radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Champions 波牛

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 9 9.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов June 6, 2014 at 23:13 1 / 1 013
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 9 9.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов June 6, 2014 at 23:13 1 / 1 013

Деревенский паренек Ли Тунг (Юэнь Бьяо) попадает в Гонконг, где его умение обращаться с круглыми предметами, напоминающими мяч, замечает футболист-любитель Суэн (Чеунг Квок-Кеунг). Вдвоем они пробуют попасть в состав звездной гонконгской команды по футболу, но Ли Тунг уже успел насолить ее капитану Кингу (Дик Вей), и тот берет его только для того, чтобы сделать из него мальчика на побегушках. Когда Кинг берет деньги за то, чтобы его команда проиграла, терпение Ли Тунга лопается – он принимает предложение конкурирующей команды и вместе с Суэном начинает готовиться к чемпионату.



Начало 80-х было прекрасным временем в гонконгском кино – уже стало ясно, что уся-боевики и кунгфу-комедии старого образца потихоньку умирают, поэтому крупные студии вовсю поощряли эксперименты и «творческий поиск», особенно когда за него брались уже доказавшие свой талант любимцы публики. «Чемпионы» для компании Golden Harvest изначально были второстепенным проектом, созданным без привлечения суперзвезд и режиссером-новичком, и осторожность гиганта индустрии можно понять – европейский футбол был популярен в Гонконге всегда, но как примет такой фильм зритель, предсказать не мог никто.

 

Зритель «Чемпионов» и правда не оценил, денег картина заработала намного меньше, чем могла бы, но тем они ценнее – кинотеатры подобными картинами не завалили, и «Чемпионы» остались единственными в своем роде. И тем неожиданнее и приятнее будет знакомство с фильмом сейчас тех, кто его раньше не видел – как ни крути, а именно в плане зрелищного футбола, сочетающего настоящий футбол, боевые искусства и сложные трюки, это, возможно, самый эффектный фильм из всех, что когда-либо были сняты.

 

Как и многие фильмы той поры, сюжет «Чемпионов» обрывист и малозначителен (героиня Мун Ли, например, сюжету не нужна вообще и, видимо, поэтому о ней к финалу просто «забывают»), но склеен очень плотно (похоже, постарались монтажеры) и весьма разнообразен – тут вам и футбол, и немного наивный юмор, и легкая драма, и даже танцы. При этом пустопорожних сцен, нужных только для растяжения продолжительности, нет – либо они двигают сюжет, либо так или иначе развлекают. Пожалуй, именно поэтому комедии того времени проходят испытание временем намного лучше, чем их более поздние «коллеги», и «Чемпионы» – один из тех фильмов, к которым точно будет приятно возвращаться снова и снова.

Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 9 9.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0
Юэнь Бяо
Yuen Biao in movie «The Champions»
Чун Квок-Кеунг
Cheung Kwok-Keung in movie «The Champions»
Мун Ли, Юэнь Бяо и Чун Квок-Кеунг
Moon Lee Choi-Fung, Cheung Kwok-Keung, Yuen Biao in movie «The Champions»
Screenplay: rating 6 6.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 9 9.0
Action choreography: rating 8 8.0
Overall rating: rating 8 8.0

Comments 8

Log in or register to leave a comment
YuSingLao January 31, 2019 at 22:35
Посмотреть на разок хватит дальше уже по второму разу этот фильм смотреть особо не захочется этот фильм только смотреть ради шикарной актрисы Мун Ли и ради Дик Вэя и все из этого фильма мне понравилась сама Мун Ли и Дик Вэй..
Ours June 4, 2016 at 17:01
Это отлично! Я-то отчаивался, что всё стоящее из золотой эры уже давно посмотрел, а тут оказывается такой шедевр был непросмотрен. Может ещё чего откопается...
AndBeast January 2, 2016 at 21:37
Шикарное трюковое комедийное ретро, полностью, как уже было отмечено, лишенное ненужных сцен и на сто процентов отрабатывающее свой хронометраж. Прекрасный пример того, как нужно снимать развлекательные фильмы. Есть подозрение, что именно им вдохновлялся Чоу, сооружая свой "Шаолиньский футбол" - про крайней мере, ассоциации напрашиваются сами собой. Особенную ценность "Чемпионам" придает то, что снято все это с явной любовью и невероятным старанием каскадеров и постановщиков трюков - хоть Ву Пинг и не указан экшн-хореографом, но рука мастера явно чувствуется. Одно противостояние в стиле танго чего стоит! И конечно, футбол тут хоть и далек от реальности, но в него "веришь" от начала и до конца, а в финале действительно начинаешь "болеть" за наших.
June 11, 2014 at 14:21
Отличный фильм. Для меня гораздо интереснее и веселее, чем более поздний "Убойный футбол"
Weika June 8, 2014 at 19:39
Очень люблю этот фильм) Для меня в нём нет изъян, всё гармонично и идеально смотрится. Спасибо за рецензию!
смерч11 June 7, 2014 at 12:29
Перевод, кстати, очень даже известен- Александр Буданов, он же Самоделкин. Поправил)))
Акира June 7, 2014 at 00:28
Концовка с отрубленными ногами да, жуть.
Insp. 'Tequila' June 7, 2014 at 00:16
Дик Вей весь фильм лупил героев и иже с ними, а в конце от них же трусливо бежит.
Что мешало отпинать противоборствующую сторону очередной раз?
Чернушная и совсем не смешная концовка.
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization