Railroad Tigers 铁道飞虎
Chinese title (trad.):
鐵道飛虎
Chinese title (simpl.):
铁道飞虎
Russian title:
Железнодорожные тигры
Other titles:
Rail Road Tigers; Railway Asylum
Release year:
2016
Country:
China
Running time:
125 minutes
Genre:
action, war, historical, comedy, drama
Language:
mandarin, japanese, english
China release date:
Hong Kong release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Budget: $50 000 000
China box office: $108 219 520
Movie crew
director:
presenter:
Jackie Chan, Qi Jian-Hong, Ren Zhong-Lun, Song Ge
Jackie Chan
Aged 61 year
Aged 61 year
12 m.
Qi Jian-Hong
Song Ge
Aged 49 years
Aged 49 years
producer:
script:
Wang Tian-Yun, Yuan Xiao-Min, He Ke-Ke, Ding Sheng
Wang Tian-Yun
Aged 65 years
Aged 65 years
5 m.
Yuan Xiao-Min
14 m.
He Ke-Ke
Ding Sheng
Aged 46 years
Aged 46 years
script supervisor:
planning:
art director:
costume designer:
lighting:
editor:
props:
action director:
production company:
Actors
Ratings
*Budget & boxoffice*
Budget: $50 000 000
China box office: $108 219 520
Actors
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 24
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Railroad Tigers"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Ну про монтаж тут уже дзюбей китагава написал . Короче , можно было снять не шедевр , но нормальный фильм , а получилось то что получилось ...
Сейчас на него вообще два перевода в сети.
Наш первый, и второй более поздний - вот недавно выложили. В моем по сути отсутствуют географические названия, армию я там кое-где отрядом обозвал и т.п. Мб позже будет исправленный вариант.
К тому же разрыв шаблона вызывает факт несерьезности фильма - всё-таки он ближе к чему -то вроде Рейда (1991) или Кодекса удачи(1990) - а это нонсенс для Чана.Нет пафоса и попытки примирить всех и вся ( пожалуй отголосок сцена,где Чан пытается спасти японца на мотоцикле на крыше поезда - неудачно для последнего).Плюс саунд явно не пафосного кино - отдает детективом или чем-то вроде Меченосцы(Уся) с Йеном. На мой взгляд это выигрышные ходы для ленты.Да , пожалуй есть что-то от Биг-литтл солдата - и внезапно песню из того фильма поет Чан , разъезжая на арбе.
Напрягает безумный монтаж - сцены мелькают и мелькают.К тому же - уж не сериал ли снимали , а потом нарезали (порезали) на картину - очень уж порою рваное повествование.Ещё парочка вопросов - зачем палиться с великаном на перроне (откуда в голодающем и воюющем Китае уже порядка более 25 лет,судя по полевому кепи японцев - после 35-ого ,такой детина?), откуда у танков на поезде такие длинные стволы и наконец почему солдаты императора носятся с госфлагом Ниппонии , вместо флага вооруженных сил - тот , что с 16 лучами, такой кстати показан в фильме на вокзале , но со смещенным от центра солнцем - это флаг ВМФ , значит вокзал охраняли наземные части флота?И конечно рояль в кустах от товарищей из материковой цензуры в конце фильма.
Очень понравился стёб над процедурой сэппуку , учитывая ,что парню таки дали вспороть себе живот , правда совсем неподходящим предметом.
Итог - не шедевр , но в десятых годах пожалуй тот фильм с Чаном ,после которого не жалеешь, что смотрел его.
И ещё , с тем , что фильм удачный истерн я не соглашусь - хотите истерн , смотрите,н-р, корейский плохой,хороший,долбанутый.
Такая интенсивность у него разве что в 1976 и в 1985 была)
Субтитры от ViCKY (причём две версии - одна почищена от опечаток), под рип 700МВ, но подходит и под рипы в 2Гб.
Но да, Вы безусловно правы: "Понравилось - значит, понравилось. Это тоже нормально". :)
Но на вкус и цвет, как вы сами говорите... Не понравилось - значит, не понравилось. Это тоже нормально.
"Перелом взглядов" случился (если случился - у кого как) ещё на "Маленьком большом солдате", а у кого-то даже на "Новой полицейской истории" - и там и там взору и восприятию зрителя предстаёт совершенно иной Джеки Чан, а не просто "Джеки-весело-негры". Оба этих фильма считаю отличными работами (особенно "МБС", который является одним из моих фаворитов вообще).
В "Тиграх" от истерна только задумка (я очень люблю истерны, если что) - динамика, характерная для данного жанра, тут практически нулевая (и действительно, вторжение (!) на мост (!!) длится более получаса (!!!) - просто "жажда скорости" какая-то, "бодрее" и быть не может).
И последнее. Жанр "патриотическое кино" (можно обозвать конъюнктурой или как-то ещё - не суть) считаю очень нужной штукой.
Даже больше - мне нравится такое кино. За его пафосность (порой чрезмерную), за монохромность персонажей ("белое" и "чёрное" - всё чётко и ясно), за правильность идеологем и пр. Но это вовсе не означает, что такой фильм должен быть примитивным, как в обсуждаемом случае.
Хоть Джеки и указан в ведущей роли, но это, скорее, комадный фильм, где Чан выделяющийся, но только один из персонажей салженно работающей компании, где даже простачкам и дурочкам находится адекватное место, и они способны реализовать там свой потенциал. Да, постановок головокружительных драк вы тут не найдете, но общей движухи, трюков, стрельбы и просто захватывающих приключений - навалом. Одно только финальное "вторжение на мост" длится, наверное, не менее получаса. Или же шикарное ограбление склада с динамитом чего только стоит!
Конечно, тот зритель, для которого Джеки Чан просто не имеет права стареть, будет, возможно, и разочарован, но именно в таких фильмах, где на первый план выходят сюжет, атмосфера и разноплановые трюки, живет чановское будущее. А то, что он не стесняется отдавать в своих сольниках большую часть времени другим, вообще вызывает отдельное восхищение. Все ради дела, а не ради себя любимого. И в данном случае дело получилось.
Да, "Тигры" - коньюнктурное кино на радость красной коммунизме. Да, японцы - это шаблонные глупые солдатики, которых десятками сбивают, как кегли в боулинге. Да, полноценные рукопашные бои отсутствуют, как класс. Но при всем при этом легкость повествования, динамика и ненавязчивый юмор перекрывают эти якобы недостатки. Точнее, даже не перекрывают, а заставляют смотреть на них, как на вполне органичную часть общего действа. И в результате слегка преломленный под другим градусом мир "Тигров" начинает работать "на ура". Но только для тех, кто способен слегка преломить и свой взгляд.))
Кстати, фильм, когда его ещё анонсировали, был также интересен наличием "юной поросли" в виде Хуана Цзы Тао, который, если отбросить его бойзбэндовую карьеру, профессионально занимался ушу (даже брал какие-то призовые места на соревнованиях, если не ошибаюсь).
Чан, Ли и Йен невечные, увы, и просто необходимо, чтобы в этой нише появлялись молодые актёры, а иначе с "боевым" кино начнутся проблемы.
Собственно, юноша никак особо не выделился в этом фильме (двигается неплохо, но этого мало). Посмотрим, как у него пойдёт дальше.
Ну и, конечно же, папулька снял у себя в фильме сынульку-раздолбая. Джейси неплохой, в общем-то, актёр, но из-за нарко-скандала с ним вряд ли кто-либо захочет плотно работать в ближайшее время, так что, если кому надо, стоит воспользоваться случаем и залицезреть парня в данном фильме - когда ещё представится другая возможность.