Mulan 花木兰
Chinese title (trad.):
花木蘭
Chinese title (simpl.):
花木兰
Russian title:
Мулан
Release year:
2009
Country:
China
Running time:
114 minutes
Genre:
martial arts, drama, historical
Language:
mandarin
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Taiwan release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Budget: $36 357 766
Hong Kong box office: $175 087
China box office: $12 540 019
Taiwan box office: $22 162
Movie crew
director:
presenter:
producer:
Jingle Ma Choh-Shing, Jeffrey Chan Wing-Hung, Wang Tian-Yun, Ni Ying, Li Li
60 m.
Jeffrey Chan Wing-Hung
Wang Tian-Yun
Aged 58 years
Aged 58 years
12 m.
Ni Ying
66 m.
Li Li
script:
production manager:
Zhang Shen-Yan, Qian Jian-Ping, Song Guang-Cheng, Liu Sha-Bai
11 m.
Zhang Shen-Yan
34 m.
Qian Jian-Ping
12 m.
Song Guang-Cheng
2 m.
Liu Sha-Bai
planning:
Zhang Fu, Lily Jiang Zhai-Jin, Xiao Mu, Tao Ming-Lun
3 m.
Zhang Fu
15 m.
Lily Jiang Zhai-Jin
1 m.
Xiao Mu
2 m.
Tao Ming-Lun
composer:
Tan Dun, Xiao Ke, Li Si-Song, Yi Jia-Yang, Zhang Ya-Dong, Paul Li Wei-Song
1 m.
Li Si-Song
1 m.
Yi Jia-Yang
Zhang Ya-Dong
Aged 39 years
Aged 39 years
5 m.
Paul Li Wei-Song
cinematographer:
art director:
editor:
action director:
assistant action director:
Awards
Hong Kong Film Award 2010
Best actress
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Actors
Ratings
*Budget & boxoffice*
Budget: $36 357 766
Hong Kong box office: $175 087
China box office: $12 540 019
Taiwan box office: $22 162
Awards
Hong Kong Film Award 2010
Best actress
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Actors
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 14
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Mulan"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Если американская Мулан - уже готовый сильный персонаж, которой армия нужна только для того, чтобы показать свои возможности во всей фемской красе, то здешняя Мулан полностью формирует свой характер на поле боя. Она учится подавлять свои не в меру доминирующие над логикой эмоции, суровеет на глазах, спивается от потери любимого и, в конце концов, берет на себя ответственность за жизни людей. При чем с точки зрения европейца она становится далеко не самым положительным персонажем, способным ради выживания людей бросить раненных на поле боя, не прийти на выручку пленным, чтобы другие могли жить, и много чего еще чего неприглядного - того, что требуется от настоящего хладнокровного полководца, а не от пацифистского супергероя в трусах и плаще. Это делает ее героиню куда более объемной и интересной, чем то недоразумение, которое мы видели в 20-м году.
Отдельно хочется отметить трогательный финал, который так не зашел многим из зрителей. Да, слез на протяжении всего кинА пролилось так много, что закрыть на это глаза никак не получается (спасибо, что хотя бы Витас не заплакал). Но то, что оба главных героя остались живы-здоровы - это уже большая победа, т.к. мы знаем, насколько азиаты любят нагнать драмы, убив одного из двух влюбленных. Даже путем наплевательства на все исходники и первоисточники. А сцена, где герои Жао и Куна обнимаются и прощаются, размышляя о вечной любви и невозможности быть вместе ради мира двух народов - пожалуй, самая оправданная по слёзопроливанию за весь фильм и производящая самое трогательное впечатление. Прекрасная точка в длинной и достойной истории.
Единственное, что выбило из колеи, это, как описано выше, неправдоподобность того, что Мулан ввела в заблуждение стольких своим полом)))
Понравилось еще то, что фильм снят без пошлятины, какой пичкает нас Запад. Сцена, когда герой Аллоиса поил раненную Мулан своей кровью , заставила челюсть медленно отвиснуть=)
В общем, я в восторге!