Design of Death 杀生

China
Chinese title (trad.):
殺生
Chinese title (simpl.):
杀生
Russian title:
Дизайн смерти
Release year:
2012
Country:
China
Running time:
109 minutes
Genre:
comedy, thriller, drama
Language:
mandarin
China release date:
Description:
In the mountains of southwest China, cut off from the world and ringed by peaks, lies a village whose people all live to a ripe old age, a place with its own set of rules. In the Qing dynasty, the emperor bestowed upon it the name "Longevity Town." One day, an infectious disease suddenly breaks out, and the local authorities send a doctor (Simon Yam) to treat the sick. Outside the town he finds Niu Jie-Shi (Huang Bo) barely clinging to life. Once inside the village, the once gentle and kindhearted villagers turn strangely hostile: not only do they refuse to lift a finger for Niu Jie-Shi, shunning him as though he were the plague itself, but they also turn their anger on the doctor for meddling in what is not his business. Show more

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.55 10 votes 8,6
Mtime rating
rating 7.7 5424 v. 7,7
Douban rating
rating 7.8 270360 v. 7,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $3 033 585

Movie crew

director:
Guan Hu
Guan Hu
China 52 m. Photos
Guan Hu
Aged 43 years
presenter:
producer:
planning:
script:
Guan Hu
Guan Hu
China 52 m. Photos
Guan Hu
Aged 43 years
composer:
cinematographer:
art director:
Lin Mu
Lin Mu
China 21 m. Photos
Lin Mu
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2012
Best adapted screenplay
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best costumes

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Huang Bo
China 97 m. Photos Biography
Huang Bo
Aged 37 years
Niu Jie-Shi
Yu Nan
China 50 m. Photos Biography
Yu Nan
Aged 35 years
Widow Ma
Alec Su You-Peng
Taiwan 59 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 38 years
Doctor Niu
Ma Jing-Wu
China 98 m. Photos
Ma Jing-Wu
Aged 73 years
Mayor
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 342 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 56 years
Doctor
Wang Xun
China 141 m. Photos Biography
Wang Xun
Aged 37 years
Painter
Leon Dai Li-Jen
China 74 m. Photos
Leon Dai Li-Jen
Aged 45 years
Pork Niu
Liang Jing
China 85 m. Photos
Liang Jing
Aged 39 years
Midwife
Hu Xiao-Guang
China 70 m.
Hu Xiao-Guang
Aged 47 years
Blacksmith
Feng Guo-Dong
12 m.
Feng Guo-Dong
Alchemist Niu
Wang Yao-Chun
3 m.
Wang Yao-Chun
Butcher Niu
Huang Xiao-Lei
China 110 m. Photos
Huang Xiao-Lei
Aged 30 years
Dumb girl
Tang Zuo-Hui
China 27 m. Photos
Tang Zuo-Hui
Great greatfather
Zou Jia-Hao
5 m.
Zou Jia-Hao
Thug Niu
Yu Jun-Lei
1 m.
Yu Jun-Lei
Little Niu
Chen Wei
China 86 m. Photos
Chen Wei
Aged 51 year
Second aunt
Wang Hu
China 28 m.
Wang Hu
Idiot
Liu Kai
36 m. Photos
Liu Kai
Aged 22 years
Wizard
Li Ping
China 11 m.
Li Ping
Cross eye
Li Jing
China 14 m. Photos
Li Jing
Official A
Fei Zhen-Xiang
China 28 m. Photos
Fei Zhen-Xiang
Aged 33 years
Official B
Wang Yan-Ping
6 m.
Wang Yan-Ping
Grandfather
Zhang Xiao-Ling
2 m.
Zhang Xiao-Ling
Grandmother
Wang Xi-Chao
3 m.
Wang Xi-Chao
Doctor Niu as child
Ma Yi-Tao
1 m.
Ma Yi-Tao
Niu Jie-Shi as child
Liao Qi
5 m.
Liao Qi
Director
Fang Qiong
6 m.
Fang Qiong
Old drummer
Yang Da-Wei
China 35 m. Photos
Yang Da-Wei
Uncle
Gao Guo-Rong
1 m.
Gao Guo-Rong
Palm reader
Li Jun-Jie
2 m.
Li Jun-Jie
Red-eyed girl
Chen Xue
5 m.
Chen Xue
Girl with red ribbon
Yue Han
China 8 m.
Yue Han
Fatty

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.55 10 votes 8,6
Mtime rating
rating 7.7 5424 v. 7,7
Douban rating
rating 7.8 270360 v. 7,8
Your rating
rating 0  
like-icon Best comedy movies 22
like-icon Best thriller movies 9
like-icon Best drama movies 17
*Budget & boxoffice*
China box office: $3 033 585

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2012
Best adapted screenplay
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best costumes

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2012
Best adapted screenplay
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best costumes

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Huang Bo
China 97 m. Photos Biography
Huang Bo
Aged 37 years
Niu Jie-Shi
Yu Nan
China 50 m. Photos Biography
Yu Nan
Aged 35 years
Widow Ma
Alec Su You-Peng
Taiwan 59 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 38 years
Doctor Niu
Ma Jing-Wu
China 98 m. Photos
Ma Jing-Wu
Aged 73 years
Mayor
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 342 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 56 years
Doctor
Wang Xun
China 141 m. Photos Biography
Wang Xun
Aged 37 years
Painter
Leon Dai Li-Jen
China 74 m. Photos
Leon Dai Li-Jen
Aged 45 years
Pork Niu
Liang Jing
China 85 m. Photos
Liang Jing
Aged 39 years
Midwife
Hu Xiao-Guang
China 70 m.
Hu Xiao-Guang
Aged 47 years
Blacksmith
Feng Guo-Dong
12 m.
Feng Guo-Dong
Alchemist Niu
Wang Yao-Chun
3 m.
Wang Yao-Chun
Butcher Niu
Huang Xiao-Lei
China 110 m. Photos
Huang Xiao-Lei
Aged 30 years
Dumb girl
Show all actors (20 more)
Huang Bo
China 97 m. Photos Biography
Huang Bo
Aged 37 years
Niu Jie-Shi
Yu Nan
China 50 m. Photos Biography
Yu Nan
Aged 35 years
Widow Ma
Alec Su You-Peng
Taiwan 59 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 38 years
Doctor Niu
Ma Jing-Wu
China 98 m. Photos
Ma Jing-Wu
Aged 73 years
Mayor
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 342 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 56 years
Doctor
Wang Xun
China 141 m. Photos Biography
Wang Xun
Aged 37 years
Painter
Leon Dai Li-Jen
China 74 m. Photos
Leon Dai Li-Jen
Aged 45 years
Pork Niu
Liang Jing
China 85 m. Photos
Liang Jing
Aged 39 years
Midwife
Show all actors (24 more)
Huang Bo
China 97 m. Photos Biography
Huang Bo
Aged 37 years
Niu Jie-Shi
Yu Nan
China 50 m. Photos Biography
Yu Nan
Aged 35 years
Widow Ma
Alec Su You-Peng
Taiwan 59 m. Photos
Alec Su You-Peng
Aged 38 years
Doctor Niu
Ma Jing-Wu
China 98 m. Photos
Ma Jing-Wu
Aged 73 years
Mayor
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 342 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 56 years
Doctor
Wang Xun
China 141 m. Photos Biography
Wang Xun
Aged 37 years
Painter
Leon Dai Li-Jen
China 74 m. Photos
Leon Dai Li-Jen
Aged 45 years
Pork Niu
Show all actors (25 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
английские

Random photos

Comments 6

Log in or register to leave a comment
смерч11 November 19, 2025 at 18:08
Очень классное кино, отлично снятое и с интересом смотрится... Имхо, Акира его чуток не догнал... главная мысль не в том, что "ты можешь плевать в общество, но тебе не понравится, когда оно плюнет в тебя в ответ"... Главное тут то, что чувак на самом деле был добрый парень, который "наносил потерпевшим" добро в его понимании... Зачем топить с почившим старейшиной его молодую вдову, на которой еще пахать и пахать? Почему бы не налить деду, который очень уважал это дело, пока мог сам дойти до алкашки? Упала рождаемость- так почему бы не налить в водопровод конского возбудителя (одна капля на табун)?)))
georgij68 February 13, 2015 at 15:15
Материковое кино постоянно выдает на гора.И не разочаровывает.Хуан Бо- красавец.5 баллов
May 10, 2013 at 21:59
Фильм очень странный....на любителя
Но, когда в жизни встречаешь таких людей это не смешно.
Умный Веник September 3, 2012 at 19:39
Да, "План смерти" - действительно самый подходящий вариант.
Акира September 2, 2012 at 22:12
Я хотел его сначала как "План смерти" перевести, но потом решил, что на трекерах и кинопоиск все равно "Дизайн" зафигачит, ну и фиг с ним.

P.S. "Корову" не видел...
Умный Веник September 2, 2012 at 21:45
Кстати, Борис, а почему именно "Дизайн смерти"? Мне больше нравится вариант "Проект смерти".
А сам фильм - замечательный. Вначале кажется простым и предсказуемым, но ближе к концу всё больше и больше новых деталей всплывает и всё кажется уже не таким простым и понятным.
Хуан Бо - прекрасен. Кстати, захотелось посмотреть (и перевести) ещё один фильм режиссёра Гуан Ху "Корова" (с тем же Хуан Бо). Не смотрели?

P/s/ На правах саморекламы (надеюсь, Борис не против): почти перевёл Design of Death. Завтра или послезавтра выложу на Рутрекере. Кому интересно - следите за разделом, фильм того стОит.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Design of Death"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one