Mistaken Identity 乌龙贼替身
Чан Хэн (Саймон Ям) – главарь банды грабителей, который ведет своих подручных на очередное дело, но в его ходе погибает. Причем, погибает, влетев в машину к обычному бизнесмену по имени Чоу (тоже Ям), который сильно на него похож. Чоу сильно ранен, а его руки обожжены, поэтому полицейский следователь в исполнении Ричарда Нг принимает его за Чан Хэна. Но что хуже, за Чан Хэна его принимают и бывшие подельники, которые ждут, когда босс разделит с ними добычу с двух предыдущих налетов.
Уже по описанию понятно, что «Не тот человек» во многом похож на наших «Джентльменов удачи», и вспоминать классическую советскую комедию во время просмотра придется не раз. Тем не менее, прямым клоном гонконгский фильм не назвать и отличий между ними куда больше, чем сходств. Вплоть до самого финала Чоу открещивается от того, что он Чан Хэн, а хотя среди бандитов и есть комический немой качок (Ли Чун-Ва) и комический жеманный гей (Дион Лам), в целом это ребята, которые шутить не любят. Попутно здесь встречается немало типично гонконгских вульгарностей, немыслимых для советского кино: так, в том, что Чоу – не Чан Хэн, убеждается его девушка Нэнси (Нэнси Чанг), когда тот оказывается не импотентом, как настоящий бандит.
Ставил, продюсировал и занимался хореографией боев в фильме Цуй Сиу-Мин – заслуженный ветеран гонконгского кино, начавший карьеру в кино еще ребенком. Все его фильмы традиционно богаты экшеном и акробатикой, не стал исключением и «Не тот человек». Но здесь легко заметить фатальную ошибку постановщика, зачем-то пригласившего на центральную роль полицейского следователя комика Ричарда Нг. Поднаторевший на ролях недотепистых шутников и самоуверенных дурачков, Нг с трудом вписывается в образ вполне себе профессионального детектива, а тут ему еще и приходится драться!
Драки, впрочем, в фильме реализованы очень неплохо – Цуй Сиу-Мин может и лучше, но когда такой экшен обнаруживаешь в подзабытой криминальной комедии, это становится настоящим открытием. Большая часть экшена сосредоточена в финале, где герои носятся по стройке, но кое-что встретится и по ходу фильма – особенно запоминается остроумная и изобретательная драка между Ричардом Нг и Филлипом Ко за пистолет, застрявший в унитазе. И не беда, что фильм не может определиться, к какому жанру он больше тяготеет – комедии или боевику – главное, что сейчас такого уже не делают.
Отдельно хочется отметить постановщика экшна: туалетная драка и длинная финалочка - мама не горюй. Сразу вспоминаются лучшие трюковые образчики гонконгских комедий. А подготовленные ребята так стараются изобразить кунг-фу-неумех, что от этого еще вдвойне смешнее. Такого уже точно сейчас не делают!
Что касается Ричарда Н, он сыграл обычную свою роль, вот только он полицейский, да еще начальник отдела и это как то не очень смотрится.
Многое не очень смотрится.Кэрри Н узнает о смерти мужа и падает в обморок, а через пару дней приводит в дом мужика, который оказывается уже любит и ее и сына.
Дурацкая задумка доказать свое я с помощью импотенции, мол тот был импотентом ,а я нет.
Филлип Ко играет идиота, что очень ему не идет.Непонятно откуда взявшаяся влюбленность доброго Саймона Яма и Нэнси Чан.Ли Хён Кам, живущая с родным братом в одном доме и утверждающая, что ее брат хороший человек, хотя брат главарь банды.И это невозможно не заметить.
Немного порадовала беготня на стройке и сцена в туалете, весело получилось.