The Return of Pom Pom 双龙出海

Неразлучные Чоу (Ричард Нг) и Бетховен (Джон Шам) все-таки разлучаются – Чоу женится на героине Дини Йип и Бетховену приходится от них съехать. Но это еще далеко не все беды друзей – их переводят под начало злобного инспектора Тина (Джеймс Тьен), который не будет либеральничать с ними так же, как инспектор Чан (Филлип Чан). В довершение всего инспектора Чана подставляют и выкрадывают у него 200 тысяч, которые Чан должен был доставить в суд. Сделать это мог лишь давний враг Чана, бывший вор по прозвищу Летающий Паук (Лам Чинг-Йинг), которого Чан в свое время оставил калекой. Но надо же такому случиться, что Бетховен влюбится в дочь Летающего Паука (Кара Хуи)!

Вторая часть «Пом Пома» вышла в кинопрокат всего через четыре месяца после оригинала, так что о ее качестве можно сделать далеко идущие выводы – что хорошего можно родить за такой срок? Подозрения полностью оправдываются – максимум, на что хватило сценаристов, так это на одну жиденькую сюжетную линию и полдюжины минисценок, которые можно вообще вырезать из фильма без ущерба для основной истории. Кстати, так и сделали в первом DVD-релизе фильма – чтобы избежать проблем с китайскими цензорами, из него удалили эпизод, в котором Бетховена «спасают» беженцы из материкового Китая. И, надо сказать, лента в той редакции абсолютно ничего не потеряла, кроме пяти минут экранного времени.

Юмор в сиквеле тоже предсказуемо сдал – не так, чтобы морщиться во время просмотра, словно смотришь какой-нибудь «Самый лучший фильм», но теперь обаятельным звездам приходится тянуть на себе картину в два раза активнее. Скетч, в котором Бетховен пытается сообразить, что ему показывает Чоу, пытающийся скрыть от жены, что они были в ночном клубе, довольно забавен, но лишь потому, что отыгрывают его Ричард Нг, Джон Шам и Дини Йип – в исполнении других актеров эпизод бы «завалился». И это еще один из самых удачных гэгов фильма!

Экшена стало еще меньше, чем в оригинале – по меркам гонконгского кино середины 80-х, можно сказать, его тут нет вообще. Лам Чинг-Йинг (он же записан и как постановщик экшена) и Кара Хуи пару раз прыгают и машут ногами, но это не поединки, а скорее комические погони, в которых их боевой талант остается нераскрытым. Единственное, чем лента действительно привлекает, так это обилием звезд в второстепенных ролях – до Саммо Хунга и прочих мегазвезд не доходит, зато «по мелочи» набирается неплохой улов – Энтони Чан, Мелвин Вонг, Лау Кар-Винг, Юэнь Мо и Бен Лам в одной из первых (и совсем не боевых) своих ролей.