Yes, Madam! 皇家师姐

В Гонконг приезжает коррумпированный британский агент Ричард Нордон (играет его, к сожалению, не Ричард Нортон), целью которого является продажа боссу мафии по имени Тьен (Джеймс Тьен) микрофильма, изобличающего его преступные махинации. Но Нордон не сходится с ним в цене, и Тьен подсылает к нему убийцу (Дик Вей), который приканчивает англичанина, но микрофильм так и не находит. Пленка хранится в паспорте Нордона, который прихватили с собой воришки Стрепсил (Джон Шам) и Аспирин (Манг Хой). Не зная, что у них на руках существенная улика, они ведут свой обычный образ жизни, но у них на хвосте сидят две девушки-полицейские (Мишель Йео и Синтия Ротрок).

Один из самых переоцененных боевиков 80-х, значимый не из-за выдающегося содержания, а потому что положил начало жанру Girls with Guns, вывел в экшен-звезды Мишель Йео и обратил внимание зрителей на западную мастерицу боевых искусств Синтию Ротрок (пятикратную чемпионку по карате), для которой эта картина стала дебютной в гонконгском кино. По причине того, что ставил ленту Кори Юэнь, а продюсировал Саммо Хунг, в боевом плане здесь все в порядке, но вот содержание хромает.

Начать хотя бы с того, что тон и настроение фильма очень неровные. Он начинается как боевик, в середине дает уклон в комедию, а заканчивается на трагичной высокой ноте, в этом случае не совсем оправданной. Не очень хорошо дело обстоит и со связностью сюжета – Кори Юэня нельзя назвать мастером в том, что касается повествования, но здесь провалы в логике, допущения и условности выпирают из каждого угла. Я ничего не имею против мелких натянутостей, но Юэнь строит на них весь сценарий, что довольно-таки сильно режет глаз. Кроме того, к минусам стоит отнести и игру Синтии Ротрок – эта актриса играть не умеет совсем, но в «Да, мадам» также дает себя знать и неопытность.

Впрочем, дальше начинаются плюсы. В их числе грязноватый, но динамичный монтаж, блестящая операторская работа и отличный саундтрек – не такой выверенный, как в последующих «Королевских воинах», но свою задачу поддерживать экранное действие выполняющий без всяких оговорок. Юмор до откровенной вульгарности не опускается, а небольшие камео-появления таких «мастеров эпизода», как Ву Ма, Ричард Нг и Билли Лау, можно только поприветствовать – пусть сцены, в которых они действуют, не имеют к основному (с позволения сказать) сюжету никакого отношения. Но в чем «Да, мадам» действительно хорош, так это в боевых сценах.

Поединков по ходу фильма не особенно много, но все компенсирует финальное побоище в доме Тьена, где две девушки задают перцу сначала паре десятков безымянных приспешников злодея, а затем устраивают поединки один-на-один с Диком Веем и Чунгом Фатом. Трюки высококлассны, и хотя Йео кое-где дублируют, это вполне можно понять – актриса тогда только начинала свою экшен-карьеру и мне лично было бы грустно, если бы на первой же травме эта самая карьера и закончилась. Тем не менее, ей доверили самостоятельное исполнение одного из самых шикарных трюков фильма – удара ногами в долгом прыжке с самого верха лестницы.

Жаль, что в целом фильм все-таки несколько тяжеловат и не отличается той легкостью, которой всегда славились гонконгские боевики «золотого периода». Во многом это вина режиссера Кори Юэня, выстроившего и подавшего картину не лучшим образом и скрепившего ее составные части клеем слишком слабым для того, чтобы удержать фильм от распадания на кусочки. Да, значимость этой ленты невозможно переоценить, но при этом она могла быть намного лучше.