radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Message 風聲

China
Chinese title (trad.):
風聲
Chinese title (simpl.):
风声
Russian title:
Послание
Other titles:
Sound of the Wind; The Match
Release year:
2009
Country:
China
Running time:
119 minutes
Genre:
drama, thriller, war
Language:
mandarin
Age rating:
II B
China release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.60 9 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.9 27581 v. 7,9
Douban rating
rating 8.1 347963 v. 8,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $31 682 790
Taiwan box office: $318 761
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Chen Kuo-Fu, Gao Qun-Shu
Chen Kuo-Fu
Taiwan 39 m. Photos
Chen Kuo-Fu
Aged 50 years
Gao Qun-Shu
China 19 m. Photos
Gao Qun-Shu
Aged 43 years
presenter:
Wang Zhong-Lei, Wang Zhong-Jun, Ren Zhong-Lun
Wang Zhong-Lei
China 115 m. Photos
Wang Zhong-Lei
Aged 39 years
Wang Zhong-Jun
China 97 m. Photos
Wang Zhong-Jun
Aged 49 years
Ren Zhong-Lun
115 m. Photos
Ren Zhong-Lun
producer:
Feng Xiao-Gang, Chen Kuo-Fu, Wang Tian-Yun, Zhang Da-Jun
Feng Xiao-Gang
China 44 m. Photos
Feng Xiao-Gang
Aged 50 years
Chen Kuo-Fu
Taiwan 39 m. Photos
Chen Kuo-Fu
Aged 50 years
Wang Tian-Yun
70 m. Photos
Wang Tian-Yun
Aged 58 years
Zhang Da-Jun
China 49 m.
Zhang Da-Jun
Aged 62 years
script:
Chen Kuo-Fu, Chang Chia-Lu
Chen Kuo-Fu
Taiwan 39 m. Photos
Chen Kuo-Fu
Aged 50 years
Chang Chia-Lu
China 17 m. Photos
Chang Chia-Lu
Aged 39 years
story:
Mai Jia
Mai Jia
6 m.
Mai Jia
Aged 41 year
production manager:
Wang Zhong-Lei, Tao Kun
Wang Zhong-Lei
China 115 m. Photos
Wang Zhong-Lei
Aged 39 years
Tao Kun
China 13 m.
Tao Kun
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
special effects:
Hu Xuan, Xiao Yang
Hu Xuan
China 5 m. Photos
Hu Xuan
Aged 26 years
Xiao Yang
China 18 m.
Xiao Yang
sound recordist:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Li Bing-Bing
China 50 m. Photos
Li Bing-Bing
Aged 35 years
Li Ning-Yu
Huang Xiao-Ming
China 73 m. Photos
Huang Xiao-Ming
Aged 31 year
Wu Tian
Zhang Han-Yu
China 41 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 44 years
Wu Zhi-Guo
Zhou Xun
China 61 m. Photos
Zhou Xun
Aged 34 years
Gu Xiao-Meng
Alec Su You-Peng
Taiwan 54 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 35 years
Bai Xiao-Nian
Wang Zhi-Wen
China 40 m. Photos
Wang Zhi-Wen
Aged 42 years
Wang Tian-Xiang
Ying Da
China 46 m. Photos
Ying Da
Aged 48 years
Jin Sheng-Huo
Shi Zhao-Qi
China 41 m. Photos
Shi Zhao-Qi
Aged 50 years
Commander Zhang
Bai Xue-Yun
China 8 m. Photos
Bai Xue-Yun
Female worker
Vieven Liu Wei-Wei
China 22 m. Photos
Vieven Liu Wei-Wei
Aged 32 years
Female assassin
Guo Jia-Ming
China 26 m. Photos
Guo Jia-Ming
Aged 24 years
Sergeant
Duan Yi-Hong
China 25 m. Photos
Duan Yi-Hong
Aged 35 years
Representative
Deng Jia-Jia
China 38 m. Photos
Deng Jia-Jia
Aged 25 years
Japanese waitress
Liu Yun
China 37 m. Photos
Liu Yun
Aged 26 years
Female nurse
Ni Da-Hong
China 61 m. Photos
Ni Da-Hong
Aged 49 years
Headquarters cleaner
Wu Gang
China 41 m. Photos
Wu Gang
Aged 46 years
Mr. Six
Zhang Yi-Bai
China 49 m. Photos
Zhang Yi-Bai
Aged 46 years
Fat bodyguard
Zhang Li
China 20 m. Photos
Zhang Li
Aged 42 years
Guard sergeant
Zhu Xu
China 21 m. Photos
Zhu Xu
Aged 78 years
Old man
Zhu Hong-Jia
China 17 m. Photos
Zhu Hong-Jia
Aged 38 years
Liu Lin-Zong
Edell Ai Dai
China 8 m. Photos
Edell Ai Dai
Aged 30 years
Songstress
Meng Ting-Yi
China 12 m. Photos
Meng Ting-Yi
Aged 26 years
Japanese examiner
Natori Yukimasa
2 m. Photos
Natori Yukimasa
Aged 67 years
Tsukeda Osamu
Kagawa Koji
1 m.
Kagawa Koji
Aged 50 years
Colonel Kinoshita
Wang Yi-Sheng
China 20 m. Photos
Wang Yi-Sheng
Japanese examiner
Xu Wen
China 10 m. Photos
Xu Wen
Aged 38 years
Mysterious man

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.60 9 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.9 27581 v. 7,9
Douban rating
rating 8.1 347963 v. 8,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $31 682 790
Taiwan box office: $318 761
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Li Bing-Bing
China 50 m. Photos
Li Bing-Bing
Aged 35 years
Li Ning-Yu
Huang Xiao-Ming
China 73 m. Photos
Huang Xiao-Ming
Aged 31 year
Wu Tian
Zhang Han-Yu
China 41 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 44 years
Wu Zhi-Guo
Zhou Xun
China 61 m. Photos
Zhou Xun
Aged 34 years
Gu Xiao-Meng
Alec Su You-Peng
Taiwan 54 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 35 years
Bai Xiao-Nian
Wang Zhi-Wen
China 40 m. Photos
Wang Zhi-Wen
Aged 42 years
Wang Tian-Xiang
Ying Da
China 46 m. Photos
Ying Da
Aged 48 years
Jin Sheng-Huo
Shi Zhao-Qi
China 41 m. Photos
Shi Zhao-Qi
Aged 50 years
Commander Zhang
Bai Xue-Yun
China 8 m. Photos
Bai Xue-Yun
Female worker
Vieven Liu Wei-Wei
China 22 m. Photos
Vieven Liu Wei-Wei
Aged 32 years
Female assassin
Guo Jia-Ming
China 26 m. Photos
Guo Jia-Ming
Aged 24 years
Sergeant
Duan Yi-Hong
China 25 m. Photos
Duan Yi-Hong
Aged 35 years
Representative
Show all actors (14 more)
Li Bing-Bing
China 50 m. Photos
Li Bing-Bing
Aged 35 years
Li Ning-Yu
Huang Xiao-Ming
China 73 m. Photos
Huang Xiao-Ming
Aged 31 year
Wu Tian
Zhang Han-Yu
China 41 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 44 years
Wu Zhi-Guo
Zhou Xun
China 61 m. Photos
Zhou Xun
Aged 34 years
Gu Xiao-Meng
Alec Su You-Peng
Taiwan 54 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 35 years
Bai Xiao-Nian
Wang Zhi-Wen
China 40 m. Photos
Wang Zhi-Wen
Aged 42 years
Wang Tian-Xiang
Ying Da
China 46 m. Photos
Ying Da
Aged 48 years
Jin Sheng-Huo
Shi Zhao-Qi
China 41 m. Photos
Shi Zhao-Qi
Aged 50 years
Commander Zhang
Show all actors (18 more)
Li Bing-Bing
China 50 m. Photos
Li Bing-Bing
Aged 35 years
Li Ning-Yu
Huang Xiao-Ming
China 73 m. Photos
Huang Xiao-Ming
Aged 31 year
Wu Tian
Zhang Han-Yu
China 41 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 44 years
Wu Zhi-Guo
Zhou Xun
China 61 m. Photos
Zhou Xun
Aged 34 years
Gu Xiao-Meng
Alec Su You-Peng
Taiwan 54 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 35 years
Bai Xiao-Nian
Wang Zhi-Wen
China 40 m. Photos
Wang Zhi-Wen
Aged 42 years
Wang Tian-Xiang
Ying Da
China 46 m. Photos
Ying Da
Aged 48 years
Jin Sheng-Huo
Show all actors (19 more)

Watch online

Language
russian (Yuri Serbin)
Subtitles
no

Random photos

Comments 6

Log in or register to leave a comment
georgij68 January 20, 2015 at 21:35
Молодцы китаезы!Здоровый патриотизм.Ностальгия по СССР.Тоже раньше учили Родину любить,в кино,в школах,каждый класс и по совместительству пионерский отряд был чьего то имени.Зоя Космодемьянская.Зина Портнова.Леня Голиков и много,много других.Зачем теперь они,Это же "проклятые совки","гадские пионеры,комсомольцы"Кстати и фильм напомнил наши старые фильмы,были у нас подобные.Отличное кино,для него и каст то подобрали один из лучших.И не кто не подвел.
sery.y November 8, 2012 at 19:33
Да, может быть это и так. Мне кажется, я видела какой-то фильм с ним, где он был более злодей, сразу же.
Интересно бы почитать эту книгу, мне кажется это очень интересно.
Акира November 8, 2012 at 00:49
Мне кажется, с Хуангом это в каком-то смысле специально. То есть, берут харизматичного обаятельного актера и ты весь фильм думаешь, что, мол, ну он не такой уж злодей, наверное, вон симпатичный какой, а он именно такой. :)))) И к моменту расплаты уже всецело против него. Мне кажется, цели набрать наши симпатии по ходу фильма там не было, наоборот - растратить те, что есть в начале.
sery.y November 7, 2012 at 16:45
Не дотягивает до нашего "Момента истины", но согласна с рецензией - очень мастерски сделанный фильм. Смотрела два раза, и второй раз все еще интересно и увлекательно. Для меня впечатление немного портят патриотические слова в самом конце фильма, обращение к родным и потомкам. Это лишнее, по-моему - из поступков и так понятна сила любви и самопожертвование.
Актеры хороши все, все на своем месте, любовалась практически всеми. Очень колоритет и запоминающ Ву Ган (своей улыбкой он мне очень напоминает Донни Йена).
Опять же, согласна, Джоу Сюн, Чжан Ханью и Хуанг Сяомин абсолютно лучшие. Только Хуанг Сяомину все же немного не хватает злодейства и коварства, он получился какой-то слишком положительный, слишком вызывающий симпатию (а должен вызывать симпатию против нашей воли, как-то так :) )
maytelez November 1, 2012 at 15:17
Оффтоп насчет Хуан Сяомина: на пресс конференции "Последнего Магната" 18 октября Чоу Юньфат назвал Хуана официальным приемником. Даже церемонию специальную провели. :)
sery.y October 31, 2012 at 23:31
О, конец 30-х годов! :) Акира, может все-таки и "Вожделение" посмотрите и опишите? :-)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Message"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization