By Hook or by Crook 咸鱼番生

Мелкого мошенника по прозвищу Худой (Дин Шек) шериф (Карл Мака) нанимает для того, чтобы выследить вора по имени Цветочник, обокравшего сейф местного миллионера (Танг Чинг). Как выясняет вскоре Худой, за Цветочника выдает себя герой Саммо Хунга, все украденные у богатых деньги раздающий бедным. Но сейф взломал не он и даже не настоящий Цветочник (Ву Ма), который уже давно отошел от дел, а жена миллионера, которая нанимает жестокого Золотого Убийцу (Чунг Фат), чтобы он разобрался с теми, кто «слишком много знает».

Сейчас этот фильм основательно подзабыт и, в общем-то, понятно, почему. Несмотря на то, что в нем играет Саммо Хунг, это не совсем кунгфу-боевик, а скорее приключенческая авантюрная комедия, бои в которой можно пересчитать по пальцам (и пальцев понадобится немного). Солирует в картине Дин Шек, юморящий и кривляющийся так ожесточенно, что удивительно, как от такого обилия гримас у него не лопается лицо. Если вас это предложение не насторожило, обращу на него внимание еще раз – солирует в картине Дин Шек, а это значит, что если его юмор вам не кажется уморительным, через полчаса вы будете готовы лезть на стену, и никакого Саммо Хунга уже не надо будет.

Это не значит, будто бы фильм однозначно плох – поклонники специфического кантонского юмора конца 70-х разочарованными не останутся. По крайней мере, шуток в картине невероятно много и хотя качество некоторых из них оставляет желать лучшего, скорость их подачи столь высока, что неудачные гэги просто мгновенно выметаются из памяти следующей порцией приколов. По крайней мере, мотивы западных вестернов Карл Мака обыграл достаточно забавно – Эрик Тсанг играет странствующего стрелка, по ходу фильма устраивающего дуэль с метателем ножей с исходом, напоминающий знаменитую сцену из второй части «Индианы Джонса», снятой, к слову, намного позже.

Экшена же в ленте очень мало. Пара комических свалок, несколько простеньких движений там-сям и единственный полновесный поединок в финале – Саммо Хунг против Чунг Фата. Длится он, правда, все равно слишком мало и сильно утяжелен тем фактом, что в схватку то и дело ввязывается Дин Шек – ничего против Шека я не имею, но его в фильме и без того слишком много.

Кстати, даже при относительно короткой продолжительности фильма (87 минут в общей сложности), он все равно кажется слегка подзатянутым – во второй половине сюжет начинает безбожно топтаться на месте, до бесконечности пережевывая одни и те же шутки и раздувая малозначительные эпизоды до совершенно неприличных размеров. В любом случае, если юмор с бесконечными неуклюжими падениями, неловкими ударами и пинками под зад не оставляет вас равнодушным, фильм пролетит для вас в одно мгновение – уж этого добра-то в нем хоть отбавляй.