Delete My Love Delete爱人

All posters ³

Screenplay: 5.0

Acting: 7.0

Visual side: 8.0

Music: 7.0

Overall rating: 6.0

Со Борин (Вонг Чо-Лам) – менеджер в успешной креативной компании, но его собственная карьера внутри этой компании оставляет желать лучшего. Сам Борин уверен, что дело в том, что его «подсиживают» коллеги и ненавидит босс (Майкл Хуи), но ничего поделать с этим не может. Доходит до того, что босс пытается уволить его в день рождения – Борин реагирует на новость излишне бурно и случайно убивает начальника. А затем загадывает себе нового босса, доброго и веселого – и, к его удивлению, такой тут же объявляется. Так уж получилось, что благодаря загадочному онлайн-сообщению теперь Борин может легко «удалять» всех неугодных людей из своей жизни.

Сразу после премьеры «Удали мою любовь» его авторы с гордостью сообщили, что американские киношники купили у них права на ремейк – и более того, на главные роли рассматриваются не абы кто, а такие люди, как Бен Стиллер и Джек Николсон. Трудно сказать, сколько из этой новости является правдой, а сколько приврано «для красного словца», но факт остается фактом – в отличие от многих гонконгских комедий нашего времени, в «Удали мою любовь» и правда есть сценарий. Не просто сюжет, на который нанизана куча приколов, а полноценный сценарий, из которого в Голливуде и правда могли бы слепить что-то потенциально хитовое. Но проблема гонконгской картины в том, что их собственная версия шита белыми нитками и буквально трещит по швам.

Надо отдать фильму должное, начинается он вполне многообещающе – кольцо проблем, в которое попал Борин, рисуется жирными мазками. Гады-коллеги. Обнаглевшая секретарша. Жестокий босс. Мамаша-игрок и сестра-неформалка. Лучший друг, который косит под Энди Лау и постоянно влипает в неприятности, втягивая в них и Борина. Девушка, которая когда-то перенесла рак и с тех пор только и делает, что лечится и готовится умирать, хотя уже совершенно здорова. Вся эта пестрая компания прописана очень ярко, да и Вонг Чо-Лам «тащит» сюжет со знанием дела. Его герой сильно напоминает тех персонажей, которых играл Стивен Чоу в середине 90-х – этакий обаятельный эгоист и засранец – но Вонг привносит в этот образ немало своего.

Хотя выше было сказано, что в фильме есть единый полноценный сценарий, действие все равно разбивается на комичные мини-сценки, в ходе которых Борин терпит очередную порцию унижений и в конце концов «удаляет» кого-то из своей жизни. Некоторые из этих скетчей весьма забавны – особенно хороши моменты с Алексом Фонгом, который то изображает Энди Лау из «Мгновения любви», то прикидывается Энди Лау из «Кидалы», то бродит в мотокостюме и с шлемом в руках, хотя мотоцикла у него нет. Хороши и прочие актеры, из которых сильно выделяется Ивана Вонг в роли девушки Борина – она почти переиграла Сандру Нг в «Золотой цыпочке 3», а здесь так вообще влегкую «убирает» всех, кто попадает с ней в кадр.

Увы, примерно за полчаса до конца фильм как будто подменивают и все летит в тартарары. Первые тревожные звоночки проявляются еще в середине фильма, когда авторы «забывают», что наградили своего героя даром только удалять людей – в сцене в ночном клубе Борин почему-то превращается в всемогущего волшебника, который может усилием воли менять результат на игральных костях. При этом чуть позже, когда выясняется, что у его девушки все-таки рецидив рака, Борин о своем «таланте» не вспоминает. Вы извините, но так нельзя! Примерно такой же уровень логики и в финальных сценах, когда Борин наконец-то понимает, что хочет все вернуть, как было – здесь начинается откровенный бред. Если голливудский ремейк все-таки будет сделан, очевидно, что именно здесь западным сценаристам придется поработать.

Примерно за полчаса до конца еще и заметно портится юмор – сцена с втыканием шприцов в ногу нагло украдена из голливудских «Копов в юбках», но почему-то не вызывает даже улыбки. И это при том, что пару Вонгу в этом эпизоде составляет легендарный Майкл Хуи, один из самых талантливых гонконгских комиков! Вообще неумение «нестыдно» завершить кино - проблема довольно распространенная, но в «Удали мою любовь» это особенно обидно, потому что начали-то ого-го как за здравие. Неужели так необходимо было заканчивать за упокой? Даже финальные титры, на которых в таких фильмах обычно показывают смешные дубли, вызывают недоумение – вместо смеха и шуток мы видим Ивану Вонг за роялем, поющую какую-то сопливую балладу.