Dragon Swamp 毒龙潭

Коварный Белый Генерал, соблазнив послушницу монастыря, заставил ее выкрасть могущественный Нефритовый Меч, однако через три года после этого беглецов нашли. Белый Генерал скрылся, а бывшую послушницу сослали на Болото дракона. Проходит двадцать лет, и ее выросшая дочь (Ченг Пей-Пей) становится причиной тому, что меч снова выкрадывают. Если девушка хочет вернуть его, она должна заручиться поддержкой непредсказуемого Властелина Болот.

На фоне предыдущих фильмов с участием Ченг Пей-Пей, сделавших ее звездой (хотя бы дилогии «Выпей со мной» и «Золотая канарейка»), «Болото дракона» кажется чуть ли не детской сказкой в стилистике картин Птушко и Роу. На это ощущение работает и переполненный сантиментами сюжет, и нарочито «сказочные» декорации и спецэффекты, и гипертрофированные способности главных героев. Впрочем, все это привычно и традиционно для китайских сказок так же, как и для русских, и в своем жанре «Болото дракона» – блестящий представитель.

Не стоит, впрочем, думать, будто бы мы имеем дело с детским фильмом – некоторые убийства весьма жестоки (так, Саймону Юэню, который играет здесь одного из злодеев, втыкают в череп тарелку), и эта кровожадность слегка диссонирует с аккуратненькими кувшинками на титульном болоте. Ченг Пей-Пей, в свою очередь, играет этакую «сестрицу Аленушку» – бойкую и веселую девчушку, мгновенно завоевывающую наши симпатии. Ее вторая героиня в фильме (мать этой самой девушки, которая появится ближе к концу) совсем не такая – величественная и царственная особа, и то, как актриса справляется с двумя столь различными образами, достойно похвалы.

Сценарий изобилует поворотами и весьма интересен – да, практически все «неожиданные» ходы легко просматриваются, но смотреть определенно не скучно. Не могу сказать ничего плохого и о «боевой» части фильма – фехтовальные поединки не поражают оригинальностью, но поставлены на высоком уровне, хотя рукопашные схватки (в паре сцен герои сходятся без оружия) выглядят слабенько. Однако спецэффекты, о которых шла речь выше, выглядят еще хуже – причем, если комбинированные съемки, совмещающие в кадре двух героинь Ченг Пей-Пей, смотрятся еще ничего, то сцена на болоте, в которой главные герои сталкиваются с монстрами, смехотворна – за ними к стенке прикреплен кусок материи (причем очень хорошо видны швы), на который проецируются кадры с вылезающими из воды чудищами. Как бы то ни было, подобные архаизмы только добавляют фильму этакого ретро-обаяния.