Operation Mekong 湄公河行动

Chicken September 9, 2023 at 15:56

Собака шикарная, почему то больше всех ее жалко было. Умерла героем.

dsa69 March 26, 2017 at 01:43

перевод dsa69 озвучка многоголосая "Саншайн"
Есть вроде какая-то одноголоска

дзюбей китагава March 19, 2017 at 13:30

Качественная работа в плане операторской работы и элементов экшена. А вот с логикой проблемы..
Разберемся с географией - Золотой треугольник - это https://topwar.ru/100979-opiumnyy-korol-zolotogo-treugolnika-narkobiznes-i-borba-za-shanskuyu-nezavisimost.html , но у нас тут привязка к Меконгу и к китайским рыбакам , плавающим НЕОЖИДАННО у тайских берегов , так что это http://loveyouplanet.com/zolotoy-treugolnik-tailanda/ .Как видим на первой же карте "до Чайны 250 км" и эти 250 км мирные китайские браконьеры-контрабандисты , пардон , рыбаки проплыли без труда , хотя есть понятия госграницы (и ладно что есть небольшой участок китайско-бирманской границы,где можно ходит по фарватеру) и к тому для таких титаников верховья реки девяти драконов слабо проходима https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3 ,
К тому же малайский город мало похож на поселения в Золотом , уж тем более там нет "ж\д вокзала Золотого" и "центрального универмага". Ближайший городок к месту повествования выглядит как то так https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Luang_Prabang_pano_Wikimedia_Commons.jpg
Забудем про то , что КНР не имело полномочий(но мы то знаем) не на какие то патрули местности , с которой не граничит и уж тем более кажется фантастикой баллистическая экспертиза в джунглях со всеми свистелками-перделками в виде лазерных указок для ослепления пилотов ввс , глупо к тому же кажется вся эта история с вписавшимся за нарушителей границ и не факт не наркодельцов (а что с ними бывает в Тайланде смотри сериал Бангкок Хилтон с Кидман) Китаем.
Теперь возьмемся за юньнаньских неудержимых.Оказывается у КНР есть своя агентурная сеть в одном из самых закрытых регионов мира (ну как закрытых - есть универмаги ,где разыгрываются Мерсы - они появляются не раз на экране,что взывает к скрытой рекламе , а как же СайЙонг,товарищи?),которая к тому же и неплохая оперативно-розыскная группа СК и группа по разминированию и отряд по борьбе с терроризмом и отдел "наружки" и разведгруппа с прицелом на юго-восточные джунгли и штурмовой отряд .Плюс супер собака аля Скуби Ду , только не говорит.Как же не понимают уважаемые господа-товарищи сценаристы,режиссеры и прочие от кино , что не нельзя одновременно быть и супер хирургом и гинекологом и стоматологом , а вот не неплохо играть на скрипке на досуге можно.ВСЯ эта ахинея относить фильм к разряду Вселенная Марвел и плевать на то ,что на"реальных событиях".Вообще тенденция фильма нарушать собой же установленные законы бросается в глаза очень сильно , сильнее всяких трешаков с подобным сюжетом из начала 90-хх или неплохого https://hkcinema.ru/film/842 .Что мы имеем - патриотичность , да есть такое плюс 100500 баллов "русские,ой нет ,китайцы своих не бросают" , не хватает только старика , продающего авто - "молодой человек , мы китайцы ,своих не обманываем ... она вас до самого Луангпхабанга довезет..."Бонусом к нему идет пафос , но Лам не перебарщивает.Есть ещё реализм - парню прострелили ноги , задета бедренная артерия,истекает кровью , сепсис,опасность "антонова огня" - в итоге отняли ноги,сопереживаем - Нет! Почему?Да из-за роялей в кустах с везением .Убийство толпы солдат на блокпосте,перед хорошо погазовав , а они ,олухи , и не чухнули опасность .И сразу же из этого оружия (Узи) стреляют по авто ГГ, и что? Да ничего - надо поменять ветровое стекло.Вот эти мелочи (аки бревна в глазах) и не дают сопереживать героям , просто наплевать .Да собаку не жалко (ну жалко - только чуть-чуть).ибо в универмаге (блин,переводчики -может супермаркете всё-таки) собаке вела себя как суперДОГ - догнала спорткар , влезла в салон , обезоручила злыдня , наверное пристегнулась ,пережила лобовое столкновение на скорости эдак 50 км , отстегнулась от ремней безопасности и побежала к кассе.
Не обошел фильм и клише - главзлодей отморозок в отличии от того же реального Кхун Са . А малолетние дегенераты по-прежнему рубятся в русскую рулетку .Да, для материкового зрителя - это нонсенс .А вот зритель из HK видел всё это давно в той самой Пуле в голове или отчасти в Опасных каникулах.Западному же зрителю это набило оскомину - ибо каноничный Охотник на оленей вышел в 70-хх (кстати , хоть и оскара имеет и входит в Большую четверку фильмов про Вьетнам - довольно унылое проходное кино , только двумя сценами рулетки и доставляет) , и кем только не пародируема , даже Симпсонами .
Ещё ,на фоне этой суперкоманды более профессионально выглядят чуваки в черных одеяниях - спецы в конце.
Вообще хотел сравнивать фильм с Волками войны с Джеки Ву , который посмотрел относительно недавно - месяца три назад .Выглядит более достойно - и хронометраж устраивает , и бои есть и стрельба ,а уж патриотизма там...Лучше бы пересмотрел ещё раз их..

tuganbaev1976 March 12, 2017 at 18:40

Неплохой экшн, особенно где-то последние полчаса. Золотой Калашников у злодея, конечно, сильная фишка.

mercenary January 19, 2017 at 08:49

Фильм уже есть на руторе с озвучкой BadBajo...