radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Hitman in the Hand of Buddha 借刀杀人

Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 5 5.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 4 4.0
Борис Хохлов September 7, 2001 at 11:10 1 / 1 861
Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 5 5.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 4 4.0
Борис Хохлов September 7, 2001 at 11:10 1 / 1 861

Хороший парень (Хванг Джанг-Ли) приезжает в небольшой городок в гости к своей сестре и ее мужу, но по прибытии выясняет, что те вляпались в неприятности (саботировали только что открывшийся магазин конкурента). Пытаясь как-то уладить этот вопрос (как обычно - кулаками и ногами), он вынуждает владельца конкурирующего магазина нанять парочку крутых убийц (Тино Вонг и Эдди Ко), которые тут же показывают герою, где раки зимуют, попутно отыгрываясь и на его родственниках. Ну, дальше все идет по накатанной - Шаолинь, тренировки и обязательная месть в конце фильма.


"Убийца под защитой Будды" - фильм уникальный. Почти все, его видевшие, высказываются о нем исключительно недоброжелательно, но при этом все равно записывают в классику боевых искусств. Объясняется же это просто - дело в том, что это первый из двух фильмов легенды боевого кино Хванга Джанг-Ли, в котором он сыграл положительного героя. Да-да, этот здоровый кореец, ломавший кости Джеки Чану, братьям Юэнь, Леунг Ка-Яну и десяткам звезд гонконгского кинематографа, решил сделать свой собственный фильм, и в роли главного положительного персонажа снять себя, любимого.

Результат крайне удручающий и непонятный. С одной стороны - все условия жанра соблюдены, и здесь очень много отлично поставленных поединков. С другой стороны - все остальное плохо. То есть, во-первых, Хванг Джанг-Ли очень плохой режиссер, и, чувствуется, делал фильм он, абсолютно не прислушиваясь к мнениям и советам окружающих, в результате чего его персонаж получился одним из самых страшных положительных героев Гонконга. Играет он его абсолютно так же, как до этого десятки раз играл злодеев - ноль эмоций на лице, никакого намека на улыбку и крайняя жестокость и озлобленность в глазах. Не тянет на "героя плаща и шпаги", и постоянно кажется, что он вот-вот снимет личину добрячка-защитника обездоленных и сломает кому-нибудь шею в лучших своих традициях.

Вдобавок, фильм совсем не смешной и даже мрачный, как и главный герой. Весь юмор заключается в косоглазом визжащем Ту Шайо-Минге, но когда ему весьма жестоко перерезают горло, становится совсем не по себе. Смотреть просто неприятно, и на это же работают довольно темные и бедные декорации и минимальное тусклое освещение (все, чувствуется, снималось в одном павильоне, откуда растащили все осветительные приборы). Туда же можно отнести и музыку, вполне очевидно надерганную из классических (некитайских) фильмов. Пару раз даже прорывается тема из нашего "Александра Невского" - попробуйте представить эту угрожающую величественную мелодию в фильме о боевых искусствах, и уже все станет ясно (лично я чувствовал себя очень некомфортабельно). Спасти фильм не могут даже виртуозные бои, ибо даже здесь Хванг Джанг-Ли сотоварищи ухитрился облажаться, перенеся многие поединки почти досконально из своих ранних фильмов - например, сцена в чайной, где Тино Вонг и Хванг Джанг-Ли типа "наливают" друг другу чай, при этом стараясь отпинать соседа побольнее, один-в-один слизана с классического уже "Танца пьяного богомола", где то же самое практиковали Саймон Юэнь старший и Хванг собственной персоной (в более привычной роли злодея). Я ничего не могу сказать по качеству боев - они действительно хороши (хоть и не идеальны), но сам фильм настолько гнетущ и безысходен, что рука тянется к пульту уже через полчаса - причем, не мотать вперед, как вы могли подумать, а просто выключить видеомагнитофон.

Факты: Постановщики боев Кори Юэнь и Ман Хой на пару секунд появляются в фильме в ролях грабителей в самом начале - моргнете и пропустите.
Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 5 5.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 4 4.0
Screenplay: rating 4 4.0
Acting: rating 5 5.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 4 4.0

Comments 8

Log in or register to leave a comment
Джелмаууз November 30, 2023 at 06:28
Дебют Хван Чжон Ри в режиссуре.
Джелмаууз November 30, 2023 at 06:28
Хван даже усы сбрил, чтобы выглядеть моложе.
Seryjj007 May 27, 2022 at 17:41
В положительной роли Хванга можно увидеть в ещё, как минимум, 3 фильмах: "Река черного дракона" 1976, "Дитя крови (Пять стальных пальцев)" 1982, "Тяжелая жизнь " 1989.
Не согласен с отрицательными отзывами о фильме. Другое дело, что в отрицательных ролях Хванг смотрится намного лучше, с этим согласен. Обаятельный толстячок Фань Мэйшэн, многогранный актер с великолепной мимикой, на отлично исполнивший полу отрицательную роль. Своей юркостью при такой комплекции напомнивший другого легендарного толстячка Саммо Хуна. Но куда отрицательнее смотрится Тино Вонг в роли помощника главного злодея Эдди Ко. Чудоковатый То Сиу-Мин своими ужимками почему то напомнил нашего легендарного актера Вицина.
Если вам показалось, что динамика боев в фильме низкая для 1981 года, то сравните с корейским фильмом "Тайные палачи" 1982 с тем же Хвангом, где динамика боев на голову ниже. Насчет отсутствия эмоций у главного героя, например, актрису Су Фэн навряд ли кто-то упрекнет в чрезмерной серьезности (но её улыбки, как и улыбки Хванга, можно считать поштучно в фильмах).
В финале, обуреваемый местью, персонаж Хванга наконец-то показывает свою ногастость. Но перед этим не использует ноги в борьбе с Эдди Ко, намереваясь победить того его же стилем "Когтем Орла" и шестом, чего не удается сделать. Хорошо, что мимо случайно проходил персонаж Фань Мэйшэня.
shtorm-113 October 13, 2021 at 18:56
Очень интересно было посмотреть на режиссёрскую работу Хванга Джанг Ли, да ещё и с собой любимым в гланой роли, и надо сказать что результат получился довольно-таки хреновым. Всё, что происходит между схватками, честно говоря - какая-то дичь, с заимствованием карьерных фишек того же Джеки Чана и всех-всех-всех...Сюжета как такового здесь особенно не наблюдается, а то, что им с натяжкой можно назвать, постоянно рассыпается на дурацкие комедийные моменты, невнятным, и вообще сильно нестройным повествованием (с глупейшими диалогами), налётом трагизма и неплохого мочилова. Есть забавный момент с американским переводом в одной сцене - "Мне нужен чувак который нормал базарит и не проигрывает в драке!"...(крики толпы): - "Джеки Чан готов!", - "Брюс Ли готов!!!" - "Дык а где их найти?Один из них умер,другой ушёл в монастырь...". Что можно сказать по технической части: картинка бедная-бедная, даже глазу зацепиться не за что, и естественно ни о каких приличных декорациях, массовках и тому подобного речь вообще не идёт. Деревня есть деревня. С освещением действительно полный мрак, ну и соответственно мрачно выглядит всё. Операторская работа слаба (кое что снято с удивительно невыгодных ракурсов), но при съёмке боёв становится поувереннее - а это, несомненно, важно...Монтаж вообще полная лажа - чувак выкидывает кошелёк, а Хванг ловит его, находясь чуть не в 30-ти метрах - странно. И таких моментов немало. А уж с музыкой полная беда - это надо было ухитриться напихать таких приколов...Актёры на подбор: Хванг Джанг Ли здесь выступает эдаким Робин Гудом (с претензиями), защитник обездоленных и тд., который просто не в состоянии пройти мимо любой мало-мальской несправедливости (в книге у Кочергина есть на эту тему интересная история чем подобное частенько завершается) ,и вообще подаёт своего персонажа только с лучших сторон. Но как верно подмечено в рецензии - играет он добряка точно также как свои злодейские роли. Диссонанс налицо, и симпатии его герой вызывает крайне умеренные, так и ждёшь что сейчас он начнёт мочалить по харду всех подряд (и особо не ошибаешься). Ту Сиу-Минг (играющий отвратительно) вообще получился крайне неприятным типом, слишком сильно напрягает, и кода наконец-то его валят, испытываешь чувство облегчения даже...Фань Мэйшэн ("педофил" стайл), единственный кто хоть как-то разбавляет общую серость (весьма средне, впрочем) и пару приколов нормальных с ним всё-таки имеется - и то хлеб (а ещё он неплохо машется, с привлечением дублёров). Схватки местами очень хороши, хоть Джанга Ли здесь и дублируют в паре простейших движений, и много в акробатических сцепках - видимо, Ман Хой вывозит...,не говоря уже о его противниках - всё это дело довольно заметно...Кроме схваток с его участием развернуться особенно негде - для 80-х это конечно смотрится довольно устаревше. Да и с ним есть пара боёв (например в чайной), где сама драка о-о-очень сильно смахивает на отрепетированный танец (коим и является) и ужасно монотонна - скорости можно было бы поддать точно...Ну и по итогу сказал бы что фильм определённо плох, а уж тем, кто вообще не подготовлен и не вкурсе за кунг-фу боевики из семидесятых - смотреть даже не стоит и пытаться - 100% разочарование гарантировано...Конечно не считая пары хороших поединков (вначале на титрах и финалочка).
tuganbaev1976 December 7, 2019 at 11:22
"Змея в тени орла" и "Пьяный мастер" в одном флаконе. Да, я тоже впервые вижу Хванга в положительной роли, все же амплуа злобных седовласых старцев-антагонистов идут ему гораздо больше. Что стало еще открытием лично для меня: Фань Мэнь Шень, умеющий драться. Здесь у него почти заглавная роль. Но вот заставлять воровать маленьких ребятишек за еду - это как-то нехорошо. За исключением этого момента, фильм великолепен!
Law February 25, 2019 at 11:26
Согласен с рецензией почти во всём кроме одного - Хванг тоже может играть положительные роли, но они бывают разные. К слову сам Хванг вроде бы прекрасно всё понимал и в начале фильма его очень двусмысленное появление так и было задумано, уверен на 100%. Другое дело что он уже явно не в том возрасте, чтобы играть наивных добряков и именно это мешает воспринимать его роль всерьёз. Ему надо что-то в духе Леунга Ка-Яна из "Жертвы" или положительных ролей Чана Синга - в общем кого угодно кроме зеленых юнцов.
canetoad February 19, 2010 at 23:19
Ёще ёсть "Пять стальных пальцев". Надо их как то запостить на трекере.
Dreddy Kruger February 3, 2009 at 00:25
Это единственный фильм из тех что я видел, где Хванг Джанг-Ли играет положительного героя.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization