The Vengeance 阴阳剑

All posters ¹

Screenplay: 7.0

Acting: 7.0

Visual side: 7.0

Music: 6.0

Overall rating: 7.0

Всю семью Юань Жуи (Хэйзи Юй) жестоко убили прямо во время ее свадьбы трое загадочных ассассинов. Сама Жуи чудом выжила и теперь жаждет возмездия, для чего обращается к опытному мастеру меча Линь Фэну (Ли Сыян). Тот отказывается вступаться за девушку, у которой нет ни гроша, но соглашается подождать, пока та заработает деньги, чтобы оплатить его работу. Проходит год, Жуи шаг за шагом оплачивает отдельные советы Линь Фэна и тем самым приближается к своей цели отомстить.

Заставка с драконом перед началом фильма намекает на то, что «Возмездие» получило прокатное удостоверение, то есть, претендовало на кинотеатральный прокат. Не очень понятно, почему фильм в конце концов отпремьерился в онлайне, но можно выдвинуть версию – скорее всего, кино получилось слишком «артхаусным», поэтому его решили максимально уплотнить, сократить и перекроить под формат семидесятиминутного уся-боевика, с которым в кинотеатры заходить уже не очень прилично. Как там было на самом деле, мы не узнаем, можем только оценить результат всех этих творческих и продюсерских решений, а он, как ни странно, получился вполне достойный.

«Возмездие» снято под влиянием двух довольно близких, но на деле разных трендов. С одной стороны, это пыльное, приземленное уся в духе синема верите – фильм снят на ручную камеру, которая частенько начинает трястись, и местами все это напоминает «Лезвие» Цуй Харка. Одновременно это артхаусное кино-размышление, черпающее вдохновение из целого ряда жанровых шедевров, от работ Кинга Ху сквозь «Прах времен» и вплоть до картин Сюй Хаофэна и «Убийцы» Хо Сяосеня. При этом в основе фильма вполне бульварная жанровая история, в которой будут невероятные виды оружия и даже черви-людоеды, которые могут управлять телами своих жертв.

Авторы хотят сделать одновременно красиво, умно и увлекательно (а иногда еще и смешно), но вместо цельной стилистики получается череда разножанровых фрагментов, которые не всегда внятно клеятся друг с другом еще и по той причине, что фильм очевидно сокращали – отдельные куски сюжета остаются за кадром, а некоторые вещи авторы бессистемно проговаривают в флэшбеках, как будто уже на этапе монтажа стало ясно, что без дополнительных пояснений могут возникнуть вопросы.

Этот рваный стиль слегка коробит, но фильм все же не портит. По крайней мере, выросших на сценарно зачастую неадекватном гонконгском кино такие перепады не смутят точно, главное – общая история, которая получилась эмоциональной, динамичной и достаточно неглупой, чтобы подключиться к героям, а во время диалогов не появлялось желания нажать на кнопку перемотки. Хэйзи Юй в главной роли достаточно харизматична, чтобы помогать фильму, а не повиснуть на нем мертвым грузом, и даже несмотря на вышеупомянутые выше сюжетные шероховатости, а также невысокий бюджет (из-за чего экшену не всегда достает убедительности, а некоторые задуманные «красивости» смотрятся скорее нелепо), «Возмездие» заслуживает однозначной рекомендации.