The Legend of Huo Yuanjia 霍元甲

tuganbaev1976 May 30, 2021 at 13:42

Возможно, несколько субъективное суждение, однако по окончании просмотра первых шести серий можно сделать кое-какие предварительные выводы. Первое: динамизма в начальных сериях несколько поменьше, чем в тех же "Героях". Хотя, справедливости ради, отметим, что и там сюжет здОрово "проседал" время от времени. Иначе говоря, любители экшена нон-стоп и бесконечных разборок в стиле кунгфу иногда скучали и там, однако здесь будут зевать несколько дольше. Но в этом сериале более обосновано противостояние Хо Юаньзця и Чэнь Чжэня. И если в "Героях" последний откровенно "тупил" своими "наездами" на школу Юаньцзя, а посему даже раздражал зрителя своей недальновидностью, то здесь его изначальная неприязнь к главному герою, более чем логична. Второе опять чисто субъективное: девушки не столь красивы что ли? Можете закидать меня тухлыми помидорами, но того очарования, что было в "Героях" в женских персонажах как-то не разглядел. С другой стороны, возможно, все дело в более совершенном мейкапе? Восьмая серия сразу напомнила произведение Николая Васильевича Гоголя "Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". Однако же, вскоре, по-видимому, комедия (последней, к слову, здесь совсем немного) перерастет в настоящую драму. Конечно, в сериале не обойдется без любовного треугольника. Куда же без него! И драма будет. Чуть позже, чем ожидает зритель, но будет. Мздоимство в судебных и правоохранительных органах тоже. Ибо коррупция - вечна! К 17 серии сюжет опять начинает провисать, и мы услышим сначала кучу ненужных диалогов, потом увидим череду непонятных действий со стороны мающегося Чэнь Чжэня..., а затем на сцену выходит банда топоров. Если так дело пойдет, скоро сможем увидеть самого Ип Мана. Но это я шучу, вроде как Ип Ман и Ху Юаньцзя - персонажи разных повествований. Вот сижу теперь и гадаю, чем еще удивят зрителя сценаристы? Им действительно, есть, чем удивить! 18-ая серия - в фильме появляются японские ниндзя. Точнее всего одна. Но очень красивая. Злодейки они все такие... И сразу после этого пойдет речь об уничтожении тайной русской базы. Правда, мимоходом. Но похоже, что вечер постепенно перестает быть томным. С 23 серии и до конца - ад для слабовидящих - голосовой перевод сменяется субтитрами. Причем такими, что ой-ой. Наполовину машинный перевод, конечно же, далек от идеала и порой вызывает лишь улыбку, однако в общих чертах дает представление о том, что происходит в той или иной сцене. Причем качество перевода с субтитрами от серии к серии меняется. Видимо от того, что каждую отдельную серию переводили разные люди. В любом случае - это лучше, чем ничего. В 24 серии на отметке 19.45 написано с ошибкой: "Посольство русский в Китае". Российский посланник с откровенно татарской внешностью Багил (для сведения: есть такое женское имя в казахском языке "Багиля" или как вариант "Багила") выглядит вовсе не славянином. Простите не удержался. Драки на ринге с восьмифутовым русским (больше 2 метров 43 сантиметров!) с лицом молодого Михаила Боярского, призывы к свержению монархии, гибель героев во имя светлого будущего страны - всему свое время. 40-ая серия неожиданно наводит на мысль, что создатели видели "Кровавый спорт" с Боло Ёнем и кое-что оттуда..., ну вы понимаете... Больше спойлерить не буду, скажу лишь одно - сериал однозначно стоящий. Приятные саундтреки и, как мне показалось, не слишком дорогие декорации. Но последние не отменяют значимости сериала. Для ценителей жанра. Несколько замечаний по поводу съемок: весь фильм у актеров изо рта идет пар. Значит, либо в павильоне было очень холодно, либо сериал снимали в зимнее время. В общем, не завидую я ни актерам, ни статистам. Последние полторы серии - это уже не история Юань Цзя, а отдельное повествование о Чэнь Чжэне. Кстати, сразу после просмотра сериала советую глянуть классический "Кулак ярости" режиссера Ло Вэя с Брюсом Ли в главной роли. Освежить в памяти отличный фильм, как говорит коллега Dragon. Что же получилось в итоге? Почти идеально. Почти... Если вдруг по какой-то случайности оный все же появится с синхронным русским переводом, надо будет пересмотреть снова. Обязательно! А пока 9 из 10. И в коллекцию. И насчет девушек пардоньте. Глянул сейчас на фотографии Дэми Дин (нелюбимая супруга Юань Цзя по фильму с маленькими ножками) - просто бомба! Так что тысяча извинений за комментарий выше. Видимо, близорукость подводит.