Triumph in the Skies 冲上云霄

All posters ³⁰

Screenplay: 5.0

Acting: 7.0

Visual side: 10

Music: 9.0

Overall rating: 6.0

Сэм Тонг (Фрэнсис Нг) – ведущий пилот авиалинии Skylette Airlines, и именно его босс компании, Брэнсон (Луис Ку), приглашает консультантом в новый рекламный ролик, где снимется рок-звезда по имени TM (Самми Ченг). Но отношения между ними быстро накаляются – буквально накануне Сэм не стал задерживать рейс из-за опоздания TM, и теперь та имеет на него зуб. Сам Брэнсон тем временем пытается восстановить отношения со своей давней любовью (Чармейн Ше), которую ему пришлось бросить ради бизнеса. Третий пилот, капитан Кул (Джулиан Чеунг), встречает безудержную тусовщицу (Эмбер Куо) – она кажется пустоголовой дурочкой, но у нее есть свой секрет.

Сериал «Триумф в небесах», впервые показанный в Гонконге по каналу TVB в 2002 году, на долгое время стал одним из главных хитов телеканала – зрителям полюбилась история о компании пилотов и романтических и трагических историях, их связывающих. Спустя десять лет появился второй сезон, в котором создатели не только вернули главную звезду оригинала, Фрэнсиса Нг, но и добавили к нему еще одну мегазнаменитость, Джулиана Чеунга. Спустя три года подоспела и киноверсия, starpower которого хватит, чтобы поднять в воздух самолет – помимо завсегдатаев сериала к героям присоединились Луис Ку, Самми Ченг, Эмбер Куо и еще одна звезда TVB, Чармейн Ше.

Главный вопрос, который возникает в случае фильмов, продолжающих сериалы, простой – будут ли они понятны тем, кто с сериалами знаком только по постерам. К примеру, «Черный и белый: Начало» и «Поворотный момент» прекрасно «оторвались» от своих «малых» собратьев, но чаще возникает обратная ситуация, когда все полтора часа «случайные» зрители сидят и пытаются разобраться, кто здесь кто и кому кем приходится. С «Триумфом в небесах» ситуация сложная. С одной стороны, вам совершенно не нужно знать, что в прошлом у Сэма погибла жена и с капитаном Кулом они весь второй сезон соперничали – капитан Кул здесь вообще болтается совершенно отдельно от остальных и с другими героями «встречается» только в финальных титрах.

В то же время, авторы картины выбрали такой подход, при котором решительно неважно не только то, что вы знаете о сериале, но и вообще все. Линии абсолютно всех героев – неважно, были они в сериале или нет – прописаны так фрагментарно, небрежно, штрихпунктирно, что все время кажется, что ты что-то упустил. Ну как же так, ну не может же быть любовная линия прописана на таком детсадовском уровне – встретились, поругались, полюбились? Или «отец заставил отказаться, но потом любовь взяла верх»? Про линию капитана Кула с неизлечимо больной Эмбер Куо (простите за спойлер) вообще говорить не хочется – возьмите самый банальный голливудский фильм на эту тему, затем перепишите его так, как будто вашей целевой аудиторией являются дети-олигофрены – и вуаля, вот вам и «Триумф в небесах».

Но, что парадоксально, этот экстремально пустой сценарий абсолютно не мешает наслаждаться фильмом – искренне и глубоко. Все потому, что картина снята как один большой видеоклип или рекламный ролик. Красивые блики повсюду, кислотные цветовые фильтры (зеленые, фиолетовые!), строгие прямые линии, голубое небо, зеленая трава – от всей этой красоты аж перехватывает дыхание, при этом за кадром практически без остановки звучат какие-нибудь романтические баллады (многие из которых, кстати, весьма неплохи). Минимум нагрузки на мозг, максимум атаки на глаза и уши – пересматривать вроде бы и незачем, а хочется.