radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Mistaken Identity 乌龙贼替身

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Akira July 28, 2016 at 08:00 1 / 1 212
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Akira July 28, 2016 at 08:00 1 / 1 212

Чан Хэн (Саймон Ям) – главарь банды грабителей, который ведет своих подручных на очередное дело, но в его ходе погибает. Причем, погибает, влетев в машину к обычному бизнесмену по имени Чоу (тоже Ям), который сильно на него похож. Чоу сильно ранен, а его руки обожжены, поэтому полицейский следователь в исполнении Ричарда Нг принимает его за Чан Хэна. Но что хуже, за Чан Хэна его принимают и бывшие подельники, которые ждут, когда босс разделит с ними добычу с двух предыдущих налетов.



Уже по описанию понятно, что «Не тот человек» во многом похож на наших «Джентльменов удачи», и вспоминать классическую советскую комедию во время просмотра придется не раз. Тем не менее, прямым клоном гонконгский фильм не назвать и отличий между ними куда больше, чем сходств. Вплоть до самого финала Чоу открещивается от того, что он Чан Хэн, а хотя среди бандитов и есть комический немой качок (Ли Чун-Ва) и комический жеманный гей (Дион Лам), в целом это ребята, которые шутить не любят. Попутно здесь встречается немало типично гонконгских вульгарностей, немыслимых для советского кино: так, в том, что Чоу – не Чан Хэн, убеждается его девушка Нэнси (Нэнси Чанг), когда тот оказывается не импотентом, как настоящий бандит.

 

Ставил, продюсировал и занимался хореографией боев в фильме Цуй Сиу-Мин – заслуженный ветеран гонконгского кино, начавший карьеру в кино еще ребенком. Все его фильмы традиционно богаты экшеном и акробатикой, не стал исключением и «Не тот человек». Но здесь легко заметить фатальную ошибку постановщика, зачем-то пригласившего на центральную роль полицейского следователя комика Ричарда Нг. Поднаторевший на ролях недотепистых шутников и самоуверенных дурачков, Нг с трудом вписывается в образ вполне себе профессионального детектива, а тут ему еще и приходится драться!

 

Драки, впрочем, в фильме реализованы очень неплохо – Цуй Сиу-Мин может и лучше, но когда такой экшен обнаруживаешь в подзабытой криминальной комедии, это становится настоящим открытием. Большая часть экшена сосредоточена в финале, где герои носятся по стройке, но кое-что встретится и по ходу фильма – особенно запоминается остроумная и изобретательная драка между Ричардом Нг и Филлипом Ко за пистолет, застрявший в унитазе. И не беда, что фильм не может определиться, к какому жанру он больше тяготеет – комедии или боевику – главное, что сейчас такого уже не делают.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0
Нэнси Чанг и Саймон Ям
Nancy Chang Mei-Chi, Simon Yam Tat-Wah in movie «Mistaken Identity»
Нэнси Чанг
Nancy Chang Mei-Chi in movie «Mistaken Identity»
Кэрри Нг
Carrie Ng Ka-Lai in movie «Mistaken Identity»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 6 6.0
Music: rating 6 6.0
Action choreography: rating 7 7.0
Overall rating: rating 6 6.0

Comments 2

Log in or register to leave a comment
AndBeast October 21, 2017 at 22:44
Отличная трюковая комедия в старом добром стиле с легкой ноткой драмы там, где это совсем не мешает. Все персонажи условны и нарисованы жирным пунктиром, и это даже хорошо: невозможно было бы настроиться на легкость и дуракаваляние с излишне сложными героями. А так - задор и веселье. Любимчик Ричард Нг не подвел, хотя для него эта роль весьма типическая (за исключением такой плотной трюковой нагрузки), таких полицейских в его исполнении мы видели не один раз, что совершенно хорошо - талантливых идиотов много не бывает.
Отдельно хочется отметить постановщика экшна: туалетная драка и длинная финалочка - мама не горюй. Сразу вспоминаются лучшие трюковые образчики гонконгских комедий. А подготовленные ребята так стараются изобразить кунг-фу-неумех, что от этого еще вдвойне смешнее. Такого уже точно сейчас не делают!
bere77 September 1, 2016 at 16:49
Фильм привлек к себе двумя компонентами, Ричардом Н и тем, что в рецензии написано фильм во многом похож на наших «Джентльменов удачи», и вспоминать классическую советскую комедию во время просмотра придется не раз. Мне он похожим не показался.Самые ключевые моменты.В Джентльменах злой герой Леонова был жив и появился в конце, а доброго героя Леонова засылают к бандитам и он их перевоспитывает.Здесь же злой Саймон Ям погибает в начале и доброго (хотя доброта сомнительная, неизвестно из за чего от него в начале пыталась уйти жена, да и сам он очень мутный тип) Саймона Яма никто никуда не засылает, а наоборот полицейские считают его бандитом.И соответственно все возможные схожие сюжетные линии уже исключаются автоматически.А фильмов где одного человека путают с другим куча.И даже то, что бандиты требуют долю, а он не знает где, тоже не сходится, поскольку в Джентльменах Хмырь и Косой не посмели бы в наглую требовать долю, а здесь бандиты Саймона не боялись.
Что касается Ричарда Н, он сыграл обычную свою роль, вот только он полицейский, да еще начальник отдела и это как то не очень смотрится.
Многое не очень смотрится.Кэрри Н узнает о смерти мужа и падает в обморок, а через пару дней приводит в дом мужика, который оказывается уже любит и ее и сына.
Дурацкая задумка доказать свое я с помощью импотенции, мол тот был импотентом ,а я нет.
Филлип Ко играет идиота, что очень ему не идет.Непонятно откуда взявшаяся влюбленность доброго Саймона Яма и Нэнси Чан.Ли Хён Кам, живущая с родным братом в одном доме и утверждающая, что ее брат хороший человек, хотя брат главарь банды.И это невозможно не заметить.
Немного порадовала беготня на стройке и сцена в туалете, весело получилось.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization