Little Dragon Maiden 小龙女

All posters ²

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 7.0

Фильм начинается с того, что императора пытается соблазнить красавица Жу Мо, которая оказывается демонессой. Но убить правителя она не успевает, потому что во дворец врывается ее сестра Бай Си, которая должна вернуть Жу Мо обратно в мир демонов. Слово за слово – и вот девушки превращаются в белого и черного дракона и улетают сражаться куда-то в небеса. Бай Си не удается победить и, обессилевшая, она падает в храм, за которым присматривает обычный паренек по имени Хун Цзи. Теперь Бай Си нужно вернуться в столицу и завершить начатое, так что Хун Цзи отправляется с ней, и хотя изначально Бай Си как демонесса относится к спутнику лишь как к «консерве», которой она, если что, сможет перекусить, со временем она узнает, что такое любовь, и начинает лучше понимать сестру, которой просто не повезло влюбиться в недостойного человека.

Современное китайское онлайн-кино любит черпать вдохновение в классических гонконгских фильмах и сериалах, а время от времени даже решается на прямые ремейки, вот и «Юная девушка-дракон» на первый взгляд кажется ремейком – в 1983 году на студии Shaw Brothers был снят одноименный фильм с Лесли Чуном и Юн Цзин-Цзин в главных ролях. Однако новый фильм не имеет к нему никакого отношения. Вообще Юная девушка-дракон или Сяо Нюйэр – это героиня популярного китайского приключенческого романа «Легенда о героях-кондорах», и фильм Shaw Brothers был всего лишь очередной его экранизацией, в то время как «Юная девушка-дракон» образца 2022 года – совсем другое кино про совсем другое.

Те, кто смотрят китайское кино не первый год, наверняка разглядят в сюжете «Юной девушки-дракона» «Историю китайских призраков» и отголоски легенды о белой и зеленой змее, и это правильная ассоциация. Да, знакомый сюжет о демонессе, познающей любовь, здесь разбавлен линией с несчастной любовью второй сестры, но в остальном в фильме все привычно и знакомо – что, впрочем, не делает его плохим или даже слабым. Скажем больше, это очень качественно сделанное и довольно милое по своей сути кино, главный недостаток которого – вторичность – авторами даже не признается недостатком. Мол, какая разница, что не мы первые? Ведь если история хорошая, ее можно пересказывать сколько угодно раз, тем более что создатели «Юной девушки-дракона» добавили в нее несколько симпатичных штрихов вроде того, что сестры превращаются в драконов и используют магию огня и льда, а Жу Мо помогает харизматичный демон-ворон.

Китайские онлайн-фильмы частенько производятся на микроскопических бюджетах, но в «Юную девушку-дракон» очевидно вложили чуть больше, чем обычно, что позволило авторам нарисовать вполне достойного качества спецэффекты, обеспечить красивую картинку и довольно зрелищный экшен, а также раскошелиться на полноценную песню, которую спела Банни Чжан – актриса и певица, исполнившая в картине заглавную роль. Несмотря на то, что в кино Чжан сравнительно недавно, в ее игре чувствуются страсть и увлеченность, свойственные тем молодым звездочкам, кто в будущем вырастают в больших звезд, и если она и дальше продолжит выбирать проекты такие же обаятельные, как «Юная девушка-дракон», ее карьера взлетит в небеса, как дракон из этого фильма.