Fly Me to Polaris 星愿

Немой и слепой паренек Онион (Ричи Рен) живет при офтальмологическом институте, где проходит курс лечения от слепоты. Его все знают как веселого и жизнерадостного юношу, а он без памяти влюблен в медсестру Отомн (Сесилия Чеунг), которая раз в месяц его стрижет. Девушка относится к Ониону исключительно по-дружески, но когда того сбивает насмерть машина, понимает, что это была любовь. Онион же тем временем, оказавшись на небесах, оказывается шестидесятимиллионным умершим, за что ему дают возможность на одно желание – вернуться на землю на пять дней. Правда, он получает другое тело и не может никому сказать, кто он такой на самом деле.

Совершенно потрясающая романтическая сказка, своеобразный гонконгский ответ на голливудский «Призрак», ни в чем не уступающий своему предшественнику. Вернее, сравнение с «Призраком» не совсем корректно – в ленте нет ни намека на какой-то криминал, и ближе сюжетно она к ленте Стивена Спилберга «Всегда» (1989), нежели к творению Джерри Цукера.

Фильм начинается не особо впечатляюще: мило, красиво, симпатично – но не более того. Ричи Рен зажигательно изображает влюбленного подростка, а Сесилия Чеунг делает все, чтобы мы, зрители, поверили, что в нее невозможно не влюбиться даже слепому. Но все это не отличается большой оригинальностью или глубиной. Однако дальше, с возвращением Ониона на землю, фильм резко преображается – как будто перед нами проваливается пол и оказывается, что мы стоим на тоненькой жердочке над бездонной пропастью, в которой переливаются горе, любовь, страх и бесконечная, жестокая, безысходная тоска. Смотреть последние сорок минут картины просто невозможно – сердце рвется из груди и глаза застилают слезы. Идея простая, но трогательная – надо ли дать понять своей любимой, кто ты есть на самом деле, чтобы получить еще несколько дней с ней, или же не стоит этого делать: ведь когда ты уйдешь, и на этот раз навсегда, ее сердце разобьется на тысячу осколков. И разыграна эта ситуация честно, прямо и потрясающе чувственно.

Сесилия Чеунг за эту роль получила награду HKFA как лучшая дебютантка и номинацию за лучшую женскую роль, и это полностью заслужено. Не сопереживать ее героине невозможно, а несколько сцен (ту, где Ричи Рен в новом обличье читает ей дневник Ониона) благодаря ее игре можно выделять в самые трогательные эпизоды мирового кинематографа – их можно и хочется пересматривать отдельно от фильма снова и снова. Полная эмоций и естественности, она вдыхает жизнь в картину одним своим присутствием, полностью компенсируя и чересчур легкую игру Ричи Рена, и в общем-то, предсказуемые повороты сюжета.

А помогает ей музыка… И какая это музыка… На том же HKFA фильм был номинирован в музыкальном плане аж по трем номинациям одновременно – за лучшую музыку и две (!) лучшие песни, забрав в финале максимальное количество наград (за музыку в общем и одну из песен), и это бесспорно один из лучших саундтреков гонконгского кинематографа – такой же нежный, чувственный и эмоциональный, как и сам фильм. Настоящее чудо – даже если вы не очень высокого мнения о романтическом кино Гонконга, вам стоит обратить внимание на эту ленту – она практически совершенна и наполнена тихой грустью, рвущей душу тоской и абсолютно натуральна и свежа. Даже «Призрак» не мог похвастаться столь идеальным сочетанием. Обязательная для любого фаната Гонконгского кинематографа картина.