Carry On Yakuza 黑道福星

All posters ³

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 6.0

Music: 6.0

Action choreography: 7.0

Overall rating: 5.0

Чарли Чан (Майкл Чан) – молодой (так утверждается в фильме!) гонконгский боксер, который пытается начать карьеру в Японии, где его ждет важный бой с местным чемпионом. Невзирая на угрозы местных якудза, Чарли побеждает, чем вызывает уважение Якоды, главы одной из японских группировок, который принимает Чарли и его менеджера (Лау Кар-Винг), как родных. Через какое-то время после возвращения в Гонконг Чарли узнает, что Якода убит, и его жена присылает к нему в Гонконг свою дочь с просьбой защитить ее…

Хотя режиссером этой экшен-комедии значится Филлип Чан, по окончанию просмотра возникает ощущение, что снимали ее всем миром и в перерывах между другими проектами по принципу «кто свободен, тот и садится за руль». Кино это разболтанное, несфокусированное и довольно невнятное – его центральный сюжет более-менее прописан (хотя заканчивается он совсем не там, где начинался), но персонажи в нем появляются и исчезают, как по мановению волшебной палочки, что довольно раздражает.

Например, герой Чуна Квок-Кеунга появляется в фильме лишь в финальной трети и как-то неожиданно становится центральным, подвинув Майкла Чана, а, скажем, Тай Бо во второй половине фильма просто пропадает – то есть, до какого-то момента у Чарли Чана было три приятеля, а потом становится два. Подвернулось более выгодное предложение? Звездные камео тоже довольно бестолковые – Мария Кордеро, видимо, проходила мимо и по доброте душевной согласилась мелькнуть на несколько секунд с парой реплик.

Вообще в картине многое бросается в глаза – начиная с очень плохого дубляжа «японцев» и заканчивая тем фактом, что в фильме зачем-то неоднократно подчеркивают, что Чарли Чан молод и еще только начинает спортивную карьеру. То есть, авторы на полном серьезе пытаются выдать нам 42-летнего актера с залысинами и морщинами за пусть не подростка, но юношу, у которого все впереди. Что интересно, сюжет этого не требует – в нем ничего не изменилось бы, если бы Майкл Чан играл не молодого парня, а мужчину примерно своих лет. Может быть, на главную роль рассматривался кто-то другой, но в последний момент все сорвалось и продюсер Майкл Чан решил закрыть «дыру» собой?

Если говорить об экшене, то он, конечно, не позволяет забыть, что перед нами фильм конца 80-х, когда трюковое мастерство гонконгских каскадеров было абсолютно непревзойденным, но при этом нельзя сказать, что хореографией в «Так держать, якудза!» заморачивались – все дешево и сердито, без фантазии и какого-либо желания удивить. В принципе, такой подход коррелирует с фильмом в целом – это сборная солянка из простеньких драк и шуток второй свежести, которая если и представляет какую-то ценность, то исключительно ностальгическую.