Пиратские диски с «Вратами Тигра и Дракона»

Поддельные диски с копиями USD$10-миллионной экранизации комикса от Mandarin Films распространялись в одной из южных китайских провинций. Пираты продавали видео с загадочным экшн-фильмом под названием «Шанхайский узел – Дракон, Тигр, Леопард» (Shanghai Bund -- Dragon, Tiger, Leopard) с актером Ламом Вэем, но обложка DVD содержала кадры из «Врат Тигра и Дракона» с Донни Йеном и Шоуном Ю.

Председатель Mandarin Films Рэймонд Вонг (Raymond Wong) сказал, что он посмотрел фильм, и не нашел в нем ничего общего со своей картиной, но посчитал пиратский промоушен мошенничеством, поэтому, скорее всего, к нарушителям будут предприняты какие-то меры.