radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Twin Dragons 双龙会

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов September 9, 2004 at 12:58 5 / 3 315
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов September 9, 2004 at 12:58 5 / 3 315

Джеки Чан здесь играет две роли – двух братьев-близнецов, разлученных при рождении. Одного из них увезли за границу, где мальчик стал знаменитым дирижером, а второй остался в Гонконге и вырос в автомеханика. Проходит сколько-то лет, и дирижер приезжает с концертом в Гонконг, где незамедлительно чувствует связь со своим кровным братом... А потом они еще и встречаются, и начинается самое интересное...


В начале 90-х Джеки Чан много экспериментировал, и частью его экспериментов были съемки у «приглашенных» режиссеров – если почти все свои громкие фильмы 80-х он снял сам (или доверил режиссуру своему близкому другу Саммо Хунгу), то проекты 90-х большей частью снимали другие люди. В частности, «Близнецов-драконов» он отдал довольно серьезным постановщикам Цуй Харку и Ринго Ламу – даже странно, что в итоге у них вышел один из самых веселых фильмов актера.

В первую очередь нужно отметить, что боевых сцен здесь очень мало – меньше, пожалуй, только в «Криминальной истории». Большей частью на экране царит легкая и дурашливая (в меру) комедия положений, где Джеки Чан может в полной мере продемонстрировать свою тягу к «физическому» юмору в стилистике немых комедий начала века. Неотесанный механик дирижирует оркестром с помощью сложных акробатических па, утонченный дирижер кое-как отмахивается от нападающих на него бандитов, оба брата никак не могут разобраться со своими невестами (Мэгги Чеунг и Нина Ли), которые, в свою очередь, решительно не понимают, что творится с их женихами – сценарий предоставляет массу возможностей для гэгов и приколов, и хотя сюжетных дыр в ленте множество, у фильма такая хорошая динамика и такой позитивный настрой, что на все сюжетные ляпы с охотой закрываешь глаза.

Несколько неудачным лично мне представляется лишь внедрение в сюжет друга Чана-механика в исполнении Тедди Робина – я никогда не любил этого комика и считаю, что без него фильм только бы выиграл. Зато в остальном актерский состав очень хорош – особенно радует, что это, наверное, единственная лента, в которой можно сразу увидеть на экране так много гонконгских режиссеров. Харк и Лам решили не мелочиться и раздали по камео-роли доброй дюжине тамошних классиков.

Что касается экшена, то он в фильме есть, однако сосредоточен главным образом в финале – на автостанции двое Джеки Чанов сражаются с бандой головорезов, причем в стилистике всего фильма, схватка эта донельзя комическая – так как Чан-дирижер не владеет кунгфу, он больше прячется и пугает бандюков своим внешним сходством с Чаном-механиком. Выглядит это куда смешнее и увлекательнее, чем можно описать на бумаге, и думается, что поклонники «боевого» Чана простят фильму за одну только эту замечательную сцену определенный дефицит экшена в предыдущие полтора часа.

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Джеки Чан и Нина Ли Чи
Jackie Chan, Nina Li Chi in movie «The Twin Dragons»
Джеймс Ха, Джеки Чан и Джонни Ван
James Ha Chim-Si, Jackie Chan, Johnny Wang Lung-Wei in movie «The Twin Dragons»
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0

Comments 28

Log in or register to leave a comment
Makuvat August 25, 2023 at 03:12
Весь фильм следишь не то за Чанами, не то за тем, за кем те или иные небольшие роли)
По-моему, Dimension логично поступили, оставив увертюру Глинки к Руслану и Людмиле в эпизоде с собственно концертом. А то в полной версии показывают несколько минут, как новоиспечённый дирижёр пытается совладать с оркестром и всё это под околоэлектронную музычку с нотками симфоничности. Да и в целом музыкальное сопровождение в иностранной версии попонятнее.
bodiksan October 24, 2021 at 01:13
Один из любимых чанских фильмов. Великолепная ответка двойному удару Ван Дамма, который донельзя нелепый. Безупречно реализована идея с близнецами и их ментальной связью. В конце фильма это ружьё выстреливает наконец с пользой. И заморочились даже с хромакеем и хорошим монтажом. Два чана в кадре перекрывают и касаются друг друга, а в двойном ударе братаны всячески избегали сближений и торчали в разных сторонах экрана. Также хорошо вышел юмор и как обычно целая комедийная пропасть в центре фильма где надо прятаться и не спалиться. Боевуха в конце действительно продолжается долго, также там несколько трюков с машинами где главных героев могло легко раздавить. Ах да, ещё Мегги и Нина это плюс 200 баллов к фильму.
Dragon August 4, 2019 at 17:19
Норм! Но как по мне, так комедийного ничего нет...
Поставил пятерочку из десяточки и то из-за Джекки а то бы вообще троечку...
Прям жевачка в голливудском стиле...грустно :-/
Jaa January 13, 2014 at 02:50
Трюки в Близнецах не очень впечатляют, учитывая прошлые работы Джеки. Все же, в 1991 г. он еще и в Доспехах Бога 2 снялся, а это очень тяжело в год сниматься в нескольких сложнейших фильмах. А юмор простой и ненапряжный, время за просмотром быстро пролетит.
Бешеная_Бабуся July 22, 2012 at 16:09
Легкая комедия, где Джеки Чана больше ровно в 2 раза. Очень понравилась исполненная в этом фильме композиция в исполнении Ширли Кван. Кажется In ancient time называется..
solex February 19, 2012 at 18:02
Отличный фильм, смеялся до слёз!
Weika September 8, 2011 at 20:07
А какой здесь саундтрек потрясающий! И поцелуй Джеки с Мегги;)
Одно слово - Красота)
Ours July 18, 2011 at 20:39
Комедия про близнецов в лучших традициях. Да ещё и с боями. Один из самых смешных фильмов с Джеки.
arcanasion May 31, 2011 at 18:03
не пойму что за эйфория по этому фильму...немного по началу нелепый а дальше вообще уснул... ну досмотрю сегодня вдруг фильм преобразится.......концовка не плохая ... согласен ...фильм хороший..
kosmos87 December 7, 2010 at 03:15
Великолепный экшн в лучших традициях Гонконга, целых два Джеки Чана демонстрируют великолепное владение своим телом. Всё изрядно сдобрено лёгким юмором, забавными ситуациями. Куча неожиданных камео. Жаль, что нет достойного ремастера полной версии.
Симба October 24, 2010 at 06:41
Фильм-класссссс! Нельзя было не смеяться!
Тайсон-ищущий приключений на пятую точку(причем не на свою)
Веселые моменты-когда Бумер пытался скрыться на катере, Ма в это время пережил офигеную качку и разнес пол-ресторана! Прикололо как Бумер дирижировал...
Здесь нельзя не отметить актерский талант и мастерство Джеки. Он в одном фильме сыграл двух одинаковых и в то же время совершенно разных людей!
Grun D July 1, 2010 at 18:36
Совершенно ненапрягающее 100% развлекательное кино, насыщенное трюками (средней руки), в котором герои беспрерывно втягивают друг друга в забавные и не очень ситуации, а потом без раздумий спешат на помощь.
4 балла, так как ничего запоминающегося здесь нет, хотя вру, момент, в котором Джеки (музыкант) разминает Нину Ли Чи - классный.
rveger January 24, 2010 at 18:00
Достойный ответ Двойному удару !!! Ван Дамм отдыхает !!!
andre54 January 21, 2010 at 04:01
Одна из вершин творчества Джеки Чана. Что тут еще можно сказать? Сюжет, юмор,бои - все превосходно, все на высоте. Если уж таким фильмам не ставить пятерки - то каким еще?
amadinn January 18, 2010 at 20:45
очень мне этот фильм нравился в детстве
Farinag December 31, 2009 at 09:53
Фильм-комедия. В свое время в афишах видеосалонов так и писали: комедия, кунг-фу: Джеки Чен в главной роли.
Значит кассовые сборы обеспечены .... И все были рады
natasha December 6, 2009 at 07:56
Джон Ву - священник в финальном венчании
SamoGon December 6, 2009 at 03:41
Пожалуй единственный фильм, в котором совершенно не к чему придраться - юмор, драки, кривляния, сюжет, динамика - все на высоте! Нет даже минуты видео, которую можно было бы без потерь вырезать. Просто шедевр. Вот только я так и не понял, кого там Джон Ву играет?
rus6970el September 1, 2009 at 17:58
фильм веселый, Джеки на высоте, такие фильмы запоминаются надолго.
igorek January 29, 2009 at 15:03
Джеки останется звездой комедии кунгфу,его фильмы всегда были с юмором.
Boomer October 3, 2008 at 23:38
Фильм просто супер! Я смотрел его еще на видео. Насчет боевых сцен - в начале фильма неплохая драка в ночом клубе. Так что зря написали про недостаток экшена.
Ovod August 22, 2008 at 18:06
Подтверждаю. Версия от Dimension г... полное, фильм просто убили. Будьте внимательны.
Илья August 2, 2008 at 20:33
Священник вроде.
Ken August 2, 2008 at 20:16
подскажите где там Джон Ву засветился?
Bad boy July 22, 2008 at 21:59
Один из лучших комедийных фильмов Джеки. А звезда чана уже давно закотилася, и совсем дурацких фильмов он достаточно много наснимал.
Denicce July 16, 2008 at 15:14
Хочу предупредить, что не надо смотреть версию, выпущенную Dimension. Там сильно изменена музыка, какие-то моменты покоцаны, в-общем, ужас.
FCL March 17, 2008 at 09:32
Звезда Джеки Чана не закатится даже если будет снят ну совсем уж дурацкий фильм с его участием! Все фильмы, в которых он участвует, Джеки только украшает, и этот фильм не исключение
Chicken August 24, 2007 at 06:35
Забавная, не напрягающая и заводная комедия положений, снятая в классической стилистике гонконгских "экшен" - комедий 80-х. Пожалуй, примерно, с этого периода начался постепенный закат "звезды" Джеки Чана. В фильме масса смешных моментов, не много боевых сцен, которые поставлены, как всегда великолепно и два Джеки Чана. Очень смешной момент, когда близнецы в гостинице по очереди пытаются скрыть, что их двое от своих девушек. Правда я вообще люблю всякие сцены - "пряталки". В гонконгских комедиях они всегда здорово получаются. Масса гонконгских знаменитостей в "камео". Веселый, милый, легкий и добрый фильм.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization