radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Ninth Happiness 九星报喜

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов October 15, 2004 at 10:05 1 / 1 145
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Борис Хохлов October 15, 2004 at 10:05 1 / 1 145

В Радужной деревне издревна жил честный и добрый народ – ее жителям не любят казино и бордели, им не нужно чужое, а деньги на жизнь они зарабатывают честным трудом. Разумеется, это не очень нравится прибывшим туда судьям, которые привыкли к коррупции и взяткам. Чтобы свести на нет многолетнюю непорочность жителей, они решают пристрастить их к сексу и азартным играм. И лишь младший из семьи судей (Лесли Чеунг) не желает участвовать в их аферах – он влюблен в дочку главы деревни (Жаклин Нг).


Незамысловатая «новогодняя» комедия от Клифтона Ко и Рэймонда Вонга, которые набили себе руку на них еще с конца 80-х («Этот безумный, безумный, безумный мир» и сиквелы, трилогия «Все хорошо, что хорошо кончается»). Правда, к концу 90-х то ли фантазия у них уже истощилась, то ли сама тема оказалась вычерпанной досуха, но «Девятое счастье» является лишь бледной тенью их первых опытов в этом жанре.

Понимая, что гэги на тему модерновых прибамбасов в древнем Китае (вроде лягушек-пейджеров в «Все хорошо, что хорошо кончается 2») уже всем поднадоели, а традиционная комедия положений у современных зрителей вызывает зевоту, Ко и Вонг решают сделать «финт ушами», превратив «Девятое счастье» практически в мюзикл – персонажи часто поют, причем зачастую это «каверы» на хорошо известные мелодии вроде бессмертной «Jingle Bells». Это несколько оживляет картину, хотя, разумеется, на одних песнях далеко не уедешь.

Что касается юмора, то здесь фантазия авторов периодически дает сбой – шутки ленивые, не очень смешные и малооригинальные. «Вытаскивают» их на себе главным образом актеры, хотя многим из них не только не идут их роли, но еще и явно неохота тратить свое время на такую ерунду. Тот же Лесли Чеунг играет на автопилоте, Жаклин Нг несколько «зажата», и однозначно хорош разве что Майкл Чоу в роли туповатого младшего брата коррумпированного судьи (его, в свою очередь, играет сам Рэймонд Вонг).

Тем не менее, заклеймить «Девятое счастье» однозначной неудачей рука не поднимается – как обычно у Ко и Вонга, это легкое, ни к чему не обязывающее зрелище, приятное для глаз и ушей, в котором мало глубины, зато много ярких красок, веселых песен и известных лиц. Да и длится кино меньше полутора часов, поэтому надоесть просто не успевает, а кроме того здесь есть неплохая кунгфу-схватка между Майклом Чоу и Лесли Чеунгом. Упс, извините – между Майклом Чоу и дублером Лесли Чеунга. Последний является номинальной главной звездой картины, но очевидно хотел свести свое участие в ней к минимуму.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Джиджи Лай и Кенни Би
Gigi Lai Chi, Kenny Bee in movie «Ninth Happiness»
Рэймонд Вонг и Аманда Ли
Amanda Lee Wai-Man, Raymond Wong Pak-Ming in movie «Ninth Happiness»
Жаклин Нг Чьен-Льен и Лесли Чун
Jacklyn Ng Sin-Lin, Leslie Cheung Kwok-Wing in movie «Ninth Happiness»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0

Comments 2

Log in or register to leave a comment
sery.y August 12, 2015 at 18:25
Много раз смотрела этот фильм, нравился, но, как оказалось, мое незнание английского не дало насладиться фильмом в полной мере :-) Благодаря душевному переводу, да еще, вероятно, попав под нужное настроение, я в полном восторге от фильма. Да, это в некотором роде мюзикл, причем очень интересно построен - Лесли Чеунг пародирует сам себя с песней "Red", Кенни Би исполяет Sha la la la la la "Виннерсов", Аманда Ли также исполняет одну из своих песен; Элиза Чан также поет свой хит 80-х годов (спасибо китайской википедии за список песен :-) ).
Шутки мне нравятся, и также нравится, что актеры играют с видимым удовольствием. Кажется, что Кенни Би постоянно пытается удержаться от смеха. Рэймонд Вонг, блеющий как козел, замечателен :-)
Добавлю к рецензии - Лесли Чеунг, подпрыгнув, все-таки один раз пнул противника в драке самостоятельно :-)) Его дуэт с Жаклин Ву часто возвращает мыслями к их паре в Phantom Lover, интересно, было ли это задумано авторами.
В общем, после фильма надолго остается праздничное веселое настроение, спасибо создателям.
sery.y May 3, 2010 at 19:21
А мне фильм очень понравился )) Особенно идея с деревней, где живут слишком честные люди )) Кенни Би очень понравился, и Майкл Чоу тоже. Очень легкая комедия, без всяких нотаций.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization