Main page / Movies /

Journey to the West 西游记

Info Review Posters ² Photos Trailers News

All posters ²

Chinese title (trad.):

西遊記

Chinese title (simpl.):

西游记

Russian title:

Путешествие на Запад

Other titles:

Xi You Ji

Release year:

1986

Country:

China

Number of episodes:

Episode running time:

45 minutes

Genre:

fantasy, adventure, drama

Language:

mandarin

Type:

TV series

Add trailer

All posters ²

Ratings

Users

3 votes 9,0

Douban rating

373590 v. 9,7

Your rating

Movie crew

Show everyone

director:

Yang Jie

11 m.

Yang Jie

producer:

Wang Feng, Ruan Ruo-Lin

1 m.

Wang Feng

2 m.

Ruan Ruo-Lin

script:

Dai Ying-Lu, Zou Yi-Qing, Yang Jie

4 m.

Dai Ying-Lu

2 m.

Zou Yi-Qing

11 m.

Yang Jie

production manager:

Yang Jie

11 m.

Yang Jie

assistant director:

Xun Hao, Ren Feng-Po, Wang Xiao-Ying

4 m.

Xun Hao

4 m.

Ren Feng-Po

2 m.

Wang Xiao-Ying

composer:

Xu Jing-Qing

10 m.

Xu Jing-Qing

cinematographer:

Wang Chong-Qiu, Zheng Hong-Yu, Tang Ji-Quan, Ma Lian-Fang

3 m.

2 m.

2 m.

1 m.

art director:

Ma Yun-Hong, Wang Xi-Zhong, Peng Man-Yu, Zheng Yue-Yang, Li Xiang-Duo, Zhang Lin, Liu Da-Jian

1 m.

Ma Yun-Hong

21 m.

Wang Xi-Zhong

1 m.

Peng Man-Yu

1 m.

Zheng Yue-Yang

1 m.

Li Xiang-Duo

1 m.

Zhang Lin

1 m.

Liu Da-Jian

costume designer:

Yan Xiu-Min

3 m.

Yan Xiu-Min

lighting:

Zhu Xi-De, Shang Da-Yong, Liu Jian, Zhang Jun-Min, Wang Ping

4 m.

Zhu Xi-De

1 m.

Shang Da-Yong

2 m.

Liu Jian

2 m.

Zhang Jun-Min

31 m.

Wang Ping

sound recordist:

Feng Jing-Shan, Yu Xiang-Quan, Hu Xiao-Wei

16 m.

Feng Jing-Shan

1 m.

Yu Xiang-Quan

1 m.

Hu Xiao-Wei

props:

Zhen Zhi-Cai, Li Wang-Tong, Yu Lian-Bao, Wang Ru-Jun

2 m.

Zhen Zhi-Cai

1 m.

Li Wang-Tong

2 m.

Yu Lian-Bao

1 m.

Wang Ru-Jun

action director:

Lin Zhi-Qian, Xiang Han, Dong Hong-Lin

3 m.

Lin Zhi-Qian

6 m.

Xiang Han

7 m.

Dong Hong-Lin

Russian translations

Translation

Prox

Where to find

hkasiafan.com hkasiafan.com

Actors

19 m.

Liu Xiao Ling Tong
Aged 26 years

Sun Wu-Kong

9 m.

Chi Chong-Rui
Aged 33 years

Tang Seng

17 m.

Chui Siu-Wa
Aged 27 years

Chen Guang-Rui

27 m.

Ma De-Hua
Aged 40 years

Envoy

6 m.

Yan Huai-Li
Aged 49 years

Sha Seng

8 m.

Zhu Long-Guang
Aged 47 years

Rulai

4 m.

Zuo Da-Bin
Aged 42 years

Guan Yin

4 m.

Zhang Zhi-Ming
Aged 38 years

Tang Tai-Zong

27 m.

Li Yong-Gui

Old shopkeeper

4 m.

Zhang Yu-Shan

Jade emperor

10 m.

Wang Zhong-Xin
Aged 42 years

Taibai Jinxing

37 m.

Li Lian-Yi
Aged 46 years

Waiter

4 m.

Wang Yu-Li
Aged 45 years

Vaisravana

3 m.

Wang Wen-Hua

Daoist in the cave

1 m.

Guan Yun-Jie

Elder Puti

52 m.

He Qing
Aged 21 year

Lian Lian

6 m.

Xiang Han

Ma Hou

29 m.

Nigemutu

Jade country king

33 m.

Liu Jiang
Aged 60 years

Yan Wang

2 m.

Bai Chun-Xiang

Young daoist in cave

16 m.

Li Yang

Daoist in the cave

1 m.

Wang Zhi-Shan

Wu Qu Xing Jun

6 m.

Li Jian-Cheng

Heavenly king Virudhaka

3 m.

Lin Zhi-Qian

Demon king

38 m.

Han Shan-Xu
Aged 48 years

One horned devil king

14 m.

Jeng Yung
Aged 61 year

Taishang Laojun

2 m.

Qian Yong-Kang

Ju Ling-Shen

6 m.

Gwok Wai

Samantabhadra

3 m.

Zhang Ji-Die
Aged 40 years

Deputy chief

1 m.

Jin Gen-Xu

Barefoot immortal

1 m.

Wan Fu-Xiang

Xiwangmu

4 m.

Zhu Bing-Qian
Aged 53 years

Tayi savior

12 m.

Wu Gui-Ling
Aged 48 years

Immortal Zhen Yuan

2 m.

Zhao Quan

Manjushri

1 m.

An Yun-Wu

Fu Xing

2 m.

Li Run-Sheng

Skeleton spirit

1 m.

Yang Yu-Zhang

God of longevity

5 m.

Kong Rui
Aged 63 years

Earth immortal

7 m.

Zhang Yan-Yan
Aged 28 years

Seventh fairy

1 m.

Zhang Jing-Di

Xian He

8 m.

Guo Jia-Qing

Huang Feng-Guai

8 m.

Ma Lan
Aged 23 years

Yin Wen-Jiao

31 m.

Li Yun-Juan
Aged 28 years

Scorpion lady

42 m.

Wang Lei

Little Tang Seng

5 m.

Choi Yuen Hong
Aged 10 years

Little Tang Seng

88 m.

Wang Bo-Zhao
Aged 28 years

Xiao Bai-Long

2 m.

Qiu Pei-Ning

Chang E

11 m.

Yu Wei-Jie

Jiu Tou-Chong

1 m.

He Yi

Little boy

1 m.

Xu Chuan

Liu Bo-Qin

2 m.

Yang Bin

Taoist watching flower

33 m.

Zhang Qing

Princess Wan Sheng

37 m.

Cheng Chih
Aged 59 years

Elder Jin Chi

1 m.

Zhong Xin-Yong

Fox Spirit

1 m.

Han Geng-Ze

Hao Zi-Jing

3 m.

Gao Yu-Qian
Aged 59 years

Madam Gao

7 m.

Wei Hui-Li
Aged 32 years

Gao Cui-Lan

6 m.

Sun Feng-Qin

Lishan Laomu

7 m.

Yang Feng-Yi

Ai Ai

1 m.

Xiang Ling

Gao family maid

4 m.

Wang Yang
Aged 34 years

Ming Yue

29 m.

Shen Hui-Fang
Aged 25 years

Zhen Zhen

85 m.

Liu Jin
Aged 22 years

Young daoist

2 m.

Yang Chun-Xia

Whit bone demon

1 m.

Xu Ye

Fairy

8 m.

Huang Fei

Old man

2 m.

Liu Hui-Min

Lao Fu

1 m.

Cai Lin

Qing Feng

23 m.

Gu Lan
Aged 64 years

Bao Xiang land king

20 m.

Liu Bing

Princess Bai Hua-Xiu

8 m.

Yang Jun
Aged 22 years

Country girl

6 m.

Li Hong-Chang
Aged 56 years

Travelling merchant

4 m.

Ren Feng-Po

Huang Pao-Guai

1 m.

Yang Shu-Biao

Yellow robe demon incarnation

1 m.

Han Feng-Xia

Black fox incarnation

1 m.

Ren Wen-Jian

White dragon horse

26 m.

Che Xiao-Tong

King of the Golden Horn

11 m.

Guo Shou-Yang
Aged 57 years

King of the Silver coin

26 m.

Xiang Mei
Aged 48 years

Black chicken country empress

2 m.

Ji Fu-Ji

Ling Li-Chong

7 m.

Dong Hong-Lin

Yao Dao

9 m.

Lei Ming
Aged 62 years

Black chicken country king

5 m.

Wong Foo-Tong
Aged 54 years

Ox Devil

1 m.

Wang Hai-Ning

Black chicken country prince

1 m.

Teng Teng

Boy

2 m.

Zhao Guang-Shan

Baoling temple monk

9 m.

Zhao Li-Rong
Aged 57 years

Slow carts land queen

1 m.

Zhao Xin-Pei

Red Boy

1 m.

Xu Ting-Lei

Mountain driller B

1 m.

Li An-Jian

Mountain driller B

1 m.

Zhang Zi-Yue

Mountain driller C

55 m.

Zhu Lin
Aged 33 years

Women land queen

3 m.

Zhao Yu-Xiu

Slow carts land king

6 m.

Wang De-Lin

Anurubbha saint

1 m.

Liu Qin

Tiger immortal

2 m.

Xu Guan-Chun

Mao Ri

4 m.

Ceng Ge

Deer immortal

3 m.

Cai Yu-Ge

Sheep immortal

1 m.

Xu Ting-Lei

Slow carts land daoist

7 m.

Yang Gui-Xiang

Women country Taishi

1 m.

Wang Feng-Xia

Princess Iron Fan

3 m.

Zheng Yi-Ping

Yu Mian-Hu

2 m.

Ji You

Fire mountain earth god

66 m.

Kam Kong

Sacrifice land king

1 m.

Zhao Bao-Cai

Lao Long Wan

2 m.

Li Feng-Chun

Golden light temple old monk

4 m.

Li Zhi-Yi

Golden light temple old abbott

40 m.

Bai Jian-Cai

Monk's servant

20 m.

Cho Dok
Aged 56 years

Gu Zhi-Gong

1 m.

Gao Ji-Feng

Little monk

20 m.

Tie Niu
Aged 64 years

Mi Le-Fo

1 m.

Gao Bao-Zhong

Baboerben

1 m.

Wang Ling-Hua

Xing Xian

2 m.

Ye Bing

Shi Ba-Gong

1 m.

Li Tie-Feng

Fu Yun-Sou

1 m.

Ye Yi-Meng

Ling Kong-Zi

10 m.

Shi Chong-Ren

Red clothes land old eunuch

6 m.

Li Jin-Shui

Gui Shi

2 m.

Gong Ming

Red country king

6 m.

Zhan Ping-Ping
Aged 38 years

Gold immortal temple nun

5 m.

Wang Ren
Aged 54 years

Sai Tai-Sui

1 m.

Liu Qian

Second female spider

2 m.

Zhou Cai-Li

Reciprocal

9 m.

Han Tao

Ziyang Zhen-Ren

1 m.

Chou Fu-Quan

Red clothes land old doctor

1 m.

Li Jian-Liang

Red clothes land minister

1 m.

Liu Li

Red clothes land merchant

7 m.

Yiu Ka
Aged 16 years

Head female spider

1 m.

Du Xiang-Hui

Third female spider

3 m.

Yang Su

Fourth female spider

1 m.

Azhi Shima

Fifth female spider

1 m.

Lv Hai-Yu

Sixth female spider

3 m.

Liu Lin

Seventh female spider

12 m.

Li Zhi-Xiong

Zhenhai temple little lama

2 m.

Yang Qi-Min

Pilanpo

3 m.

Li En-Qi
Aged 69 years

Lishanlaomu

4 m.

Chang Qing

White rat

13 m.

Wang Jie
Aged 56 years

Zhenhai temple grand lama

1 m.

Wu Tang

Zhenhai temple head lama

1 m.

Yu Xue-Mei

Bottomless abyss female demon

1 m.

Zhang Yang

Jade country head prince

1 m.

Qu Ying-Lian

King's servant's wife

24 m.

Li Ling-Yu
Aged 22 years

Yu Tu

1 m.

Chen Qing-Ping

Zhao Gua-Fu

1 m.

Yang Yu-Min

Jade country empress

1 m.

Wang Tong

India king

21 m.

Sha Jie

Treacherous

11 m.

He Yi

Treacherous

1 m.

Yu Hong

India queen

21 m.

Wang Xi-Zhong

Golden immortal

1 m.

He Cheng-Fu

Long-browed arahan

1 m.

Xiong Ni

Nameless monkey

1 m.

Xu Qing

Young daoist in red

56 m.

Ma Ling
Aged 16 years

Heavenly palace dancer

1 m.

Liu Jiang-Fa

Sun Wu-Kong's double

All posters ²

Ratings

Users

3 votes 9,0

Douban rating

373590 v. 9,7

Your rating

Russian translations

Translation

Prox

Where to find

hkasiafan.com hkasiafan.com

Actors

19 m.

Liu Xiao Ling Tong
Aged 26 years

Sun Wu-Kong

9 m.

Chi Chong-Rui
Aged 33 years

Tang Seng

17 m.

Chui Siu-Wa
Aged 27 years

Chen Guang-Rui

27 m.

Ma De-Hua
Aged 40 years

Envoy

6 m.

Yan Huai-Li
Aged 49 years

Sha Seng

8 m.

Zhu Long-Guang
Aged 47 years

Rulai

4 m.

Zuo Da-Bin
Aged 42 years

Guan Yin

4 m.

Zhang Zhi-Ming
Aged 38 years

Tang Tai-Zong

27 m.

Li Yong-Gui

Old shopkeeper

4 m.

Zhang Yu-Shan

Jade emperor

10 m.

Wang Zhong-Xin
Aged 42 years

Taibai Jinxing

37 m.

Li Lian-Yi
Aged 46 years

Waiter

Show all actors (143 more)

19 m.

Liu Xiao Ling Tong
Aged 26 years

Sun Wu-Kong

9 m.

Chi Chong-Rui
Aged 33 years

Tang Seng

17 m.

Chui Siu-Wa
Aged 27 years

Chen Guang-Rui

27 m.

Ma De-Hua
Aged 40 years

Envoy

6 m.

Yan Huai-Li
Aged 49 years

Sha Seng

8 m.

Zhu Long-Guang
Aged 47 years

Rulai

4 m.

Zuo Da-Bin
Aged 42 years

Guan Yin

4 m.

Zhang Zhi-Ming
Aged 38 years

Tang Tai-Zong

Show all actors (147 more)

19 m.

Liu Xiao Ling Tong
Aged 26 years

Sun Wu-Kong

9 m.

Chi Chong-Rui
Aged 33 years

Tang Seng

17 m.

Chui Siu-Wa
Aged 27 years

Chen Guang-Rui

27 m.

Ma De-Hua
Aged 40 years

Envoy

6 m.

Yan Huai-Li
Aged 49 years

Sha Seng

8 m.

Zhu Long-Guang
Aged 47 years

Rulai

4 m.

Zuo Da-Bin
Aged 42 years

Guan Yin

Show all actors (148 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Comments ¹

weinmichele June 21, 2024 at 22:34

Линтун очарователен в роли прекрасного царя обезьян. Кажется, у фильма не было большого бюджета, но результат получился душевный. Хорошая адаптация классического романа.
Субтитры поставлял: Станислав Березнюк

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Journey to the West"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Journey to the West 西游记

Ratings

Movie crew

Russian translations

Actors

Ratings

Russian translations

Actors

Comments 1

Recommendations

Comments ¹