What's in the Darkness 黑处有什么

дзюбей китагава September 5, 2019 at 13:34

Большое оригато , таки так и есть.

sery.y September 4, 2019 at 12:58

Заинтересовало "что за личность на плакате на постере,которому салютуют - один из тех,имени которых глав героиня получила грамоту в школе?" :-) Вот нашла, на английском: Lai Ning 20 October 1973 – 13 March 1988 https://en.wikipedia.org/wiki/Lai_Ning

дзюбей китагава September 4, 2019 at 12:00

Очень занятное кино - жаль , что детективная линия нераскрыта .И большое , блин , "спасибо" переводчикам , которые не удосужились перевести финальные титры - в помощь гугль , но всё равно не ясно - Фэя отпустили через два месяца из-за недостатка улик , что-то про развитие днк-технологий в 91-ом и в 2015-ом поймали какого-то случайно(случайного ли? при этом серийного) на каком-то авиационном заводе изнасилование и убийство...Ладно. Кино интересно больше срезом ,так сказать , эпохи - хотя мне ,например,кроме Crazy Love 93-ого - смотрел,знаю, бросились в глаза некоторые мелочи - крутая гитара по тем временам,изоляция отопительной трубы на улицы перед домом модницы из какого-то изодома , короче современный материал,раздолбайство в школе , в материковой школе - галстуки по праздникам . НО, посмотрел с интересом - ну ,явно был заинтригован раз полез переводить титры.
Есть в сети.
P.S. что за личность на плакате на постере,которому салютуют - один из тех,имени которых глав героиня получила грамоту в школе?