radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Fly Me to Polaris 星願

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 9 9.0
Visual side: rating 9 9.0
Music: rating 10 10
Overall rating: rating 10 10
Борис Хохлов January 7, 2002 at 14:29 1 / 1 224
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 9 9.0
Visual side: rating 9 9.0
Music: rating 10 10
Overall rating: rating 10 10
Борис Хохлов January 7, 2002 at 14:29 1 / 1 224

Немой и слепой паренек Онион (Ричи Рен) живет при офтальмологическом институте, где проходит курс лечения от слепоты. Его все знают как веселого и жизнерадостного юношу, а он без памяти влюблен в медсестру Отомн (Сесилия Чеунг), которая раз в месяц его стрижет. Девушка относится к Ониону исключительно по-дружески, но когда того сбивает насмерть машина, понимает, что это была любовь. Онион же тем временем, оказавшись на небесах, оказывается шестидесятимиллионным умершим, за что ему дают возможность на одно желание – вернуться на землю на пять дней. Правда, он получает другое тело и не может никому сказать, кто он такой на самом деле.


Совершенно потрясающая романтическая сказка, своеобразный гонконгский ответ на голливудский «Призрак», ни в чем не уступающий своему предшественнику. Вернее, сравнение с «Призраком» не совсем корректно – в ленте нет ни намека на какой-то криминал, и ближе сюжетно она к ленте Стивена Спилберга «Всегда» (1989), нежели к творению Джерри Цукера.

Фильм начинается не особо впечатляюще: мило, красиво, симпатично – но не более того. Ричи Рен зажигательно изображает влюбленного подростка, а Сесилия Чеунг делает все, чтобы мы, зрители, поверили, что в нее невозможно не влюбиться даже слепому. Но все это не отличается большой оригинальностью или глубиной. Однако дальше, с возвращением Ониона на землю, фильм резко преображается – как будто перед нами проваливается пол и оказывается, что мы стоим на тоненькой жердочке над бездонной пропастью, в которой переливаются горе, любовь, страх и бесконечная, жестокая, безысходная тоска. Смотреть последние сорок минут картины просто невозможно – сердце рвется из груди и глаза застилают слезы. Идея простая, но трогательная – надо ли дать понять своей любимой, кто ты есть на самом деле, чтобы получить еще несколько дней с ней, или же не стоит этого делать: ведь когда ты уйдешь, и на этот раз навсегда, ее сердце разобьется на тысячу осколков. И разыграна эта ситуация честно, прямо и потрясающе чувственно.

Сесилия Чеунг за эту роль получила награду HKFA как лучшая дебютантка и номинацию за лучшую женскую роль, и это полностью заслужено. Не сопереживать ее героине невозможно, а несколько сцен (ту, где Ричи Рен в новом обличье читает ей дневник Ониона) благодаря ее игре можно выделять в самые трогательные эпизоды мирового кинематографа – их можно и хочется пересматривать отдельно от фильма снова и снова. Полная эмоций и естественности, она вдыхает жизнь в картину одним своим присутствием, полностью компенсируя и чересчур легкую игру Ричи Рена, и в общем-то, предсказуемые повороты сюжета.

А помогает ей музыка… И какая это музыка… На том же HKFA фильм был номинирован в музыкальном плане аж по трем номинациям одновременно – за лучшую музыку и две (!) лучшие песни, забрав в финале максимальное количество наград (за музыку в общем и одну из песен), и это бесспорно один из лучших саундтреков гонконгского кинематографа – такой же нежный, чувственный и эмоциональный, как и сам фильм. Настоящее чудо – даже если вы не очень высокого мнения о романтическом кино Гонконга, вам стоит обратить внимание на эту ленту – она практически совершенна и наполнена тихой грустью, рвущей душу тоской и абсолютно натуральна и свежа. Даже «Призрак» не мог похвастаться столь идеальным сочетанием. Обязательная для любого фаната Гонконгского кинематографа картина.
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 9 9.0
Visual side: rating 9 9.0
Music: rating 10 10
Overall rating: rating 10 10
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 9 9.0
Visual side: rating 9 9.0
Music: rating 10 10
Overall rating: rating 10 10

Comments 2

Log in or register to leave a comment
Chicken January 6, 2011 at 05:43
В период новогодней депрессии такой фильм очень приятно посмотреть, очень жизнеутверждающий и как не странно, полный оптимизма. Единственный, на мой взгляд, недостаток, кончился он по большому счету ничем. Мне почему то хотелось, что бы стараниями Ониона Отомн полюбила доктора, ну или еще кого нибудь. В очередной раз понравилась игра Ричи Рена, к которому еще пару лет назад я относился с большим секптицизмом, причем во второй половине, он мне даже понравился больше, чем в начале, слепой и немой. К слову, постоянное манипулирование человеческими изъянами, после насмотренности гонконгских мелодрам стало резать глаза. Ничего бы не изменилось если бы Онион был не калекой, а просто стеснительным и скромным парнем. Относительно эмоций, не сказать, что бы уж я так сильно изрыдался, фильм надоброт показался очень спокойным и созерцательным, что не отнимает его несомненных достоинств. Сесилия Чеунг почему то не впечатлила. Не покидало ощущение, что она хоть и старается, но не на своем месте. Эрик Тсанг как всегда блеснул в эпизоде. В остальном, красивый, местами смешной, местами грустный, навевающий размышления фильм, достойный несомненного внимания.
KOLQNO February 9, 2010 at 20:08
Простенькая, но довольно милая и трогательная мелодрама. Тут важна подача материала, а не то, что он из себя представляет в своей первозданной сути. Талантливый молодняк создал достаточно сбалансированный и совсем не амбициозный фильм, овевающий своей лёгкой грустью и берущий за душу искренностью. В паре сцен ( с дневником и последнего объяснения ) немудрено и пустить слезу. Сесилия Чеунг и впрямь хороша, таким миленьким мышоночком она выглядит на экране. Музыкальное сопровождение очень неплохое, однако до музыки в фильмах Кар-Вая ему как до Полярной звезды ( за исключением Падших Ангелов разве что ). В-общем, если вы невысокого мнения о романтическом кино Гонконга, эта картина ваше мнение вряд ли изменит. Приятная такая сентиментальная сказка - не больше, но и не меньше.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization