Book of Love 北京遇上西雅图2

All posters ²⁵

Screenplay: 7.0

Acting: 8.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Цзяо (Тан Вэй) по прозвищу Убийца – одинокая девушка, которая работает в крупнейшем казино Макао. Она приносит удачу гостям, поэтому с ней часто делятся чаевыми, но в руках у нее ничего не задерживается – все деньги она проигрывает в своем же казино. Дэниел (У Сюбо) – ушлый риэлтор, живущий в Лос Анджелесе уже много лет после того, как в детстве его увезли из Китая. Что может быть общего у этих людей? Книга «Черинг Кросс Роуд, 84», которая вынуждает каждого из них написать письмо на этот адрес. Судьба пересылает их письма друг другу, и так между ними завязывается долгая переписка.

Что делать, когда ты снял мегауспешную мелодраму, которая закончилась подразумевающим титром «И жили они долго и счастливо»? В принципе, можно пойти по следам Эдмонда Пана и исследовать историю влюбленных уже после брака (как он сделал это в дилогии «Любовь в клубах дыма»), но такой подход не годится для мэйнстримных романтических фильмов, которыми, как известно, управляют штампы и шаблоны – мало кто хочет смотреть, как рушится красивая сказка, а вчерашние принц и принцесса находят на свою голову новые проблемы.

Поэтому авторы кассового ромкома «В поисках идеала» решили снять «непрямой сиквел» – кино от того же режиссера и с теми же актерами в ведущих ролях, но о другом. В основу «Книги любви» легла реальная книга «Черинг Кросс Роуд, 84», написанная Хелен Ханфф в 1970 году и с тех пор переносившаяся и на театральные подмостки, и на киноэкраны (в 1987 году был снят фильм с Энн Бэнкрофт и Энтони Хопкинсом в главных ролях), и даже на радио (в радиоверсии 2007 года играла Джиллиан Андерсон).

Авторы «Книги любви» сделали предположение, что адрес, использовавшийся в книге, до сих пор функционирует, и хозяин здания «сводит» родственные души, и, оттолкнувшись от этой идеи, построили мелодраму, своей конструкцией до боли напоминающую голливудский хит «Неспящие в Сиэтле», где главные герои вплоть до самого финала действовали отдельно друг от друга. Чтобы зрители не заскучали во время долгих (и довольно утомительных) сцен, в которых герои пишут друг другу письма, а закадровый голос их нам озвучивает, они добавили каждому из персонажей свои линии. Так, Цзяо пытается разобраться с долгами, в которые ее вогнала собственная доверчивость, а Дэниел «охмуряет» пожилую пару (Пол Чун и У Яньшу), дом которых может принести ему гигантские барыши – если он купит и снесет его, на участке можно построить два и получить двойную прибыль.

Чем закончится каждая из этих историй, предсказать нетрудно, да и процесс не так чтобы очень умен и оригинален, но фильм спасает прекрасный визуал и замечательные актеры – У Сюбо и Тан Вэй лучатся харизмой, хотя фильм у них крадут Пол Чун и У Яньшу, с большим чувством изобразившие пару пенсионеров, которые непохожи, но прекрасно дополняют друг друга вот уже семьдесят лет. С актерами послабее фильм просто завалился бы под весом пыльных клише и засахаренных сантиментов, но не в этот раз – от фильма можно даже получить удовольствие, что убедительно доказывают кассовые сборы, превзошедшие цифры «В поисках идеала» в полтора раза. Главное, чтобы «Книга любви» не превратилась на этой почве в многотомник.