radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Dragon Fight 龙在天涯

Hong Kong
Chinese title (trad.):
龍在天涯
Chinese title (simpl.):
龙在天涯
Russian title:
Битва драконов
Other titles:
Dragon Kickboxer
Release year:
1989
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.19 52 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.6 653 votes 6,6
Douban rating
rating 6.5 13218 v. 6,5
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $879 463

Movie crew

director:
producer:
Henry Fong Ping
Henry Fong Ping
Hong Kong 124 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 37 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
Kam Hing-Yin
Kam Hing-Yin
Hong Kong 130 m. Photos
Kam Hing-Yin
Aged 45 years
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Dick Wei
Dick Wei
Taiwan 144 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 35 years
production company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала РТР
translation
Translation
Where to find

Actors

Jet Li Lian-Jie
China 42 m. Photos
Jet Li Lian-Jie
Aged 25 years
Dick Wei
Taiwan 144 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 35 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 27 years
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 101 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 26 years
Henry Fong Ping
Hong Kong 124 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 37 years
Wong Wai-Tong
Hong Kong 67 m. Photos
Wong Wai-Tong
Aged 18 years
Steven Ho
2 m.
Steven Ho
Aged 15 years
Go Wang
Hong Kong 9 m. Photos
Go Wang
Adam Ngan
1 m.
Adam Ngan
Lynn Mcree
1 m.
Lynn Mcree
Rob Uhrich
1 m.
Rob Uhrich
Mike Kim
1 m.
Mike Kim
Kong Hung
1 m.
Kong Hung
Terry Chan
1 m.
Terry Chan
Maggie Lin
1 m.
Maggie Lin
Barry Wong
1 m.
Barry Wong
Anthony Mark Houn
5 m. Photos
Anthony Mark Houn
Aged 22 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.19 52 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.6 653 votes 6,6
Douban rating
rating 6.5 13218 v. 6,5
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $879 463

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала РТР
translation
Translation
Where to find

Actors

Jet Li Lian-Jie
China 42 m. Photos
Jet Li Lian-Jie
Aged 25 years
Dick Wei
Taiwan 144 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 35 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 27 years
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 101 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 26 years
Henry Fong Ping
Hong Kong 124 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 37 years
Wong Wai-Tong
Hong Kong 67 m. Photos
Wong Wai-Tong
Aged 18 years
Steven Ho
2 m.
Steven Ho
Aged 15 years
Go Wang
Hong Kong 9 m. Photos
Go Wang
Show all actors (31 more)
Jet Li Lian-Jie
China 42 m. Photos
Jet Li Lian-Jie
Aged 25 years
Dick Wei
Taiwan 144 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 35 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 27 years
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 101 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 26 years
Henry Fong Ping
Hong Kong 124 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 37 years
Show all actors (35 more)
Jet Li Lian-Jie
China 42 m. Photos
Jet Li Lian-Jie
Aged 25 years
Dick Wei
Taiwan 144 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 35 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 27 years
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 101 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 26 years
Henry Fong Ping
Hong Kong 124 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 37 years
Show all actors (36 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
русский (Unknown)
Subtitles
нет

Random photos

Comments 20

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 September 30, 2021 at 21:40
Очень неплохой рукопашный боевик,который смело можно было бы зачислить в ранг отличных кинолент с matrial arts (схватки-то отменные),если бы не ряд важных деталей,напрямую влияющих на восприятие фильма,которые не то что недоработаны,а скорее выдают довольно-таки лёгкое отношение к созданию картины.И,к сожалению,их немало...Сюжет здесь конечно - условность на условности,и условностью погоняет (частенько с нелогичными,и,прямо скажем,глупыми действиями персонажей - например,зачем Дик Вей замотал копа,вообще непонятно...Хотя народ тут мочат направо и налево),но всё-таки совсем не перегружен лишними деталями и вполне годен на то,чтобы не заснуть от скуки.Каких-то интересных идей в нём не наблюдается,но актёры своим обаянием впринципе вдохнули в него искорку жизни,и за всем действием,повторюсь,наблюдать совсем не скучно...А ещё Джет Ли толкает пафосные речи в стиле "Это же Китай,мать вашу,не хрен собачий..." и тд. тп. и всё это дело внимательно выслушивают все окружающие его люди - вобщем,почти святой (что,однако,не мешает ему жёстко накидывать толпам народа по щщам),и такие вот движения по ходу всего фильма немного утомляют.Что по тех. части: картинка довольно бедноватая,видать бюджет был довольно скуден,но всёж-таки имеется вменяемая работа оператора и монтажёра (монтаж не всегда,впрочем,аккуратный).Локации - преимущественно куцые городские ланшафты,с редкими вкраплениями природы (урбан-стайл вобщем).Заметно довольно халтурное звуковое оформление кинца - слабая музыка,странные звуки выстрелов - с этим можно было бы поработать...Вобщем крепкая троечка - смотреть можно,и то хлеб...По актёрам: Джет Ли очень обаятелен,и ему удаётся вызвать сопереживание к своему довольно картонному герою,а это уже неплохо - со своей работой справился хорошо.Как актёр он конечно на троечку,но харизма присутствует в достаточном объёме.Однозначно хорош Стивен Чоу,и когда находится в кадре напрочь забивает всех своих партнёров,но играть ему здесь особенно и нечего (зато модно барыжит порохом).Дик Вей справляется похуже,но тут уж ничего не попишешь - актёр он сильно средний,зато с большим боевым талантом.Нина Ли Чи больше в роли обоев,ну а европейцы поголовно сильно так себе...Ну а драки кайф!Ли феноменально владеет своим телом,и наблюдать за его действия во время боя отдельное удовольствие - всё красиво,выверенно,точно,жёстко.Человек-ураган.Вобщем праздник для глаз.Дик Вей тоже не особо отстаёт,но видно что движется он как-то медленновато - равных по возможностям противников у него,как и у Джета,здесь просто нет.Драк не особенно много,но те что есть определённо заслуживают внимания.Экшн очень хорош.Финалочка вообще улёт!Фильм конечно больше американский чем гонконгский - а это значит больше шуток с посыланиями,больше крови,и вообще всё довольно жестковато,но иногда это не может не радовать - такое чистое развлекалово без второго дна (и без слишком уж глупой комедии),с прекрасными поединками - а что ещё надо фанату боевого кино?Неплохая кинолента.
Aleksejlee333 May 10, 2021 at 10:35
Фильм есть на сайте кинозал в хорошем качестве с русской озвучкой в качестве WEB-DL (1080p)
heymanilovekungfu July 23, 2018 at 23:05
Вообще какой то тихий фильм, раньше о нем и никогда не слышал; странно. Но сам фильм не хуже многих работ Ли, тех что были до и позже. Прекрасная хореография, запомянающая роль Стивена Чоу и жесткий Дик Вэй. Смотрится фильм как не столь гонконгский, как американский, особенно с vhs дубляжом и полным кастом взятым с улицы. Недоработки хоть и есть конечно, но с таким экшен quality и кастом главных героев фильм может смотреться на ура.
Law January 9, 2018 at 13:51
Хореография боев тут хороша, но пока что еще слишком похожа на то, что тогда делали Чан, Хунг и компания, с небольшими вкраплениями классического ушу-таолу. Лишь в 90-х в Джетовских фильмах появится его характерная резкость и отточенность движений. Сам фильм прост, банален но смотрибелен.
AndBeast January 28, 2016 at 21:16
Стивен Чоу там на эту тему толкает большую речь перед Джетом Ли, глядя честными глазами в ускользающий закат. Поскольку он один из центральных персонажей, это очень бросается в глаза. Да и персонаж Нины Ли Чи, вместо возвращения на Родину предпочитающей "закрепиться" в Америке через постель Босса, тоже не вызывает особо приятных эмоций, хотя нам и преподносят ее, как страдалицу.
Chicken January 28, 2016 at 10:18
Как раз пару дней назад пересмотрел и отметил, что со временем фильм стал только лучше. А кто там "разглагольствовал о любви к Родине"? Дик Вэй наоборот ее проклинал, а Джету Ли эта Америка с кока-коллой вообще не сдалась, потому что в стране он остался случайно и рвался домой, но не мог уехать, так как остался без паспорта и бегал от полиции. Разве нет?
AndBeast January 22, 2016 at 08:43
Сейчас, на волне проблем Европы с толпами легалов и нелегалов, покоряющих необжитые ими просторы, этот простенький боевичок смотрится даже как-то по-особенному актуально. Совершенно новое восприятие этих людей, рвущихся к заветной "пепси-коле" и легкодоступным сиськам, но постоянно разглагольствующим о любви к Родине и мечтающим о триумфальном возвращении. Но подобные мысли - пожалуй, всё, что можно найти интересного в сюжете и поведении героев. Остальное - откровенная лапша и клюква. Как "Красная Жара" о Советском Союзе для американцев, так "Битва Дракона" об Америке для китайцев.
Дополнительные плюсики "Битве" приносят так редко полностью "неверевочный" Джет Ли, а так же его дуэт со Стивеном Чоу, что вообще, как оказалось, неповторимо. Интересный пример фильма, который с годами только приобретает вес в "истории азиатского кинематографа", из откровенно слабого превращаясь в нечто большее.
kosmos87 June 8, 2011 at 13:27
Всегда считал (со времен записи с Ren-TV в начале 00-х) худшим фильмом Джета. А сегодня с утра пересмотрел с удовольствием (даже два дня ходил в предвкушении просмотра - ну расписано у меня все, я знал, что в среду ночью этот фильм по-любому буду смотреть и реально ждал этого момента). Жесткий приземленный экшн (а то Джет любил во многочисленных легендах повисеть на тросах), юмор в исполнении Чоу. Сценарий, конечно, построен весь на нелепых совпадениях и больше характерен для американского кинопроизводства, но не напрягает - и то хорошо. Джета тут по ходу дублируют кое-где.
Две сцены здесь идиотских:
1. Когда Вэй убил копа, полисмены ищут улики - у них все чисто, никаких следов, подходит коллега и прямо у всех под ногами (надо же, никто не заметил, все у них чисто) поднимает, блин, бумажник с асфальта! (а на заднем фоне убитый полисмен в нелепой позе с головой в разбитом стекле багажника придает еще больше комизма и маразма)
2. Перед гибелью героя Чоу, героиня Нины приезжает за избитым Джетом и сует его за руль машины (!?!)
Да, и Чоу по ходу убили, по скольку после тех событий Джет и Нина беседуют и она говорит - "Нет, у тебя остался еще один друг, Я." Так вот.
kosmos87 February 18, 2011 at 18:30
Я еще вспомнил "Фиктивный Брак", хоть действие происходит и в США, но снимали вроде в Канаде (в титрах, если не ошибаюсь написано), но хотелось бы все-таки боевик-экшн увидеть в приятных исключениях.
Акира February 18, 2011 at 18:19
Час пик и Китайский городовой - не гонконгские фильмы. Приятное исключение недавно вот как раз смотрел (но это не боевик) "My Americanize Wife" с Терезой Мо и Энтони Чаном о семье китайцев, переезжающих жить в США. Забавно и неглупо.
kosmos87 February 18, 2011 at 17:33
"Так уж повелось, что практически все гонконгские фильмы, снятые на западе, плохи, как на подбор – особенно точно это правило действует в случае боевиков." А есть приятные исключения? На ум приходят лишь "Час Пик" и сериал "Китайский Городовой" оба 1998 года, но есть нюанс - в их производстве участвовало довольно много китайцев, в том числе и постановкой экшена занимались именно они (Стэли Тонг в сериале очень много ставил), наверно поэтому все выглядит весьма пристойно. Хотя, в "Битве Драконов" китайцев тоже полно. Ну в общем, вернемся в начало - "А есть приятные исключения?"
sery.y February 9, 2011 at 23:59
Только эти три остались :) Еще пишут, что якобы он в "Светлом будущем" снимался, как Taiwanese Triad, но даже если это и так, то его там не разглядеть :)
Акира February 9, 2011 at 23:44
А чего там осталось? Че-то даже сверять лень... :) Last Conflict будет в Донни Йене. Нет Just Heroes точно и "Человека за 60 миллионов долларов". Еще что-то?
sery.y February 9, 2011 at 23:30
Пожалуйста, добейте Стивена Чоу :) Совсем же чуть-чуть осталось )).
Акира February 9, 2011 at 23:15
Джет не скоро. Сначала Нина Ли Чи, потом Донни Йен, потом Уэллсон Чин, потом Джонни То и только потом Джет. :)
Smoking February 9, 2011 at 22:58
Акира большое спасибо за рецензию!) Буду ждать другие рецензии с Джетом Ли!
Chicken February 9, 2011 at 18:47
Ну так можно сказать что Буч и Санденс выжили. Это шутка, конечно же, я смотрел фильм раза три и был уверен, что герой Чоу "отбросил тапочки". Надеюсь это не спойлер.
kosmos87 February 9, 2011 at 07:14
Вообще такое чувство, что это не китайцы приехали в Америку делать кино по-американски, а сами америкосы наняли китаез как дешевую рабочую силу и забацали такой полутреш.
Фильм в общем-то довольно смотребительный, но вот ничего хорошего в нем вообще нет.
Акира February 9, 2011 at 01:19
Ну вот хз, сполз по борту машины и затих. В американском фильме да, это диагноз, а в Гонконге - не факт. :) Они там иной раз по пять раз за драку так сползают и затихают. :)
sery.y February 9, 2011 at 01:11
Я смотрю этот фильм исключительно из-за Стивена Чоу и Дика Вея :) Герой Джета Ли настолько весь правильный и непогрешимый, что просто тошно :) А Дик Вей хорош просто потому, что он Дик Вей; ну а Стивен Чоу - согласна, перед его харизмой меркнут все. (По-моему, его герой все-таки погибает, вроде бы его насмерть прибили :) )
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Dragon Fight"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization