radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Witness 我是證人

China
Chinese title (trad.):
我是證人
Chinese title (simpl.):
我是证人
Russian title:
Свидетель
Other titles:
I Was a Witness; I Am a Witness
Release year:
2015
Country:
China
Running time:
112 minutes
Genre:
thriller
Language:
mandarin
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.80 4 votes 6,8
Mtime rating
rating 6.7 4005 v. 6,7
Douban rating
rating 6.1 118793 v. 6,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $33 192 093
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод:Сергей Скворцов

Actors

Yang Mi
China 81 m. Photos
Yang Mi
Aged 28 years
Lu Xiao-Xing
Lu Han
China 12 m. Photos
Lu Han
Aged 24 years
Lin Chong
Wang Jing-Chun
China 35 m. Photos
Wang Jing-Chun
Aged 41 year
Lu Li
Wayne Liu Rui-Lin
China 21 m. Photos
Wayne Liu Rui-Lin
Aged 24 years
Liang Cong
Zhu Ya-Wen
China 29 m. Photos
Zhu Ya-Wen
Aged 30 years
Tang Zheng
Lion Lai Yi
China 15 m. Photos
Lion Lai Yi
Aged 24 years
Jing Kuang
Nikki Li Xi-Rui
China 11 m. Photos
Nikki Li Xi-Rui
Aged 25 years
Ya Nan
Cong Cong
1 m. Photos
Cong Cong
Cong Cong
Amelie Xu Ling-Yue
10 m. Photos
Amelie Xu Ling-Yue
Aged 22 years
Tang Qian
Chai Wei
China 25 m. Photos
Chai Wei
Aged 12 years
Xiao-Xing as child
Yu Chun
18 m.
Yu Chun
Liang Cong's father
Pan Xiao-Yang
8 m. Photos
Pan Xiao-Yang
Aged 24 years
Zheng Hui-Ying
Cui Bao-Yue
China 14 m. Photos
Cui Bao-Yue
Aged 24 years
Yu Lu
Qin Xiao-Fei
1 m.
Qin Xiao-Fei
Policeman
Li Zhi-Wen
12 m. Photos
Li Zhi-Wen
Aged 25 years
Policeman C
Li Hua
China 16 m. Photos
Li Hua
Teacher Ma
Du Jin-Wei
1 m.
Du Jin-Wei
Minivan driver
Cai Xin-Yan
8 m.
Cai Xin-Yan
Tang Qian as child
Ku Jin
1 m.
Ku Jin
Guitarist
Qu Jing-Yu
1 m.
Qu Jing-Yu
Drummer A
Xiao Tian
1 m.
Xiao Tian
Roller Skater A
Xu Hui
1 m.
Xu Hui
Roller Skater С
Yu Hai-Chao
2 m.
Yu Hai-Chao
Lin Chong's friend B
Jin Can-Dong
1 m.
Jin Can-Dong
Crossing boy
Lv Hao-Ran
1 m.
Lv Hao-Ran
Motorcycle owner
Chen Qin
1 m.
Chen Qin
Cleaner
Liang Ya-Bin
2 m.
Liang Ya-Bin
Elevator policeman B
Yang Song
2 m.
Yang Song
Plainclothes Police B
Gong Ze
1 m.
Gong Ze
Plainclothes Police D
Cheng Hu
1 m.
Cheng Hu
Plainclothes Police A
Zhang Jun
11 m.
Zhang Jun
Plainclothes Police C
Wang Qun
2 m.
Wang Qun
Shopping staff A
Yang Yuan-Xi
2 m.
Yang Yuan-Xi
Shopping guest A
Louis Lou Yun-Fei
China 12 m. Photos
Louis Lou Yun-Fei
Mountain police officer
Audy Cao Ying-Rui
China 15 m. Photos
Audy Cao Ying-Rui
Aged 9 years
Liang Cong as child
Xiang Hong
China 13 m.
Xiang Hong
Xiao-Xing's mother
Tang Xin
1 m.
Tang Xin
Ding Pei-Pei
Zheng Yu
2 m.
Zheng Yu
Doctor
Ma Xin-Mo
China 11 m. Photos
Ma Xin-Mo
Aged 20 years
Model girl
Tian Chuan
2 m.
Tian Chuan
Policeman B
Pu Yun
2 m.
Pu Yun
Drunk
Zhu Jian-Ran
1 m.
Zhu Jian-Ran
Driver
Fan Li-Zhe
China 2 m.
Fan Li-Zhe
Tang Zheng as child
Chen Li-Sheng
1 m.
Chen Li-Sheng
Bass player
Xing Xiao-Le
1 m.
Xing Xiao-Le
Drummer B
Ya Jun
1 m.
Ya Jun
Roller Skater B
Li Hao-Ran
5 m.
Li Hao-Ran
Lin Chong's friend A
Si Bin
1 m.
Si Bin
Lin Chong's friend C
Li Bing
6 m.
Li Bing
Deaf driver
Dong Xian
1 m.
Dong Xian
Emergency nurse
Sun Pei-Kai
4 m.
Sun Pei-Kai
Elevator policeman A
Li Tian-Liang
1 m.
Li Tian-Liang
Plainclothes Police A
Zhang Yi-Ming
2 m.
Zhang Yi-Ming
Plainclothes Police C
Lv Yong-Wei
1 m.
Lv Yong-Wei
Plainclothes Police
Yin Yi-Jie
1 m.
Yin Yi-Jie
Plainclothes Police B
Wan Yu
3 m.
Wan Yu
Sound engineer
He Xuan
2 m.
He Xuan
Shopping staff B
Wang Yu
2 m.
Wang Yu
Shopping guest B

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.80 4 votes 6,8
Mtime rating
rating 6.7 4005 v. 6,7
Douban rating
rating 6.1 118793 v. 6,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $33 192 093
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод:Сергей Скворцов

Actors

Yang Mi
China 81 m. Photos
Yang Mi
Aged 28 years
Lu Xiao-Xing
Lu Han
China 12 m. Photos
Lu Han
Aged 24 years
Lin Chong
Wang Jing-Chun
China 35 m. Photos
Wang Jing-Chun
Aged 41 year
Lu Li
Wayne Liu Rui-Lin
China 21 m. Photos
Wayne Liu Rui-Lin
Aged 24 years
Liang Cong
Zhu Ya-Wen
China 29 m. Photos
Zhu Ya-Wen
Aged 30 years
Tang Zheng
Lion Lai Yi
China 15 m. Photos
Lion Lai Yi
Aged 24 years
Jing Kuang
Nikki Li Xi-Rui
China 11 m. Photos
Nikki Li Xi-Rui
Aged 25 years
Ya Nan
Cong Cong
1 m. Photos
Cong Cong
Cong Cong
Amelie Xu Ling-Yue
10 m. Photos
Amelie Xu Ling-Yue
Aged 22 years
Tang Qian
Chai Wei
China 25 m. Photos
Chai Wei
Aged 12 years
Xiao-Xing as child
Yu Chun
18 m.
Yu Chun
Liang Cong's father
Pan Xiao-Yang
8 m. Photos
Pan Xiao-Yang
Aged 24 years
Zheng Hui-Ying
Show all actors (46 more)
Yang Mi
China 81 m. Photos
Yang Mi
Aged 28 years
Lu Xiao-Xing
Lu Han
China 12 m. Photos
Lu Han
Aged 24 years
Lin Chong
Wang Jing-Chun
China 35 m. Photos
Wang Jing-Chun
Aged 41 year
Lu Li
Wayne Liu Rui-Lin
China 21 m. Photos
Wayne Liu Rui-Lin
Aged 24 years
Liang Cong
Zhu Ya-Wen
China 29 m. Photos
Zhu Ya-Wen
Aged 30 years
Tang Zheng
Lion Lai Yi
China 15 m. Photos
Lion Lai Yi
Aged 24 years
Jing Kuang
Nikki Li Xi-Rui
China 11 m. Photos
Nikki Li Xi-Rui
Aged 25 years
Ya Nan
Cong Cong
1 m. Photos
Cong Cong
Cong Cong
Show all actors (50 more)
Yang Mi
China 81 m. Photos
Yang Mi
Aged 28 years
Lu Xiao-Xing
Lu Han
China 12 m. Photos
Lu Han
Aged 24 years
Lin Chong
Wang Jing-Chun
China 35 m. Photos
Wang Jing-Chun
Aged 41 year
Lu Li
Wayne Liu Rui-Lin
China 21 m. Photos
Wayne Liu Rui-Lin
Aged 24 years
Liang Cong
Zhu Ya-Wen
China 29 m. Photos
Zhu Ya-Wen
Aged 30 years
Tang Zheng
Lion Lai Yi
China 15 m. Photos
Lion Lai Yi
Aged 24 years
Jing Kuang
Nikki Li Xi-Rui
China 11 m. Photos
Nikki Li Xi-Rui
Aged 25 years
Ya Nan
Show all actors (51 more)

Random photos

Comments 5

Log in or register to leave a comment
Акира July 20, 2015 at 20:30
Не, это я не считаю. :)
sery.y July 20, 2015 at 20:07
Он еще в 12 утятах в конце фильма танцует, и Сандра Нг его даже в щечку поцеловала :-)
Jocelyn July 20, 2015 at 19:48
Так и у меня нет негатива, даже порадовалась, что парень нашел себя на родине, не всем бывшим айдолам так везет.
Акира July 20, 2015 at 19:12
Вот, кстати, у меня к нему никакого негатива. Видел только в "Мисс Бабушке", он там на удивление неплох.
Jocelyn July 20, 2015 at 19:08
Ничего себе, как Лу Хана теперь на родине продвигают в актерстве. Ушел мальчик-зайчик из группы ЕХО, теперь будет на родине звездить в кино.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Witness"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization