The Romancing Star 精装追女仔

Фат (Чоу Юн-Фат) работает механиком в гараже своего дяди Кена (Стэнли Фунг) вместе с двумя друзьями (Нат Чан и Эрик Тсанг). Во время поездки в Малайзию четверка знакомится с двумя моделями (Мэгги Чеунг и Полин Вонг), которых принимают за богачек. Чтобы «соответствовать» их уровню, друзья тоже выдают себя за миллионеров, но что они будут делать, когда обман откроется?

Совершенно дурацкая, а местами и беспрецедентно пошлая романтическая комедия от Вонга Джинга страдает от типичных недостатков картин этого постановщика – чтобы перечислить их все, никакого места не хватит. Достаточно сказать, что юмор здесь ну очень непритязательный (к тому же часто построенный на разговорных особенностях, из-за чего многие шутки попросту непонятны), сюжет отсутствует как класс, фиксация на деньгах и богатстве всерьез утомляет, а некоторые гэги настолько вульгарные, что на их фоне «Американский пирог» покажется эталоном целомудрия. За примерами далеко ходить не надо – в картине есть сцена, в которой Стюарт Онг купается в ванне, в которую писают Стэнли Фунг, Нат Чан и Эрик Тсанг, причем не просто купается, а с наслаждением бултыхается в струйках мочи, растирая ее по лицу и полоская ею рот. Да уж, Вонг Джинг – настоящий пионер «туалетной» комедии, ничего не скажешь.

Тем не менее, в свое время фильм был невероятно популярен, что легко объясняется всего лишь одним фактором – участием в нем Чоу Юн-Фата. Актер действительно играет очень зажигательно, без напряжения и вымученности – выглядит он очень естественно и дурацкие гэги, предложенные Вонгом Джингом, отыгрывает настолько вовлеченно, что заражает своей энергией и зрителя. Остальные актеры на его фоне несколько теряются, хотя с охотой подыгрывают ведущей звезде – например, у Чоу есть замечательная совместная сцена со Стэнли Фунгом, в которой они изображают умственно отсталого идиота и его заботливого братца.

Если смотреть фильм не как на единое целое, а как на скопище разных гэгов, то можно сказать, что удачных из этих приколов всего около 10 процентов – остальные безнадежно дурацкие. Помимо вышеназванного эпизода выделить отдельно можно один пародийный момент – забавную отсылку к первой части «Светлого будущего», в которой Чоу Юн-Фат переигрывает знаменитый момент с рассовыванием пистолетов по горшкам с цветами, а затем пытается найти их во множестве одинаковых горшков. Все остальное вызывает в лучшем случае ленивую ухмылку.

Рекомендовать фильм тем, кому не нравятся гонконгские комедии в стиле Вонга Джинга и раннего Карла Маки, очень сложно (слишком много приколов бьют мимо цели, а полная бессюжетность картины иногда заставляет серьезно поскучать), но поклонникам Чоу Юн-Фата ленту посмотреть вполне можно. На чудо, правда, не надейтесь – в данном случае популярность фильма в Гонконге ни о чем не говорит.