radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Return of Pom Pom 雙龍出海

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов March 31, 2009 at 00:51 1 / 999
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Борис Хохлов March 31, 2009 at 00:51 1 / 999

Неразлучные Чоу (Ричард Нг) и Бетховен (Джон Шам) все-таки разлучаются – Чоу женится на героине Дини Йип и Бетховену приходится от них съехать. Но это еще далеко не все беды друзей – их переводят под начало злобного инспектора Тина (Джеймс Тьен), который не будет либеральничать с ними так же, как инспектор Чан (Филлип Чан). В довершение всего инспектора Чана подставляют и выкрадывают у него 200 тысяч, которые Чан должен был доставить в суд. Сделать это мог лишь давний враг Чана, бывший вор по прозвищу Летающий Паук (Лам Чинг-Йинг), которого Чан в свое время оставил калекой. Но надо же такому случиться, что Бетховен влюбится в дочь Летающего Паука (Кара Хуи)!


Вторая часть «Пом Пома» вышла в кинопрокат всего через четыре месяца после оригинала, так что о ее качестве можно сделать далеко идущие выводы – что хорошего можно родить за такой срок? Подозрения полностью оправдываются – максимум, на что хватило сценаристов, так это на одну жиденькую сюжетную линию и полдюжины минисценок, которые можно вообще вырезать из фильма без ущерба для основной истории. Кстати, так и сделали в первом DVD-релизе фильма – чтобы избежать проблем с китайскими цензорами, из него удалили эпизод, в котором Бетховена «спасают» беженцы из материкового Китая. И, надо сказать, лента в той редакции абсолютно ничего не потеряла, кроме пяти минут экранного времени.

Юмор в сиквеле тоже предсказуемо сдал – не так, чтобы морщиться во время просмотра, словно смотришь какой-нибудь «Самый лучший фильм», но теперь обаятельным звездам приходится тянуть на себе картину в два раза активнее. Скетч, в котором Бетховен пытается сообразить, что ему показывает Чоу, пытающийся скрыть от жены, что они были в ночном клубе, довольно забавен, но лишь потому, что отыгрывают его Ричард Нг, Джон Шам и Дини Йип – в исполнении других актеров эпизод бы «завалился». И это еще один из самых удачных гэгов фильма!

Экшена стало еще меньше, чем в оригинале – по меркам гонконгского кино середины 80-х, можно сказать, его тут нет вообще. Лам Чинг-Йинг (он же записан и как постановщик экшена) и Кара Хуи пару раз прыгают и машут ногами, но это не поединки, а скорее комические погони, в которых их боевой талант остается нераскрытым. Единственное, чем лента действительно привлекает, так это обилием звезд в второстепенных ролях – до Саммо Хунга и прочих мегазвезд не доходит, зато «по мелочи» набирается неплохой улов – Энтони Чан, Мелвин Вонг, Лау Кар-Винг, Юэнь Мо и Бен Лам в одной из первых (и совсем не боевых) своих ролей.

Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0
Лау Кар-Винг, Джон Шам и Ричард Нг
John Shum Kin-Fun, Lau Kar-Wing, Richard Ng Yiu-Hon in movie «The Return of Pom Pom»
Ричард Нг, Джон Шам, Кара Хуэй и Дини Йип
Kara Hui Ying-Hung, Richard Ng Yiu-Hon in movie «The Return of Pom Pom»
Лам Чинг-Йинг
Lam Ching-Ying in movie «The Return of Pom Pom»
Screenplay: rating 5 5.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 7 7.0
Music: rating 7 7.0
Overall rating: rating 5 5.0

Comments 11

Log in or register to leave a comment
AndBeast September 19, 2016 at 19:57
Примерно тот же уровень, что и в предыдущей "Пом-Поме". Только фильм почему-то разваливается на две части: до кражи пакета с деньгами и после. Если бы история Летающего Паука хоть как-то всплывала раньше, было бы намного логичней.
Вторая часть кино откровенно держится на обаянии Хуи и дуракавалянии Чин-Йинга. Большего, к сожалению, решили зрителям не показывать. С экшном и трюками вообще практически не заморачивались, отдав все на откуп комикованию - не самый выигрышный варинант, учитывая специфичность юмора от "счастливых звезд".
Но, в то же время, и особо ругать "Возвращение" не за что. Учитывая содержание первой части, завышенные ожидания от второй - скорее, проблема зрителя.
marshal229 November 17, 2015 at 15:16
Самый удачный из четырех. И экшен бодренький присутствует
дзюбей китагава September 6, 2015 at 14:31
Интересный момент- - фото Саммо Хунга на зеркале в гримерке Кары.
solex November 3, 2012 at 17:01
В фильме хороший юмор, который не дает скучать даже при отсутствии драк. За фильм 4 с плюсом.
Ours December 16, 2010 at 02:00
Это часть, пожлуй, больше всего мне понравилась. Процент удачных шуток довольно высок. Когда парочка приходит вгости к герою Лам Чинг-Йинга - вообще умора.
rveger January 14, 2010 at 21:49
Ричард Нг и Джон Шам просто рождены для своих ролей !!! Понравилось !!!
amadinn January 2, 2010 at 19:18
отличная часть
amadinn January 2, 2010 at 19:18
отличная часть
amadinn January 2, 2010 at 19:18
отличная часть
SamoGon December 6, 2009 at 00:29
Еще тупее шутки, еще меньше трюков... Как то всё по-детски, что ли... Может это у китайцев такие законы юмора, но их можно простить только когда глупые шутки компенсируются хорошими экшн-сценами, чего в данном случае не наблюдается.
ekisha April 1, 2009 at 10:46
А по мне эта серияя лучше чем оригинал.
Самая смешная роль Лам Чинг Йинга в его карьере.Да и сцены в которой Ричард Нг показывает
Кара Хуи что Джон Шам коп,или сцена где ищут слепого информера....Один из самых классных комедий!!!!!!
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization