My Best Friend's Wedding 我最好朋友的婚礼

AndBeast August 15, 2021 at 12:58

В кои-то веки честный, нигде не подтыренный, ремейк, о чем создатели с гордостью даже упомянули в открывающих титрах. И в этом, в общем-то, и главная проблема. Сравнений не избежать, и сравнения эти явно не в пользу азиатского клона. Этот фильм точно не для тех, кто хорошо знаком с оригиналом. И главный минус – полностью потеряна комедийная составляющая, и кин, почти не изменившись по содержанию, превратился в неторопливую мелодраму, где нет места ни иронии, ни эмоционально-фарсовой свободе.
Вообще, скромный хронометраж и удачный выбор на главную роль - секси Хсю Чи, как всегда, не может не вызвать желания любоваться собой и своими трогательными женскими капризами с обязательным надуванием шикарных губок - делают кин вполне смотрибельным. Но не больше. Остальной каст не дотягивает до оригинала никак. Ни лучший друг, ни новый друг, ни подруга друга никак не вытягивают на запоминающихся персонажей. Это просто красивые люди, которые ходят, переодеваются в разные наряды и говорят в кадре совершенно если не банальные, то точно обыденные речи. Ни одному не прописали достаточно значимого эпизода, где можно было бы сказать, что тут проявилось их актерское мастерство. Скорее, возникают большие вопросы на наличие оного.
Увы, раз в мире существует два похожих фильма, то однозначно лучше выбрать для просмотра "Свадьбу" с Джулией Робертс. А азиатская "Свадьба" больше подойдет под настроение страдающим от неразделенной любви девушкам да фанатам Хсю Чи. Хотя, как ее любитель и ценитель, могу с грустью констатировать, что это далеко не самый лучший ее подобный кинообраз.