radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

A Chinese Ghost Story 倩女幽魂

Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 10 10
Music: rating 10 10
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 10 10
Борис Хохлов September 10, 2004 at 14:18 1 / 3 359
Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 10 10
Music: rating 10 10
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 10 10
Борис Хохлов September 10, 2004 at 14:18 1 / 3 359

Странствующий ученый Нинг (Лесли Чеунг) забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сиан (Джой Вонг). Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сиан есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нинга, отважный меченосец-таоист (Ву Ма), с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.


Еще один «фильм, с которого все началось», а точнее, с него в гонконгском кино начался очередной бум wuxia-эпиков о неизбывной любви, призраках в белых одеждах и злых волшебниках, которых сражали отважные меченосцы. Это тонкая, чуткая, поэтичная баллада о любви, разрушающей любые преграды, и чарующей красоте древних китайских легенд – своего рода квинтэссенция всего хорошего, что есть в жанре wuxia.

Удивительно, что такое эмоциональное кино получилось у Чинга Сиу-Тунга – известного мастера по экшену, практически все полнометражные фильмы которого (за исключением как раз «Истории китайских призраков») являют собой апофеоз сценарного и режиссерского идиотизма. Наверное, не обошлось без помощи со стороны продюсера Цуй Харка, который спустя шесть лет сам снимет похожую по настроению и не менее красивую «Зеленую змею». «История китайских призраков» хороша в первую очередь своей атмосферой – очень мягкая, чувственная операторская работа и запоминающаяся музыка рождают множество поистине гениальных сцен, от каждой из которых буквально захватывает дыхание. Взять хотя бы эпизод, в котором девушка-призрак прячет своего возлюбленного в кадке с водой и, чтобы он не захлебнулся, передает ему воздух через поцелуй –ничего более нежного целлулоид не видел!

В фильме есть и боевые сцены, но они более близки к обычному для Чинга Сиу-Тунга «балету». В вихре листьев, в лунной тени, на ветвях деревьев – сражения пленительно красивы и зрелищны, причем частенько их заносит в полнейший сюр (в финале Лесли Чеунгу приходится сразиться с многометровым языком монстра), но поклонникам настоящего «контактного» кунгфу искать тут особо нечего. Но лично меня это совершенно не расстраивает – в таком виде, в каком она осталась в истории кино, «История китайских призраков» настолько совершенна, что ни прибавить, ни отнять. Романтика, приключения, мистика, экшен – если все это смешать в равных пропорциях и залить соусом из безупречной фантазии и буйства красок, получится именно такое кино. Именно такое кино, которое хочется пересматривать снова и снова, лишь бы снова почувствовать это нежное дыхание легенды.

Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 10 10
Music: rating 10 10
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 10 10
У Ма
Wu Ma in movie «A Chinese Ghost Story»
Джой Вонг
Joey Wong Cho-Yin in movie «A Chinese Ghost Story»
Лесли Чун
Leslie Cheung Kwok-Wing in movie «A Chinese Ghost Story»
Screenplay: rating 8 8.0
Acting: rating 8 8.0
Visual side: rating 10 10
Music: rating 10 10
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 10 10

Comments 9

Log in or register to leave a comment
JackieChan23 November 27, 2022 at 15:30
Не видел ещё этот фильм, но было забавно узнать, что Артавазд Пелешян вроде бы считает его одним из трёх лучших фильмов в истории (вместе с "Крёстным отцом" Копполы и "Тихим Доном" Герасимова)
Seryjj007 February 19, 2022 at 23:59
Столько много трогательной романтики, неудивительно, что девчонки плачут. Интересный ракурс со взглядом из-под воды на девушку. Насчет 18+, фильм показался более чистым, чем даже некоторые фильмы 60х, где мелькала обнаженка. Коктейль из жанров: мистика, комедия, драма, боевые искусства и т.д., здесь, на мой взгляд, более утонченней что ли, чем в "Мистере Вампире". А вот элементы "ужастиков" кажутся заимствованными с западных фильмов 70х-80х.
Torn Myr December 1, 2019 at 21:48
Романтическая и духовная часть - прекрасны. А вот с тентаклей и языков, слизи поржала отдельно. И смотрела не отрываясь. Гениально! Нежная история любви, озорная комедия и трэшевые спецэффекты - бомба на выходе!
georgij68 February 11, 2015 at 19:55
Посмотрел не отрываясь,не смотря на детсадовские спецэффекты.87-й вроде год,а здорово то как.После этого фильма пересматриваю все с Джой Вонг,ну а Лесли всегда мне нравится.А песня Салли Йе у меня на мобильнике,заслушаешься.К коменту ниже,какие же тут ужасы?
Мастер Кровопиец777 May 1, 2012 at 14:11
Лажовый фильм, китайцы и японцы не умеют снимать ужасы.
Ours September 7, 2010 at 18:20
Мне как-то анимешная версия больше понравилась. Правда я ее (анимешную) первой смотрел.
sery.y February 28, 2010 at 22:02
По-моему, это один из лучших гонконгских фильмов - очень красивая и трогательная картина о любви. А музыка - это вообще отдельная история - ее можно слушать бесконечно - и ничто ее не испортит - кто бы ни исполнял, хоть на кантоне, хоть на мандарине, хоть вообще в джазовой обработке.
SamoGon February 8, 2010 at 22:02
Вообще фильм неплохой, но корявые спецэффекты в конце очень раздражают, как по мне - лучше бы слегка упростили финал лишь бы отказаться от этого уродства. В остальном очень даже ничего с ударением на слово "ничего" - ничего нового: юмор содран с "Мистера Вампира" и ему подобных, боевые сцены тоже не впечатлили - слишком много канатов (хотя хореография хорошая).... единственное чем действительно порадовали это красивой историей любви - в этом плане придраться не к чему.
Hohi February 5, 2010 at 21:09
Как же я люблю этот фильм. Настолько эмоциональный фильм. Признааюсь честно,что в конце фильма,когда прекрасная Сиан уходила из этого мира,а Нинг защищал ее от солнечного света- я плакала. Как не стыдно это говорить,но я плакала...
Отдельно выделю музыку,которая дополняет фильм,подчеркивая атмосферу фильма.
Лесли, как всегда неотразим.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization