The Twin Dragons 双龙会

Джеки Чан здесь играет две роли – двух братьев-близнецов, разлученных при рождении. Одного из них увезли за границу, где мальчик стал знаменитым дирижером, а второй остался в Гонконге и вырос в автомеханика. Проходит сколько-то лет, и дирижер приезжает с концертом в Гонконг, где незамедлительно чувствует связь со своим кровным братом... А потом они еще и встречаются, и начинается самое интересное...

В начале 90-х Джеки Чан много экспериментировал, и частью его экспериментов были съемки у «приглашенных» режиссеров – если почти все свои громкие фильмы 80-х он снял сам (или доверил режиссуру своему близкому другу Саммо Хунгу), то проекты 90-х большей частью снимали другие люди. В частности, «Близнецов-драконов» он отдал довольно серьезным постановщикам Цуй Харку и Ринго Ламу – даже странно, что в итоге у них вышел один из самых веселых фильмов актера.

В первую очередь нужно отметить, что боевых сцен здесь очень мало – меньше, пожалуй, только в «Криминальной истории». Большей частью на экране царит легкая и дурашливая (в меру) комедия положений, где Джеки Чан может в полной мере продемонстрировать свою тягу к «физическому» юмору в стилистике немых комедий начала века. Неотесанный механик дирижирует оркестром с помощью сложных акробатических па, утонченный дирижер кое-как отмахивается от нападающих на него бандитов, оба брата никак не могут разобраться со своими невестами (Мэгги Чеунг и Нина Ли), которые, в свою очередь, решительно не понимают, что творится с их женихами – сценарий предоставляет массу возможностей для гэгов и приколов, и хотя сюжетных дыр в ленте множество, у фильма такая хорошая динамика и такой позитивный настрой, что на все сюжетные ляпы с охотой закрываешь глаза.

Несколько неудачным лично мне представляется лишь внедрение в сюжет друга Чана-механика в исполнении Тедди Робина – я никогда не любил этого комика и считаю, что без него фильм только бы выиграл. Зато в остальном актерский состав очень хорош – особенно радует, что это, наверное, единственная лента, в которой можно сразу увидеть на экране так много гонконгских режиссеров. Харк и Лам решили не мелочиться и раздали по камео-роли доброй дюжине тамошних классиков.

Что касается экшена, то он в фильме есть, однако сосредоточен главным образом в финале – на автостанции двое Джеки Чанов сражаются с бандой головорезов, причем в стилистике всего фильма, схватка эта донельзя комическая – так как Чан-дирижер не владеет кунгфу, он больше прячется и пугает бандюков своим внешним сходством с Чаном-механиком. Выглядит это куда смешнее и увлекательнее, чем можно описать на бумаге, и думается, что поклонники «боевого» Чана простят фильму за одну только эту замечательную сцену определенный дефицит экшена в предыдущие полтора часа.