Our Time Will Come 明月几时有

дзюбей китагава December 3, 2018 at 13:05

Слабовато для такой темы , как подполье во времена второй китайско-японской войны ( судя по тому ,что HK оккупирован и вторая мировая в разгаре ) - слишком затянуто , мало действия - я ведь не Мстителей ожидал , но что-то в стилистике Майора Вихря , а многочисленные звезды на вторых и третьих ролях задействованы по принципу "камео ради камео " , как , н-р, в Телохранители с Хунгом . Ну неужели нельзя было дать тому же Сюн Синьсиню роль с бОльшим количеством времени и действия - ведь умеет товарищ играть .
Несомненный плюс - сцены с Эдди Пэном , их ожидаешь во время всего просмотра - даже жаждешь.
Несомненный минус - малый хронометраж динамичных сцен , с тем же Эдди Пэном , н-р.
P.S. мне фильм запомниться непременно следующим фактом - первый раз в HK-ом фильме увидел индусов-коллаборационистов , не тех , кто встал под знамена Субхаса Чандра Боса из Азад Хинд , а местные HK-ие индусы , в том числе военнослужащие британской короны .

Акира January 31, 2018 at 13:20

Отличный, видимо, перевод, раз даже название переврали.

dsa69 January 31, 2018 at 11:12

перевод GreedLoss озвучка многоголосая "Синема Ус" Название: "Пришло наше время"