Once Upon a Time in the Northeast 东北往事之破马张飞

All posters ⁶

Screenplay: 6.0

Acting: 8.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 7.0

В приют на северо-востоке Китая возвращается его бывший воспитанник У Лян (Ван Сюнь) – когда-то его усыновили и забрали в Гонконг, а сейчас он вернулся и готов решить все финансовые проблемы переживающего не лучшие времена заведения. Вернее, так он говорит, а на самом деле ему нужно формальное согласие управляющих приютом на «реновацию» дома, за которым на самом деле стоит банальный снос здания.

Сценарий фильма находился в разработке четыре года, за это время он был переписан одиннадцать раз.

Китайский юмор любят называть специфическим, и это действительно так, но здесь надо учесть, что Китай – большая страна, с множеством очень отличающихся друг от друга (климатом, обычаями, даже языком) областей, и северо-восток Китая дополнительно является этакой «вещью в себе» – местом холодной погоды и теплых, простодушных людей. Постановщик и сценарист Го Далэй сам родом из этих мест, и его главной целью было сделать комедию, которая в полной мере отражала бы нрав и чувство юмора его земляков.

Сложно судить, насколько он в этом плане добился успеха, но, в принципе, если прищуриться, «Однажды на северо-востоке» сильно походит на гонконгские комедии «золотой эры». На это дополнительно играет тот факт, что действие фильма происходит в 90-е, на дворе пик увлечения гонконгскими фильмами, и, например, главный герой безумно увлечен «Светлым будущим» (а играющий его Цзя Найлян большую часть времени очень удачно копирует комический стиль Чоу Юнь-Фата). Это непритязательный, абсурдный, временами даже дурацкий, но одновременно мягкий и теплый юмор, замешанный в равных пропорциях на словесной эквилибристике и на гримасничаньи и слэпстике.

Чтобы лучше походить на пышущего здоровьем, упитанного жителя северо-востока, Цзя Найли набрал за месяц, предшествующий съемкам, пять килограммов.

Безусловно, фильм не хватает звезд с небес, и в том или ином виде все это мы уже неоднократно видели. Естественно, тем, у кого нет «подготовки» в виде десятков (а лучше сотен) просмотренных гонконгских или хотя бы материковых комедий, здесь ловить нечего – это зрелище, специфичное в квадрате. Гонконг девяностых остался в далеком прошлом, но у «Однажды на северо-востоке» определенно есть свое обаяние, а хорошие актеры делают все, чтобы мы не скучали.