The Lotus Lamp 宝莲灯

Seryjj007 October 17, 2024 at 22:00

"Фонарь священного лотоса / The Lotus Lamp. 1965 г." нашлось в вк с переводом ("озвучивали Shangu & Nastia по субтитрам Vegan Power") и русс. субтитрами во время песен.
Сказочная опера хуанмэй о богине - леди Сан / Лю Чэнь-Сюн (Линда Линь), влюбившейся в смертного ученого Лю Янь Чан (Чэн Пэйпэй), родившей ему ребенка и заключенной в тюрьму внутри горы в качестве наказания. Ребенок - Лю Чэнь-Сюн - растет, пытаясь найти правду о своей матери и, впоследствии, освободить ее.
Немного удивила Чэн Пэйпэй с растительностью на лице (после взросления). Хотя, в этих операх 60х женщины часто играли мужские роли. И не только она (казалось бы Ли Чин (Фея Лин) будет играть плавную очаровашку и к этому все шло, пока она неожиданно не предложила отрубить голову Чэн Пэйпэй, доставая меч). Тень Фэн в роли жесткого брата богини, заточившей ее в горе. В эпизодах мелькают совсем юные братья Юэнь.
Вообще, какой то диссонанс возникает, когда сначала персонажи Линды Линь и Чэн Пэйпэй любят друг друга, а потом Линда Линь играет сына Чэн Пэйпэй и поет сильным голосом Айви Лин.

Bob11112222 June 14, 2016 at 14:34

Ребята на форуме недавно и может быть просто не знаю где искать, но было бы хорошо если бы на этой странице у каждого фильма имелось краткое содержание. Некоторые фильмы выходят под разными названиями , а потом выясняется что это один и тот же фильм. Особенно хорошо иметь описание фильма если к нему нет постера