Feng, Sun Tian-Yi, Zhou Xin-Yang, Yuan Xiao-Mo, Lu Yang, Zhang Jun, Wei Zhong-Hua, Wang Yu-Qi, Wei Lin, Shi Yang

Released August 27, 2011 (CHN)

50

Say You Love Me Скажи, что любишь меня / 有人拉屋米

Release year:

2011

Genre:

comedy, romance

Director:

Edison Yan, Xiao Xiao

Starring:

Liu Mou-Feng, Sun Tian-Yi, Zhou Xin-Yang, Yuan Xiao-Mo, Lu Yang, Zhang Jun, Wei Zhong-Hua, Wang Yu-Qi, Wei Lin, Shi Yang

Released August 27, 2011 (CHN)