Flirting in the Air 唐伯虎冲上云霄

All posters ³

Screenplay: 6.0

Acting: 7.0

Visual side: 7.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Авиапилот по имени Капитан Крутость (Чапман То) оказывается на улице, когда случайно соблазняет невесту своего босса, но в последнем полете он и его двое помощников (Лам Цзе-Чунг и Доминик Хо) попадают в грозу, где сочетание молнии и магнитной бури отправляет их в далекое прошлое. Там он попадает в услужение к семье похотливого богача (Чарли Чо), где ввязывается в любовный треугольник с участием двух красавиц.

Когда стало известно, что в конце 2014 года в прокат выйдет киноверсия сериала «Триумф в небесах», второй сезон которого стал одним из чемпионов телерейтингов, Вонг Джинг понял, что это так оставлять нельзя – и вписался в тему с комедией «Флирт в небесах», которая должна была сыграть на любви зрителей к популярному шоу. Правда, на поверку оказалось, что собственно пилотам и их любовным романам в фильме посвящено всего несколько открывающих минут (в них, правда, сериал пародируется весьма занятно, вплоть до точно воссозданной цветовой гаммы), а дальше начинается комедия абсурда, напоминающая классического уже «Флиртующего ученого» со Стивеном Чоу.

Общих мест у картин довольно много, начиная с основной фабулы «ушлый хитрец устраивается слугой к богачу, чтобы покорить одну из служанок», и заканчивая мелочами, вроде дуэли в виде стихов или того факта, что главный герой «Флиртующего ученого», знаменитый школяр Тонг Пак-Фу в «Флирте в небесах» тоже появляется. И хотя до уровня знаменитой комедии «Флирту» очень далеко и оригинальностью здешние гэги не блещут, местами фильм все же неплохо смешит, а Чапман То прекрасно «ведет» картину – а это ли не главное в комедии?

Правда, нельзя не заметить, как за двадцать лет изменился юмор – подавляющее большинство шуток в «Флирте в небесах» связано с сексом и, скажем так, пошловаты. В одной сцене одной из служанок засовывают сами знаете куда вибратор, где он успешно застревает, а пульт от него теряют – в итоге пульт попадает на рынок, где по нему бьет тапком «проклинальщица», а несчастная девушка в итоге попадает в весьма неудобное положение. Еще одна шутка связана с оральным сексом и сигарой, другая – с сосанием груди, при этом фильм старается сохранять целомудренность и помимо фигуры Конни Ман в профиль нам ничего особенного не покажут.