Flying Swords of Dragon Gate 龙门飞甲

Чжао Хуайан (Джет Ли) – мастер боевых искусств, посвятивший свою жизнь охоте на карателей-евнухов, держащих в страхе весь Китай. Его очередная цель – верховный евнух Ю Хуайтян (Аллойс Чен), а тот, в свою очередь, преследует сбежавшую из дворца служанку (Мэвис Фан), посмевшую не только соблазнить, но и забеременеть от императора. Девушку спасает Лин Янциу (Чжоу Сюн), для которой это единственный шанс вновь встретиться с Чжао, в которого Лин влюблена. В конце концов все эти люди, а также банда грабителей и странствующие охотники за сокровищами, сходятся в таверне, которую вот-вот накроет песчаная буря.

Похоже, уже можно говорить, что в карьере Цуй Харка начался очередной ренессанс. Многих мастеров прошлого слияние Гонконга с материком подкосило, но не его – исторические уся-эпики у китайских цензоров в почете, а Харк по ним большой специалист. В своих новых лентах он старательно избегает малейших намеков на «линию Партии», работая по старинке, как будто он все еще в начале 90-х. Главное для него – захватывающая авантюрно-романтическая история и спецэффекты, а так как денег на последние материковые продюсеры не жалеют (это вам не прижимистый Гонконг двадцатилетней давности, когда все приходилось делать на коленке), Харк сейчас, как ребенок в магазине игрушек – хватается за все, куда только дотягиваются руки.

В данном случае руки у него дотянулись до классической уже истории о повстанцах и злобном евнухе «Таверна у врат дракона», которую впервые перенес на экран Кинг Ху в 1967-м, а затем – по сути, сам Цуй Харк в 1992-м (режиссером фильма, правда, значится Рэймонд Ли, а Харк в нем всего лишь продюсер, но его продюсерские проекты тех лет подозрительно похожи стилистикой, как будто он же их и снимал). Для новой инкарнации Цуй знакомый сюжет существенно обновил, но бояться нечего – никаких реверансов в сторону материка, лишь несколько новых персонажей (в том числе, двойника главного евнуха в исполнении все того же Аллойса Чена), чуть измененная мотивация некоторых персонажей и дополнительная линия с поисками древнего города, сокрытого под толщей песка. Ничего не могу с собой поделать, практически все нововведения донельзя удачны – разве что только не на все новые линии нашлось достаточно экранного времени, но смотрится картина в новой редакции безумно увлекательно.

Плюс, конечно, технически «Летающие мечи» выглядят так, что остается только присвистнуть от восхищения. Да, сравнивать ремейк с геометрической лаконичностью самого первого фильма от Кинга Ху не совсем правильно (они очень разные и оригинал бесспорно гениален), но версию 1992 года его потомок определенно превзошел. Сочная, насыщенная картинка радует глаз, и хотя спецэффекты отстают от голливудских лет этак на десять (это уровень второй «Матрицы», не больше) и в боевых сценах слишком хорошо заметно, когда актеров подменяют их компьютерные двойники, все искупает «фирменная» цуйхарковская изобретательность – как в визуале, так и в экшене. Последний здесь чудо как хорош именно разнообразием и выдумкой – натянутая паутина бритвенно острых ниток, метательные дротики, которые нужно кидать «в два присеста» (первая «партия» втыкается в стены, а уже от них «рикошетят» точно в цель следующие), опять же, «фирменные» цуйхарковские гигантские конструкции из лестниц и лесов – все просто замечательно. А ведь все это было еще и снято в 3D!

И даже к актерам не придерешься – разве что только можно предъявить претензии плана «почему у Квай Лун-Мей такая маленькая роль?». Да и с теми связываться неохота, потому что Квай Лун-Мей всего несколькими штрихами рисует такую яркую героиню, что от нее уже ничего не требуешь – пусть ходит туда-сюда и хватит. А уж если говорить о каком-нибудь Аллойсе Чене, то здесь даже и говорить нечего – надо его под белы ручки и за наградой за лучшую роль, потому что он играет двух очень разных героев с таким невероятным смаком, что его роли во всяких «Плейбоях-полицейских» воспринимаешь как какое-то дурацкое недоразумение. Расстроятся лишь поклонники Джета Ли – их любимчика здесь не так много, как можно было надеяться, и это самый что ни на есть обычный, банальный Джет Ли в режиме «я слишком стар для этого дерьма».